Сe înseamnă CELULA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• this cell
• this cellar

Exemple de utilizare a Celula asta în Română și traducerile lor în Engleză

În celula asta.
In this cell.

Vino şi deschide celula asta.
Come open this cell.

Celula asta este doar pentru tine.
This cell is for you alone.

Departe de celula asta.
Far away from that cell.

Celula asta e liberă, tâmpitule.
This cell is vacant, you fool.

Dar aştept în celula asta.
And I'm waiting in this cell.

Celula asta are probabil microfoane.
This cell is probably bugged.

Dar astept in celula asta.
But I'm waiting in this cell.

Aici în celula asta, ai patul de sus.
Here in this cell, you're top bunk.

Şi m-au băgat în celula asta.
And then put me in this jail.

Celula asta mă face claustrofobic.
This cell is making me claustrophobic.

Peter a fost plasat în celula asta.
Peter was placed in this cell.

Deschide celula asta iar eu voi pleca.
You open this cell and I will walk away.

Nu merit să mor în celula asta.
I don't deserve to die in this cell.

Vei lăsa celula asta şi nu te vei mai întoarce vreodată.
You will retire from this cell, never come back.

Nu ai să ieşi din celula asta.
You are not getting out of this cell.

Celula asta e prea mică ca să-i cuprindă pe toţi cei care au greşit.
That cell is too small to hold everybody who ever made a mistake.

Nu vreau să sfârşesc în celula asta.
I don't want to end in this cellar.

Nu vreau să mai văd celula asta din nou, Daniel.
I don't wanna see this cell again, Daniel.

N-o să mai fii închisă în celula asta.
You will never again be locked in this cell.

Celula asta are un sistem de regenerare primitiv… unul dintre primele de pe Pământ.
This cellar has a primitive regeneration system-- one of our first on Earth.

Am nevoie să ies din celula asta.
What I need is to get out of this cell.

Dacă se dovedeşte a fi un marţian, vreau să-l încătuşaţi, să-l reţineţi şi să-l băgaţi în celula asta.
If it does turn out to be a Martian, I want him handcuffed, booked, and sitting in that cell.

Unde e acuzatul din celula asta?
Where's the defendant who was in that cell?

N-o să-mi mai petrec încă un minut în celula asta.
I'm not spending another minute in this cell.

Mâine, vei fi luată din celula asta şi executată.
Tomorrow, You shall be taken from this cell And executed.

Aici au fost cinci oameni în celula asta.
There were five people in this cell.

Ştii… o parte din mine este bucuroasă, că ai fost în celula asta în noaptea festivalului, ca să nu te poată lua Omul Magic şi pe tine de lângă mine.
You know… part of me was actually glad that you're in this cell the night of Thaw Fest, so the Magic Man couldn't take you away from me, too.

Îţi mulţumesc doamne că mi-ai dat celula asta doar pentru mine.
Thank you God for giving me this cell of myself.

Le-am sculptat în piatră când am fost ţinut în celula aceasta.
I cut them there with a stone when I was in this cell.