Сe înseamnă CHIAR ACOLO CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• right there when

Exemple de utilizare a Chiar acolo când în Română și traducerile lor în Engleză

Eram chiar acolo când a venit.
I was right there when she drove up.

Mama ta nu a fost chiar acolo când.
Your mom wasn't even there when the.

Sunt chiar acolo când se întâmplă.
I'm right there when it happens.

A fost ucisă, iar eu eram chiar acolo când s-a întâmplat.
She was murdered and I was right here when it happened.

Era chiar acolo când a plecat poliţia.
It was right there when the cops left.

Dar repet, nu am fost chiar acolo când s-a întâmplat.
But, again, I wasn't right there when it happened.

Eram chiar acolo când Paul Toombes a insultat-o.
You were standing right there when Paul Toombes insulted her.

Deci, el a fost în picioare chiar acolo când a fost înjunghiat.
So he was standing right there when he was stabbed.

Ai fost chiar acolo când am avut nevoie de tine, nu-i aşa?
You were right there when I needed you. Weren't you?

Am fost îngrijoraţi pentru tine. Am auzit că ai fost chiar acolo când s-a întâmplat.
I hear you were right there when it happened.

Da, am fost chiar acolo când s-a întâmplat.
Yeah. I was right there when it happened.

Am încercat să ieşim din oraş şi am mers pe podul Brooklyn, şi eram chiar acolo când a fost lovit.
We tried to get out of the city, and we took the Brooklyn Bridge, and we were right there when it hit.

Şi tu erai chiar acolo când s-a întâmplat asta.
And you were right there when it happened.

Adică eu, eu am fost chiar acolo când i-au găsit ceasul.
I mean, I I was literally right there when they found the watch.

Stăteam chiar acolo când l-am pictat, la doar câteva săptămâni după ce am construit asta.
I was sitting right there when I painted that, just a few weeks after I finished building this place.

Dar vâslele erau chiar acolo când Ruby a găsit-o pe mama ei.
But the oars were right there when Ruby found her mother.

Că am fost chiar acolo când a avut loc accidentul.
I was right there when the accident happened.

Cred că am fost chiar acolo când s-a întâmplat, dar e totul în ceaţă.
I guess I was right there when it happened, but it's all a fog.

Este pur și simplu nu chiar acolo, când mă trezesc și uite fereastra mea.
It's just not right there when I wake up and look out my window.

Este întotdeauna chiar acolo când ai nevoie de ea… ţâşnind, puternică, caldă.
It's always right there when you need it… Gushing, powerful, hot…(Drain gurgles).

Nu m-am simțit mai viu decât în acel moment chiar acolo când am putut ajunge literalmente afară și de moarte dezmierdare alunecare de.
I never felt more alive than at that moment right there when I could literally reach out and caress death gliding by.

Sper că nu te întorci pentru Jack. Pentru că eram chiar acolo când ţi-a spus să nu te întorci. Iar acum, după ce i-ai distrus şansa de a scăpa de pe insulă.
I hope you're not going back for Jack, because I was standing right there when he told you not to come back, and now that you have ruined his chance to get off the island--.

Nu eram acolo, chiar când eram.
I wasn't there, even when I was.

Sau poate chiar când eram acolo.
Or while we were there, even.