Сe înseamnă CEEA CE AȚI VĂZUT în Engleză - Engleză Traducere

• what you have seen
• what you saw

Exemple de utilizare a Ceea ce ați văzut în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ceea ce ați văzut prin acțiunile unor Musulma-.
Not what you have seen as actions of some Muslims.

Spune-i ce mi-ai spus… ceea ce ați văzut.
Tell him what you told me-- what you have seen.

Ceea ce ați văzut este prima sarcină a multora care va veni.
What you saw is the first load of many to come.

Despre Islam. Nu ceea ce ați văzut prin acțiunile.
About Islam. Not what you have seen in the actions of.

Spuneți-mi ce credeți despre Marcia Clark pe baza a ceea ce ați văzut.
Give me your impressions of Marcia Clark based on what you have seen.

Tot ceea ce ați văzut aici este legat de ceea ce am învățat în India.
All of this work that you have seen is all about my learning in India.

De ce nu ești sigur că ceea ce ați văzut, Stackpole?
Why are you not sure what you saw, Stackpole?

Ceea ce ați văzut în scenele de luptă ale din Gladiator va fi prezent în aceste videoclipuri.
What you have seen in Gladiator's fight scenes will be on in these videos here.

Tot ceea ce ei au făcut a fost ceea ce ați văzut la Kitty Hawk.
All they did was what you saw at Kitty Hawk.

Ceea ce ați văzut nu este doar un Dumnezeu milos și iubitor, ci Unul care este plin de dreptate.
What you have seen is not merely a loving and merciful God, but one that is filled with righteousness.

Amintiți-vă că aceste teste nu reprezintă o garanție a ceea ce ați văzut în rezultatul final.
Remember that these tests are not a guarantee of what you saw in the final result.

Nu ceea ce ați văzut prin acțiunile unor Musulmani, dar- ce știți voi despre Islam?
Not what you have seen as actions of some Muslims, but- what do you know about Islam?

Iată câteva fraze pe care le puteți folosi când mergeți la cinematograf și pentru a discuta ceea ce ați văzut.
Here are some phrases you can use when going to the cinema and for discussing what you have seen.

Având în vedere ceea ce ați văzut, ceea ce ai îndurat, ar fi asta într-adevăr atât de rău?
Given what you have witnessed, what you have endured, would that really be so bad?

Este clar că erau în liga împotriva mea și nu v-ar servi bine pentru a nega ceea ce ați văzut fie în trecere, fie ca un participant activ.
It is clear they were in league against me and it would not serve you well to deny what you have seen either in passing or as an active participant.

Ceea ce ați văzut este mai mult decât Alexandru Sau cineva știe despre mine, Cu excepția celor pentru care lucrez.
What you saw, it's more than Alexander or anyone knows about me, except the people I work for.

Dacă acesta este cazul, atunci din ceea ce ați văzut mai jos, puteți avea o strălucire în ochii voștri. pe Vanillawood.
If this is the case, then from what you saw below, you may have a gleam in your eyes.

Problema este că ei nu se formează atât de des(în special cei mai buni) și, atunci când o fac, în general nu seamănă cu ceea ce ați văzut în manuale.
The problem is that they are not formed so often(especially the best ones) and, when they do, they generally do not resemble what you saw in the manuals.

Depăşiţi cu mult tot ceea ce ați văzut înainte și descoperiţi experienţa cu adevărat remarcabilă a clarităţii, culorii, contrastului şi mai mult decât atât.
Go way beyond what you have seen before and experience truly remarkable clarity, color, contrast, and more.

Dar numai una dintre ele, am decis să aducă la viață și ceea ce ați văzut cu ochii voștri ce el trebuie să lupte monștri.
But just one of them, we have decided to bring to life and what you saw with your own eyes what he has to fight monsters.

Avem acum aproximativ 2200 de înregistrări. Ele acoperă domenii de la aritmetică pînă la calculul vectorial și cîte ceva din ceea ce ați văzut în montaj.
We now have on the order of 2,200 videos covering everything from basic arithmetic all the way to vector calculus and some of the stuff you saw up there.

Receivul primit poate diferi vizual de ceea ce ați văzut în imaginea site-ului nostru, dar acesta va rămâne în această categorie și nu-și va schimba scopul.
The received souvenir visually can differ from what you saw on the picture of our site, but it will still remain in this category and will not change its purpose.

În graficul cu lumânări japoneze(candlesticks) de mai jos, avem indicatorul Admiral Keltner Channel suprapus pe ceea ce ați văzut în precedentul grafic, astfel încât să putem începe să căutăm o compresie(restrângere) adecvată.
In the chart above, we have the Admiral Keltner Channel overlaid on top of what you saw in the first chart, so we can start searching for the proper squeeze.

Încetați să credeți că ceea ce ați văzut sau nu ați văzut nu există doar pentru că nu a început cu voi și nu a început cu biserica voastră.
Stop believing that what you have seen or haven't seen doesn't exist just because it didn't start with you and didn't start with your church.

De altfel, ceea ce ați văzut[sunt lucruri de nivel] atât de jos, unele lucruri nu sunt deloc ceea ce credeți voi că sunt, iar o mulțime dintre ele sunt apariții false care rezultă din faptul că gândurile voastre nu sunt drepte.
Besides, what you have seen is just so low, some of the things aren't at all what you think they are, and a lot of them are false appearances that result from your thoughts being unrighteous.

În mod natural, vă invităm să luați ceea ce ați văzut cu un anumit detașament, deoarece sunt sigur că la prima cădere noua dvs. bijuterie tehnologică nu va ieși complet nedeteriorată.
Naturally we invite you to take what you have seen with a certain detachment, because I am sure that at the first fall your new tech jewel will not come out completely unscathed.

Nu mint despre ceea ce am văzut, Agent McGee.
I'm not lying about what I saw, Agent McGee.

Cel puțin din ceea ce am văzut.
At least from what I have seen.

Bazat pe ceea ce am văzut, nu.
Based on what I have seen, no.

Aceasta este exact ceea ce am văzut în viziunea mea.
That is exactly what I saw in my vision.