Сe înseamnă CEEA CE VREAU SA STIU în Engleză - Engleză Traducere

• what i want to know
• what i wanna know
• what i need to know

Exemple de utilizare a Ceea ce vreau sa stiu în Română și traducerile lor în Engleză

Ceea ce vreau sa stiu.
What I want to know.

Spune-mi ceea ce vreau sa stiu.
Tell me what I want to know.

Ceea ce vreau sa stiu.
What I want to know is--.

Imi vei spune ceea ce vreau sa stiu.
You will tell me what I want to know.

Ceea ce vreau sa stiu este cum!
What we want to know is how!

Daca nu cumva îmi spui ceea ce vreau sa stiu.
Unless you tell me what I want to know.

OK, ceea ce vreau sa stiu.
Okay. See what I wanna know.

Tu trebuie sa imi spui ceea ce vreau sa stiu.
You will tell me what I want to know.

Ceea ce vreau sa stiu este, ce ma?
What I want to know is, why me?

Ai de gând sa--mi spui ceea ce vreau sa stiu?
You going to tell me what I want to know?

Ceea ce vreau sa stiu, domnule, este de ce?.
What I want to know, sir, is why?

Acum imi vei spune ceea ce vreau sa stiu.
Now you're going to tell me what I want to know.

Dar… ceea ce vreau sa stiu este de ce acum.
But… what I want to know is why now.

A se vedea, acest lucru este partea în care sa-mi spui ceea ce vreau sa stiu.
See, this is the part where you tell me what I want to know.

Ei bine, ceea ce vreau sa stiu.
Well, what I wanna know.

Daca pretuiesti viata prietenului tau, o sa-mi spui ceea ce vreau sa stiu.
If you value the life of your friend, you will tell me what I want to know.

Asta e ceea ce vreau sa stiu.
That's what I want to know.

Inseamna ca nu am sa il las pe Max sa faca greseli… impiedicandu-ma sa descopar ceea ce vreau sa stiu.
It means I'm not gonna let Max's mistakes… keep me from finding out what I need to know.

Ceea ce vreau sa stiu e de ce?.
What I want to know is why did nothing come of it?

Cea mai simpla cale este sa-mi spui ceea ce vreau sa stiu, te conduc ca usa, esti liber.
The easy way is you tell me what I want to know, you walk out that door, you're free.

Ceea ce vreau sa stiu este, care lucreaza cu el?
What I want to know is, who's working with him? DEA?

Ideea este ca anumite informatii le primesc pe aceasta cale si nu pot sa nu apreciez ca este mult mai comod sa aflu ceea ce vreau sa stiu astfel, decat anacronicile scrisori sau faxuri, transformate acum in emailuri sau sms-uri….
The idea is that I get some information this way and I can't avoid appreciating that it's way more comfortable to find out what I want to know, than the anachronistic letters or faxes, transformed now in emails or SMSs….

Ceea ce vreau sa stiu este, atunci când e el obtinerea pe statul de plată?
What I want to know is, when's he getting on the payroll?

Imi vei spune ceea ce vreau sa stiu, sau am sa te omor.
You will tell me what I want to know or so help me, I will kill you..

Ceea ce vreau sa stiu, este sa-mi spui exact ce s-a intamplat.
What I want from you is an exact account of everything that happened.

Cred ca ceea ce vreau sa stiu e simti ceva pentru mine?
I guess what I really want to know is do you have any feelings for me?

Ceea ce vreau sa stiu este unde intentionati sa mergeti de aici?
What we need to know is where you intend to go from here?

Ceea ce vreau sa stiu este tratezi asta ca pe un caz sau ca pe o gluma?
What I want to know is, are you treating this like a case or like a joke?

Ceea ce vreau sa stiu este daca aveti de gand cu adevarat s-o luati.
What I want is to know if you're really going to take it.

Ceea ce vreau sa stiu este cine l-a plătit recent pe Vanchat cu o gramada de bani.
What I wanna know is who's recently paid Vanchat a lot of money.