Сe înseamnă CHAKRELOR în Engleză - Engleză Traducere

• chakras

Exemple de utilizare a Chakrelor în Română și traducerile lor în Engleză

Teoria chakrelor.
Chakra Theory.

Caduceul ca simbol al activarii chakrelor.
The Caduceus as symbol of chakra activation.

Cartea Chakrelor.
The Chakra Book.

Aveți nevoie de activare și echilibrare a chakrelor.
You need the activation and balance of the chakras.

Meditatiei chakrelor.
Chakra Meditation.

Locația chakrelor: o vedere trecătoare a practicii mistică.
Location of the chakras: a sober view of mystical practice.

Zepter- Stimularea chakrelor.
Zepter- Chakra stimulation.

Încărcarea chakrelor și a câmpului auric cu energie vitală pentru a echilibra energetic corpul.
Charge the Chakras and the Auric Field with vital energy to balance the body energetically.

Manualul vindecării chakrelor".
The Handbook of Chakra Healing".

Curatarea si echilibrarea chakrelor Cum să clar chakrele din organism- chakre, sănătate şi boală.
Cleaning and balancing Chakra How to clear the chakras in the body- chakras, health and disease.

Deschiderea, activarea şi programarea chakrelor.
The opening, activation and programming of the chakras.

Şi fără deschiderea chakrelor, nu poţi primi Realizarea.”.
And without opening the chakras you cannot get realization.”.

Asanele sporesc expresia subtila a sistemului chakrelor.
Yoga asanas enhance the subtler expression of cakra system.

Încărcarea Chakrelor- Cu energie vitală, inclusiv și câmpul auric, pentru a echilibra energetic corpul.
Charge the Chakras- With vital energy, including the Auric Field, to balance the body energetically.

Aici, in centrul vostru, se gaseste unificarea sistemului chakrelor.
Here, in your center, is found the unification of the chakra system in progress.

Din cauza vitezei lui Sasuke și a controlului chakrelor rafinate, Haku îl prinde în Oglinzile Ghieți Cristalizate.
Because of Sasuke's speed and refined chakra control, Haku imprisons him with his Demonic Mirroring Ice Crystals.

Acest loc s‑a dovedit a fi remarcabil pentru lucru, de exemplu, pentru curăţarea chakrelor.
This place turned out to be remarkable for work, for example, for cleansing the chakras.

Importanța și nivelul de existență cel mai mare al chakrelor este postulat în psihicul omului.
The primary importance and level of existence of chakras is posited to be in the psyche.

Prin activarea chakrelor puteți primi Energie Universală în corpul dumneavoastră sau să o transferați unei alte persoane.
By activating the chakras you can receive Universal Energy into your body or transfer it to another person.

Prin meditație este posibil să-l trezească să-l ridice de-a lungul tuturor chakrelor la vârful.
Through meditation it is possible to awaken it to raise it along all the chakras to the apex.

Terapii holistice: terapia cristalului, echilibrul chakrelor, baia de picioare ionice, reflexoterapia, dowsingul și pediluviumul.
Holistic therapies: crystal therapy, balance of chakras, ionic foot bath, reflexology, dowsing and pediluvium.

Practicarea Meditaţiei Sahaja este eficientă în îndepărtarea blocajelor şi echilibrarea chakrelor şi canalelor.
Sahaja Meditation practices are effective in removing blockages and balancing the chakras and channels.

Color terapia chakrelor Sănătatea depinde nu numai de echilibrarea nevoilor fizice, ci şi a celor emoţionale, mentale şi spirituale.
The color chakra therapy Health is contingent upon balancing not only our physical needs, but our emotional, mental and spiritual needs as well.

O conceptualizare făcută de New Age în cultura indiană a chakrelor și a pozițiilor lor în corpul uman.
A New Age conceptualisation of the chakras of Indian body culture and their positions in the human body.

Se invata lucrul cu fibrele de lumina si energie care compun un strat al anatomiei energetice ce relationeaza cu sistemul chakrelor.
Learn to work with fibers of light and energy which compose a layer of the energy anatomy that interrelates with the chakra system.

Atenţie… deschiderea chakrelor este o experienţă intensă, şi odată ce ai început acest proces nu te mai poţi opri până când toate cele şapte sunt deschise.
Be warned… opening the chakras is an intense experience, and once you begin the process, you cannot stop until all seven are open.

El îi învață practica de alpinism în copaci pentru a-și îmbunătăți controlul chakrelor, ceea ce îi va ajuta împotriva lui Zabuza.
He has them perform the Tree Climbing Practice to improve their chakra control, which will help them against Zabuza.

De exemplu, meditația chakrelor apare datorită faptului că fiecare chakră are proprietăți de senzație corespunzătoare: sunet, culoare, miros, gust.
For example, chakra meditation occurs due to the fact that each chakra has corresponding sensation properties: sound, color, smell, taste.

Se poate beneficia de practicarea vizualizării. Se poate practica crearea de imagini care ajută la dezvoltarea chakrelor sau vizualizarea de imagini frumoase de comunicare cu natura, etc.
They may practice creating images that help develop the chakras or visualize blissful pictures of communicating with living nature, etc.

În cea de-a treia fotografie, culorile chakrelor subiectului au revenit la cele din fotografia de control, în ciuda prezentei telefonului lânga corp.
In the third picture, the subject's individual chakra colours have returned to those shown in the control photo, despite the presence of a cell phone next to the body.