Сe înseamnă CEEA CE NU ESTE SURPRINZĂTOR în Engleză - Engleză Traducere

• which is not surprising
• which isn't surprising

Exemple de utilizare a Ceea ce nu este surprinzător în Română și traducerile lor în Engleză

Ceea ce nu este surprinzător.
Which is not surprising.

El nu-și amintește prea mult, ceea ce nu este surprinzător.
He doesn't remember much, which isn't surprising.

Ea este emoţională, ceea ce nu este surprinzător, având în vedere ceea ce se întâmplă în viaţa ei în ultima vreme.
She's emotional, which isn't surprising, given what's going on in her life lately.

Câinii acestei rase sunt destul de obișnuiți, ceea ce nu este surprinzător.
Dogs of this breed are quite common, which is not surprising.

Din nou, se întoarce oboseala, ceea ce nu este surprinzător după un astfel de atac masiv.
Again, fatigue returns, which is not surprising after such a massive attack.

Popularitatea acestui serviciu crește în fiecare zi, ceea ce nu este surprinzător.
The popularity of this service is increasing every day, which is not surprising.

Ceea ce nu este surprinzător, pentru că oamenii care au nașteri împărtășite îi sfătuiesc pe toți în jurul lor să-și urmeze exemplul.
Which is not surprising, because people who have shared birth, advise all around them to follow their example.

De-a lungul anilor, nu a pierdut, dar și-a consolidat poziția, ceea ce nu este surprinzător.
Over the years, he did not lose, but consolidated his position, which is not surprising.

Puțini oameni au auzit despre o astfel de rasă, ceea ce nu este surprinzător, deoarece chiar și acasă există puține rase pure.
Few people have heard of this breed, which is not surprising, because even at home there are few purebreds.

După cum se poate vedea, fructele din această listă sunt practic absente, ceea ce nu este surprinzător.
As you can see, the fruit in this list are practically absent, which is not surprising.

Puțini au auzit despre o astfel de rasă, ceea ce nu este surprinzător, pentru că chiar și acasă sunt puțini rasă pură.
Few people have heard of such a breed, which is not surprising, because even at home there are few purebreds.

De-a lungul timpului, un cunoscut cosmetic Dermacol își consolidează poziția câștigată, ceea ce nu este surprinzător.
Over time, a well-known cosmetic Dermacol strengthens its gained position, which is not surprising.

Deci, te-ai îndrăgostit de minunatul Berbec, ceea ce nu este surprinzător, pentru că sunt cu adevărat loiali, încrezători și pasionați.
So, you fell in love with wonderful Aries, which is not surprising, because they are truly loyal, confident and passionate.

Ceea ce nu este surprinzător, deoarece în cazul în care acestea au fost privite prin. O fereastră baie, daca nu a fost deschis, el ar fi fost tot instabil, nu ar el?
Which isn't surprising because if they were viewed through a bathroom window, unless it was open, he would have been all wobbly, wouldn't he?

Mulți culturisti declară adesea letargie puternică în această perioadă, ceea ce nu este surprinzător din cauza dietei intense și, adesea, a incredibilului număr de cardio.
Many bodybuilders often report strong lethargy during this period, which isn't surprising due to the intense diet and often incredible amount of cardio.

Când declarăm că nobilii cavaleri nu mai există, noi, ca atare, le dăm tuturor oamenilor dreptul de a se comporta peste tot într-o manieră non-gentlemană, ceea ce nu este surprinzător pentru nimeni.
When we declare that noble knights no longer exist, we, as it were, give all men the right to behave everywhere in a non-gentlemanly manner, which is not surprising to anyone.

Cel mai comun este un gust de pește după ce a luat o doză- ceea ce nu este surprinzător, având în vedere ce aceste capsule sunt umplute cu!
The most common is a fishy aftertaste after taking a dose- which is not surprising, given what these capsules are filled with!

Israelul ne tratează cu dispreţ, ceea ce nu este surprinzător, având în vedere impunitatea cu care continuă să încalce drepturile a milioane de palestinieni.
Israel is treating us with contempt, which is not surprising given the impunity with which it continues to infringe the rights of millions of Palestinians.

Astăzi, din ce în ce mai des, proprietarii încep saluki pentru întreținerea locuințelor, ceea ce nu este surprinzător în timpul unei urbanizări generale.
Today, more and more often, the owners are building saluki for apartment maintenance, which is not surprising during the general urbanization.

În Egipt se cultivă o mulțime de bumbac, ceea ce nu este surprinzător, deoarece bumbacul iubește căldura și nu-i place ploaia, în Egipt pentru această cultură, condiții ideale.
In Egypt, a lot of cotton is grown, which is not surprising, because cotton loves the heat and does not like rain, in Egypt for this culture, ideal conditions.

Materialele regenerabile întotdeauna pun la dispoziție liste de tendințe atemporale, ceea ce nu este surprinzător, având în vedere că ele există la fel de mult ca și conceptul de design interior.
Renewable materials always top the lists of timeless trends, which is not surprising, given that they exist as much as the very concept of interior design.

Cele mai bune pentru baie sunt modulele perforate cu rafturi, ceea ce nu este surprinzător, deoarece permite evitarea oricărei acumulări a condensului umed, chiar nesemnificativ.
The best for the bathroom are rack perforated modules, which is not surprising, because they allow to avoid any, even insignificant, accumulation of moist condensate.

La înregistrarea unui dormitor stilul Provence este astăzi foarte popular, ceea ce nu este surprinzător- rafinamentul inerent și farmecul provincial vor satisface pe cei mai exigenți cunoscători ai frumuseții.
At registration of a bedroom Provence style is very popular today, which is not surprising- its inherent refinement and provincial charm will satisfy the most demanding connoisseurs of beauty.

Dacă urologul sau ginecologul nu cunoaște astfel de exerciții, ceea ce nu este surprinzător- nu se învață acest lucru, trebuie să înțelegi și să înveți totul pe tine însuți, iată câteva dintre ele.
If your urologist or gynecologist does not know such exercises, which is not surprising- they are not taught this, you have to comprehend and learn everything yourself, here are a few of them.

Este vorba, de fapt, de cel mai mare şi mai aglomerat aeroport din regiune, ceea ce nu este surprinzător, având în vedere că deserveşte direct platforma turistică a oraşului Veneţia, aceasta fiind o destinaţie de primă mână la scară globală.
This is, in fact, the largest and most crowded airport in the region, which is no surprise, given it services directly the tourist platform of Venice, which is a first-hand destination at global scale.

Dominique avea o teamă iraţională de abandon, ceea ce nu e surprinzător, având în vedere ce a pierdut, dar devenea paranoică.
My Dominique had a morbid fear of abandonment, which is not surprising, given her loss. But it made her paranoid.

Ceea ce nu e surprinzător, de vreme ce în jur de ora 4 azi după masa nişte vecini i-au găsit pe amândoi în parcul din capătul străzii.
Which is not surprising since about 4 this afternoon some neighbors found both of them in the woods at the end of the street.

Satana scoate mereu la iveală câte un presupus defect din Scriptură, ceea ce nu e surprinzător.
Satan is always digging up some supposed flaw in Scripture, which is not surprising.

Doamna Shelton încă are probleme să treacă peste moartea soţului său, ceea ce nu-i surprinzător, dat fiind natura mariajului lor.
Mrs. Shelton is still having trouble getting over the death of her husband which is not surprising given the nature of their marriage.

Când vine vorba de sex, bărbații se simt presați să se laude și să exagereze, dar pentru femei presiunea e spre a ascunde, minimiza, nega, ceea ce nu e surprinzător când te gândești că mai sunt nouă țări unde femeile sunt ucise pentru infidelitate.
Because when it comes to sex, the pressure for men is to boast and to exaggerate, but the pressure for women is to hide, minimize and deny, which isn't surprising when you consider that there are still nine countries where women can be killed for straying.