Сe înseamnă CHIAR E CEVA în Engleză - Engleză Traducere

• is really something

Exemple de utilizare a Chiar e ceva în Română și traducerile lor în Engleză

Asta chiar e ceva.
That's really something.

Temperamentul sau chiar e ceva.
His temper is really something.

Asta chiar e ceva.
This is really something.

Păi, ce să spun? Asta chiar e ceva.
Well, say now, that's really something.

Asta chiar e ceva.
This is really somethin'.

Şi colierul, apropo, chiar e ceva.
And that necklace, by the way, that's really something.

Tipul chiar e ceva.
The guy's really something.

Chiar e ceva în neregulă aici.
There's something really wrong here.

Pepa asta chiar e ceva.
Pepa is really something.

Chiar e ceva, nu e asa?
It's really something, isn't it?

Site-ul asta chiar e ceva!
This site is really something!

Dar chiar e ceva acolo.
There's something really there.

Uau, Maria, asta chiar e ceva.
Wow, Marie, that really is something.

Asta chiar e ceva, nu?
Now that's really somethin', huh?

Asta venind din partea ta, Ian, chiar e ceva.
Coming from you, Ian, that's quite something.

Asta chiar e ceva.
Willet It really is somethin'.

Panorama Tsim Sha Tsui-ului noaptea, chiar e ceva!
The view of Tsim Sha Tsui at night is really something!

Asta chiar e ceva, D-le Pierce.
That's really something, Mr Pierce.

Să lucrezi luni de zile pe Marea Nordului… chiar e ceva.
Working out on the North Sea for months-- that's really something.

Dar chiar e ceva sub pat.
But there's really something under his bed.

Să o înveţi de la tatăl tău la fermă, chiar e ceva special.
Learning it from your dad on the land, that's really something special.

Dar dacă chiar e ceva în neregulă?
But what if something's actually wrong?

Chiar e ceva, să te văd din nou.
This is really something, seeing you again.

Adică, asta chiar e ceva, nu-i aşa, Steele?
I mean that's really something, isn't it, Steele?

Chiar e ceva necurat cu actele tale?
Anything really wrong with your papers?

Cred că poate chiar e ceva ce nu ştiu despre Jim.
I think maybe they're actually is something I don't know about Jim.

Chiar e ceva deosebit la un bărbat în uniformă.
There really is something about a man in uniform.

Scuze, credeţi că chiar e ceva în povestea tatălui meu?
Sorry, you think there's actually something to my dad's story?

Chiar e ceva deosebit, de obicei eu fac micul dejun.
This is really something. I'm usually the one making breakfast.

Nu-ţi face griji, dacă chiar e ceva serios o să-mi schimb turele la restaurant.
Don't worry, if this is really something serious, I will switch my shifts at the restaurant.