Сe înseamnă CEVA MULT MAI MARE DECÂT în Engleză - Engleză Traducere

• something much bigger than
• something far greater than
• something so much larger than

Exemple de utilizare a Ceva mult mai mare decât în Română și traducerile lor în Engleză

Ultra" e ceva mult mai mare decât"mega.".
Ultra" is way bigger than"mega.".

Aici ai şansa să fii parte a ceva mult mai mare decât tine.
Here you have the chance to be part of something much bigger than yourself.

E ceva mult mai mare decât ceea ce s-a întâmplat aici.
There's something bigger than just you going on here.

Vreau să spun că e ceva mult mai mare decât noi toţi.
I mean it's a lot bigger than all of us.

Ceva mult mai mare decât-ar fi găsit vreodată aici.
Something much bigger than you would have ever found here.

Dar cred în ceva mult mai mare decât noi.
But I believe in something, much bigger than us.

Unii astrobiologi îşi doresc să se întâlnească cu ceva mult mai mare decât un microb.
Some astrobiologists want a close encounter… with something more thanjust a microbe.

E vorba de ceva mult mai mare decât atât.
It's about something much bigger than that.

E ca și cum ai ajunge să fie o parte din ceva mult mai mare decât tine.
It's like you get to be a part of something a lot bigger than yourself.

Este vorba de ceva mult mai mare decât ne acum, Alex.
This is about something much bigger than us right now, Alex.

Nikita, când eram în marină… simţeam că fac parte din ceva… mult mai mare decât persoana mea.
Nikita, when I was in the Navy… I felt like I was a part of something… Much bigger than myself.

Se referă la ceva mult mai mare decât tine.
It's about something much, much bigger than you.

Ceea ce ai făcut tu a fost să-ţi bagi mâinile alea lacome în ceva mult mai mare decât o recompensă.
What you did was stick your six greedy little hands into something far bigger than a bounty.

Suntem băgaţi în ceva mult mai mare decât ne-am imaginat.
We're onto something much bigger than we imagined.

Chestia incredibilă despre hienă este cum luptă până la moarte pentru ceva mult mai mare decât ea însăşi.
The incredible thing about the hyena is how it will fight to its death for something much bigger than itself.

Este vorba despre ceva mult mai mare decât oricare dintre noi.
This is about something much bigger than any of us.

Când ajungeți, totuși, îți dai seama imediat că este ceva mult mai mare decât câteva creaturi necinstite la joc.
When you arrive, however, you quickly realize that there's something much larger than a few rogue creatures at play.

Fac parte din ceva mult mai mare decât aş putea realiza de unul singur.
It's being a part of something that's… so much bigger than I could ever be by myself.

Dar Norteguayans nu ar fi aici cu excepția cazului în care au fost de planificare ceva mult mai mare decât achizițiile simple de arme pe piața neagră.
But the Norteguayans wouldn't be here unless they were planning something much bigger than simple black market arms purchases.

Foarte adesea plantele în birourile au devenit ceva mult mai mare decât în interior, pentru cineva este o piaţă de desfacere să lucreze pentru altcineva subiect de mândrie pentru birou.
Very often the plants in offices have become something far greater than the interior, for someone is an outlet to work for someone else the subject of pride for the office.

Fetita mea, la patru ani, au descoperit ceva mult mai mare decât propriile temeri.
My little girl, at four years old, had discovered something far greater than her own fears.

Te amesteci în ceva mult mai mare decât competenţele tale.
You have stepped into something way bigger than your pay grade.

Ați fost martori dragostea lor unul pentru celalalt, că este ceva mult mai mare decât dorința ei de a servi Morgana sau cauza ei.
You have witnessed their love for each other, that's something far greater than her desire to serve Morgana or her cause.

Wes face parte din ceva mult mai mare decât oricine realizează.
Wes is part of something much bigger than anyone even realizes.

Că eşti conectat la ceva mult mai mare decât noi?
That you're connected to something so much larger than ourselves?

Vezi? Voi face parte din ceva mult mai mare decât acest mic oraş prostesc.
See, I'm gonna be part of something bigger than this stupid little town.

Solicitaţi informaţii care privesc ceva mult mai mare decât Borough National Bank.
You're asking for information that concerns something bigger than Borough National Bank.

Dar el a avut o ambitie pentru ceva mult mai mare decât jaful, dorința de a construi ceva mai permanent.
But he had an ambition for something far greater than plunder, a desire to build something more permanent.

Poate că o veţi face azi, pentru că există ceva mult mai mare decât tragedia Selenei Cross aici prezente.
Perhaps today you will, because there's something bigger than the tragedy of Selena Cross on trial here.

Şi într-adevăr, să fii parte din ceva mult mai mare decât tine este cea mai satisfăcătoare experienţă pe care o poţi avea.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.