Сe înseamnă CEARTA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• this fight
• this argument
• this arguing
• this quarrel
• this feud
• this row
• this fighting

Exemple de utilizare a Cearta asta în Română și traducerile lor în Engleză

Cearta asta.
This row.

Despre cearta asta.
About this fight!

Cearta asta s-a terminat.
This fight is over with.

Spune-mi despre cearta asta.
Tell me about this row.

În cearta asta!
At all in this fight!

Da, incluzând şi cearta asta.
Yeah, including this argument.

Cearta asta e fără rost.
This fight is so pointless.

N-o să poţi câştiga cearta asta.
You will never win this argument.

Cearta asta o câştigi tu.
You're gonna win this argument.

Nu încerca să câştigi cearta asta.
Don't try to win this argument.

Cearta asta nu duce nicăieri.
This argument isn't working.

Declar oficial cearta asta incheiata.
I officially declare this fight over.

Cearta asta e atât de prostească.
This fighting is so dumb.

Văd că nu voi câştiga cearta asta.
I see I'm not going to win this argument.

Cearta asta nu duce nicăieri.
This quarrel leads to nothing.

Îmi pare rău că te implic în cearta asta.
I'm sorry to involve you in this feud.

Cearta asta nu duce nicăieri.
This arguing is taking us nowhere.

Nu e treaba ta.- Nu mai suport cearta asta.
You know, I can't stand this arguing.

Alicia, cearta asta e prosteasca.
Alicia. This feud, it's stupid.

Oricum, nu vreau să avem cearta asta.
Anyway, i don't want to have this argument.

Cearta asta-i pentru un aparat foto?
Is this fight about a camera?

Nu pot să cred că sunt de faţă la cearta asta.
I can't believe I'm in this argument.

Cearta asta e o pierdere de timp.
This argument is a waste of time.

Obişnuiam să purtăm cearta asta în fiecare seară.
We used to have this fight each night.

Acum, cearta asta trebuie rezolvată.
Now, this quarrel must be settled.

Chiar despre asta e cearta asta?
Is that really what this argument is all about?

Toată cearta asta o supără pe mămica lui.
All this arguing is upsetting the mommy.

De asemenea, aş vrea să termini cearta asta cu tatăl tău.
I also need for you to end this feud with your father.

Toată cearta asta, cu înjurături şi suspine.
All this arguing, bitching and moaning--.

Steven Rhoades, să nu îndrăzneşti să crezi că poţi să scapi din cearta asta.
Steven Rhoades, don't you dare think you can walk out of this argument.