Сe înseamnă CEVA TIMP DE CALITATE în Engleză - Engleză Traducere

• some quality time

Exemple de utilizare a Ceva timp de calitate în Română și traducerile lor în Engleză

Dorit ceva timp de calitate.
Wanted some quality time.

Sper și Julianna luat ceva timp de calitate.
Hope you and Julianna got some quality time.

De ceva timp de calitate cu Angelica.
For some quality time with Angelica.

Vrei să petreci ceva timp de calitate.
You know, want some quality time.

Ceva timp de calitate sa creâm legături cu Mansfield.
Some quality time to bond with Mansfield.

Vreau să-și petreacă ceva timp de calitate cu tine.
I want to spend some quality time with you.

Adică, eu sunt sigur că Pacino-ar dori să-și petreacă ceva timp de calitate.
I mean, I'm sure Pacino would want to spend some quality time.

Voi doi puteti petrece ceva timp de calitate impreuna.
You two can spend some quality time together.

Haide, despre azi fiind în aer curat, uitând problemele noastre de acasă, petrece ceva timp de calitate cu familia.
Come on, today's about being out in the fresh air, forgetting about our problems at home, spending some quality time with the family.

Petreceti ceva timp de calitate cu cainii de birou.
Spend some quality time with office dogs.

Eu te cred și că ar trebui să-și petreacă ceva timp de calitate împreună.
I think you and I ought to spend some quality time together.

Putem petrece ceva timp de calitate a cunoaște reciproc.
We can spend some quality time getting to know each other.

Ei bine, poate că am vrut doar să-și petreacă Ceva timp de calitate cu familia mea.
Well, maybe I just wanted to spend some quality time with my family.

Eu am luat ceva timp de calitate va cu printesa mea mica aici.
I have got some quality time going with my little princess here.

Tu şi cu mine vom petrece ceva timp de calitate împreună.
You and me get to spend a little quality time together.

Doar petrece ceva timp de calitate cu vechiul meu prieten, SoHo Strangulatorul.
Just spending some quality time with my old friend, the SoHo Strangler.

Un mod perfect de a petrece ceva timp de calitate împreună.
A perfect way to spend some Quality time together.

Cine știe cât timp va fi până când vom avea un pic de fraier sar pe pat doar atunci când doriți să aveți ceva timp de calitate?
Who knows how long it will be until we have a little rug rat jumping on the bed just when we want to have some quality time?

Trebuie să-și petreacă ceva timp de calitate cu fiul meu.
Got to spend some quality time with my son.

Puzzle de animale în acest app gratuit poate fi o distracție frumoasă și o oportunitate perfectă pentru părinți să-și petreacă ceva timp de calitate cu copiii lor.
Animal puzzles in this free app can be a nice pastime and a perfect opportunity for parents to spend some quality time with their children.

Da, el a fost petrece ceva timp de calitate aici.
Yeah, he's been spending some quality time in here.

Invitați prieteni peste, organizați petreceri de neuitat sau pur și simplu petreceți ceva timp de calitate cu BFF-urile dvs.
Invite friends over, organize parties or just spend some quality time with your date.

Ia să-și petreacă ceva timp de calitate, Ca ai fost Dreamin 'despre.
Get to spend some quality time, like you have been dreamin' about.

Deci, suntem de gând sã-și petreacã ceva timp de calitate cu fișierele lor.
So we're going to spend some quality time with their files.

Ei bine sper ca ai avut ceva timp de calitate cu ea pentru ca atunci când ea se trezeste relaţia ta este oficial pe butuci.
Well, I hope you got some quality time with her, because when she wakes up, your relationship is officially on the rocks.

Nu ma poti da vina pentru care doresc sa-si petreaca ceva timp de calitate cu fratele meu.
You can't blame me for wanting to spend some quality time with my brother.

Între timp, Rosemary petrece ceva timp de calitate cu drag ei prieten Julie învăța cum să gătească la Le Cordon Bleu.
Meanwhile Rosemary spends some quality time with her dear friend Julie learning how to cook at Le Cordon Bleu.

Şi mâine, tu şi cu mine vom petrece ceva timp de calitate cu profesorul nostru.
And tomorrow, you and I will spend some quality time with our professor.

Oh, eu sunt, probabil, sa se petreaca ceva timp de calitate la cel mai apropiat secrete militare facilitate.
Oh, I'm probably gonna get spend some quality time at the nearest covert military facility.

Cu închirierea unei maşini, vă puteţi bucura, de asemenea, ceva timp de calitate impreuna cu familia şi prietenii.
With a car rental you can also enjoy some quality time together with your family and friends.