Сe înseamnă CHEFURI în Engleză - Engleză Traducere

• carousing
• parties
• binges

Exemple de utilizare a Chefuri în Română și traducerile lor în Engleză

Chefuri dumineca.
Booze on Sundays.

Mergea des la chefuri.
He used to go on binges.

Chefuri, comportare, totul.
Moods, attitudes, everything.

Doar vin pe la chefuri.
I just come for the parties.

Chefuri și chiloții comestibile.
Orgies and edible underpants.

Nu jocuri de noroc sau chefuri.
No gambling or carousing.

Allah trage chefuri în fiecare zi.
Allah bangs booze every day.

Chefuri, Încercarea de lucruri noi.
Partying, Trying New Things.

Ne pricepem şi noi la chefuri!
As if we don't know how to party!

Am avut chefuri mai lungi de atât!
I have had binges longer than that!

Victoria ar trebui onorata cu chefuri.
A victory should be honoured with revels.

Izbucnirii si chefuri in jurul anilor 1970?
Breaking out and carousing around the 1970s?

Ştiam un tip care vindea chestii dintr-astea la chefuri.
I knew a guy who used to sell these at parties.

Doar să nu mai dai alte chefuri surpriză pentru mine.
Just don't throw me any more surprise parties.

Ar trebui să-mi ceară permisiunea înainte de a da chefuri ca ăsta.
They should get my permission before they throw parties like that.

Pai, da, dar nu o sa faca chefuri daca sint si eu acolo.
Well, yeah, but she's not gonna have a party if I'm there.

Atunci când acest lucru este de peste tot, ar trebui să mergem împreună chefuri.
When this is all over, we should go carousing together.

Nu pot merge la chefuri cu ţărănoi date de părinţii angajaţilor mei.
I can't be running off to shindigs put on by the parents of people on my staff.

Cei doi puşti nu aveau nici un ban… dar acum dau chefuri şi conduc maşini pe 137.
There's two fuckup kids, never had a dime between them… now they're throwing parties and driving new cars on 137th Street.

CABE, uh, nu crezi chefuri cu inamicul este în cruce cu scop rolul dumneavoastră ca manager de campanie?
Cabe, uh, don't you think carousing with the enemy is at cross purposes with your role as my campaign manager?

Cu alte cuvinte, el a continuat să bea, chefuri, care este foarte rău pentru ficat.
In other words: he kept on drinking, carousing, that's really bad for the liver.

Cu privire la jocul Cold Heart relevante în timpul iernii, iar vara caldura va ajuta pentru a calma chefuri afara.
About the game Cold Heart relevant in winter, and in summer the heat will help to calm the carousing outside.

Cand apareau pe la chefuri, rupeau inimile fetelor pe loc… la fel si falcile iubitilor gelosi!
When they showed up to parties, they immediately broke the girls' hearts… and also the jaws of their jealous boyfriends!

Dacă as fi în locul tău Nu as lăsa turtureaua să meargă singură la chefuri peste tot… prin tară… prin teatru.
If I were in your place I wouldn't let the turtle doves go carousing on their own all over the place… in the country… in the theatre.

A spus cu greutate aceste cuvinte, schimbându‑se la faţă, de vreme ce era bine cunoscut faptul că așa‑numitul“hotel” era un loc celebru în oraș unde aveau loc chefuri.
She forced herself to say these words, turning pale and blushing, since it was well known that the so-called“hotel” was a famous place in the town where carouses took place.

În cea mai mare parte ţinând totul sub control, chefuri ocazionale, dar întotdeauna am fost capabil să mă ascund de Tucker.
Mostly keeping it under control. Occasional binges, but I always was able to keep it from Tucker.

Poate pentru unii este o viață sau o parte din trecut, și cineva film doar cauți cu un luptător antrenat în rolul principal, care răzbună victima nevinovată a unei rude sau prieten în mâinile bătăuși chefuri.
Perhaps for some it is a life or part of the past, and someone just looking movie with a trained fighter in the lead role, who avenges the innocent victim of a relative or friend at the hands of bullies carousing.

Păziți-vă de cântărire inimile cu chefuri, beții și neliniștile vieții care în acea zi dintr-o dată peste tine ca un laț, pentru aceasta va afecta pe toți cei care trăiesc peste tot pământul.
But beware of weighing your hearts with carousing, drunkenness and the anxieties of life that that day suddenly upon you as a snare, for it will affect all who live all over the earth.

Deci, vi la cheful lui Liddy diseara?
So are you coming to Liddy's party tonight?

Chef o sa faca dragoste cu dra Ellen!
Chef's gonna make love to Miss Ellen!