Сe înseamnă CEEA CE ESTE FUNDAMENTAL în Engleză - Engleză Traducere

• which is fundamental
• which is fundamentally

Exemple de utilizare a Ceea ce este fundamental în Română și traducerile lor în Engleză

Ceea ce este fundamental pentru discipolii Dafa;
It is what's fundamental for Dafa disciples;

Noi punem accent pe inima şi mintea persoanei, ceea ce este fundamental.
We stress cultivation of one's heart and mind, which is fundamental.

Ceea ce a fost văzut nu era de fapt ceea ce este fundamental pentru cosmosul mai mare, ci mai degrabă, doar ce a fost esențial pentru un sistem cosmic mic, singur, de la un anumit nivel mic.
What was seen was not in fact what is fundamental to the larger cosmos, but rather, only what was fundamental to a small, singular, cosmic system at a certain small level.

Cred ca ai o capacitate de să atingeţi în ceea ce este fundamental decent despre oameni.
I think you have a capacity to tap into what is fundamentally decent about people.

De asemenea, este vorba despre singura formă de Hipnoză care acționează reunificând persoana(ea nu crează nicio disociație), ceea ce este fundamental.
It is also the only type of Hypnosis that is applied by unifying the person(and not dissociating them), and that is crucial.

În esenţă, fiindcă pune la îndoială ceea ce este fundamental pentru noi: modul în care ne comportăm.
Essentially, because it questions what is fundamental to us: the way we behave.

Se spune că copiii își zguduie dinții într-un vis din cauza viermilor, ceea ce este fundamental greșit.
It says that children grind their teeth in a dream because of worms, which is fundamentally wrong.

În plus, acest tip de finanțare este slab corelat cu alte active11, ceea ce este fundamental pentru reducerea riscului într-un portofoliu diversificat.
In addition, it shows a low correlation with other assets11, which is fundamental to the reduction of risk in a diversified portfolio.

Dacă starea mentală a unei persoane nu este dreaptă, dacă gândurile sale drepte nu sunt destul de puternice, atunci vor urma și problemele, de vreme ce cultivarea ta este ceea ce este fundamental.
If someone's state of mind is not right, or if his righteous thoughts are not strong enough, then problems will follow, for your own cultivation is what's fundamental.

Teoria încălcării unice și continue ar avea drept scop să nu permită divizarea artificială a ceea ce este fundamental unic, și anume un ansamblu de acte care vizează același obiectiv.
The purpose of the‘single and continuous infringement' theory is to preclude the artificial division of what is fundamentally single, namely a set of acts having the same objective.

Am lucrat cu autorii acestui amendament cu alte ocazii, dar cred că, în prezent, în depunerea acestui amendament, domniile lor confundă adjectivele cu substantivele, adică ceea ce este secundar cu ceea ce este fundamental.
I have worked with the authors of this amendment on other occasions, but I believe that, at the present time, in tabling this amendment they are confusing adjectives and nouns, what is accessory with what is fundamental.

Un astfel de împrumut este deseori confundat cu o ipotecă, ceea ce este fundamental greșit.
Such a loan is often confused with a mortgage, which is fundamentally wrong.

Dumneaei preia o funcţie extrem de puternică, iar populaţia din Europa, din Regatul Unit sau din orice altă parte nu are puterea de a o trage la răspundere şi de a o îndepărta din funcţie, iar acest lucru reprezintă ceea ce este fundamental greşit la Uniunea Europeană.
She takes an enormously powerful job, and the peoples of Europe, of Britain, of everywhere else, do not have the power to hold her to account and to remove her, and that, fundamentally, is what is wrong with this whole European Union.

Această rezoluţie are în vedere politica în domeniul concurenţei pe 2009 şi conţine o perspectivă globală a întregului sprijin de stat acordat sectorului transporturilor în cadrul UE, ceea ce este fundamental pentru existenţa unei pieţe fără graniţe şi pentru libera circulaţie a persoanelor, bunurilor şi serviciilor.
This resolution is on 2009 competition policy and contains a global perspective of all state support of the transport sector within the EU, which is fundamental for the existence of a market without borders and for the free movement of people, goods and services.

În practică, numai un organism care provine din autorităţile naţionale de reglementare poate grupa toate resursele necesare ale acestora, ceea ce este fundamental pentru reuşita în acest domeniu.
In practice, only a body emanating from the national regulators can catalyse all the necessary resources of national regulators that is fundamental to achieving success on these issues.

Totuşi, unii dintre noi luptă să impună şi să menţină ordinea în ceea ce este, fundamental, o lume fără ordine.
Nevertheless, some of us strive to impose and maintain order in what is, fundamentally, an orderless world.

Moderarea, proporțiile ajustate ale oglinzilor, amplasarea în înălțime- vor aduce confort, ceea ce este fundamental pentru designul adecvat.
Moderation, adjusted proportions of mirrors, height placement- will bring comfort, which is fundamental for proper design.

În special, IEDDO permite finanţarea unor activităţi fără acordul guvernelor ţărilor partenere, ceea ce este fundamental în unele situaţii de fragilitate;
Specifically, the EIDHR can fund activities without approval from the governments of partner countries, which is fundamental in certain situations of fragility.

Este de ajutor să facem diferenţa între euangelion(evanghelie) şi kerygma, cuvântul grecesc care se referă la predicare sau proclamare a Evangheliei ceea ce este fundamental şi atotcuprinzător în Noul Testament.
It is helpful to distinguish between euangelion(gospel) and kerygma, the Greek word that refers to preaching or proclaiming that which is fundamental and all-embracing in the New Testament.

Personale pot fi transferate către alți destinatari bine definiți și autorizați, cum ar fi un departament de servicii pentru clienți, gestionat de o companie externă(datorită căruia putem vorbi cu Dvs. mai des prin telefon, ceea ce este fundamental în ideea relațiilor cu clienții, în timp ce noi gestionăm cererile dvs.) sau suportul nostru tehnic și IT.
Your personal data may be transmitted to other strictly defined and authorized recipients, such as an outsourced customer service department(so that we can talk to you over the phone more often, which is fundamental in our conception of customer relations, while, at the same time, we are managing your claims), or our technical and IT support.

E fundamental pentru ceea ce suntem.
It's totally fundamental to who we are.

Este toate probele într-adevăr, și că este fundamental ceea ce Drum and Bass a venit de la, Probele.
It's all samples really, and that's fundamentally what Drum and Bass came from, samples.