Сe înseamnă CHIRIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• rent
• rental
• leases
• rents

Exemple de utilizare a Chiriilor în Română și traducerile lor în Engleză

Controlul chiriilor.
Rent control.

Nivelul chiriilor este cel stabilit prin lege.
The level of rent is the one set by law.

A targului piața chiriilor.
The Fair Market Rents.

Gestionarea chiriilor în Paris: intrarea unei case noi.
Rent management in Paris: entering a new home.

Negocierea şi revizuirea chiriilor.
Rent negotiation and reviews.

Discuție pe problema chiriilor în Cluj(Eveniment găzduit).
Discussion on the issue of rent in Cluj(Hosted event).

Audit si administrarea chiriilor.
Lease administration and audits.

Preţurile chiriilor au crescut în cinci ani cu o cincime.
The rent prices have increased by almost one fifth in the last five years.

Slavă cerului pentru controlul chiriilor.
Thank heaven for rent control.

Abuzurile poliţiei, controlul chiriilor, parcurile, problemele pensionarilor.
Police abuse, rent control, pot, parks, seniors issues.

Genul de lucru face ravagii asupra chiriilor.
Kind of thing wreaks havoc on rents.

În ultimii zece ani prețul chiriilor în Neukölln mai mult decât s-a dublat.
In the last 10 years, rents in Neukölln have more than doubled.

De asemenea, există presiuni tot mai mari pe piața chiriilor.
Pressures are also mounting on the rental market.

Aici, normele de creștere a chiriilor sunt diferite.
Here, rules for rent increases are different.

Suntem surprinși de stabilitatea prețurilor sau chiriilor.
We are surprised by the stability of both prices and rents.

Efectul rasei și etnicității asupra chiriilor de locuințe Hogan and Berry(2011).
Effect of race and ethnicity on housing rentals Hogan and Berry(2011).

Multe persoane din Europa au dificultăți în legătură cu plata chiriilor mari.
Many people in Europe struggle with high rents.

Ar trebui, de asemenea, știi despre majorările chiriilor pentru chiriași sau reînnoiri preconizatei.
You should also know about the rent hikes for upcoming tenants or renewals.

Astfel se economisesc bani şi se menţine activă legislaţia privind controlul prețului chiriilor.
This saves money and keeps the rent index in check.

Uite, clădirea e paralizată de legea chiriilor până în 2010.
Now Look, The Building Is Paralyzed By Rent Control Until 2010.

Sarcinile includ colectarea chiriilor, intretinerea proprietatii, si pastrarea evidentei contabile.
Duties include collecting rents, maintaining the property, and keeping up all accounting.

Locuințe afectate de managementul chiriilor în Paris.
Housing affected by rent management in Paris.

În ceea ce privește subiectul chiriilor, valorile și atitudinile trebuie urgent renegociate.
As for the rents, the values and attitudes have to be renegotiated urgently.

Salvează-ţi cartierul- Împreună împotriva chiriilor scumpite!
Save your neighbourhood- Working together to fight high rents.

Controlul chiriilor se referă la legi sau ordonante care preţurile locuinţelor rezidenţiale de control.
Rent control refers to the laws or ordinances that control the prices of residential housing.

Toate locuințele nu sunt preocupate de gestionarea chiriilor din Paris.
All dwellings are not concerned by the rent management in Paris.

Amânări la plata impozitelor, taxelor, chiriilor, contributiilor si a altor obligatii la bugetul local;
Deferred payment of taxes, fees, rental fees, royalties, contributions and other obligations to the local budget.

Din valoarea chiriei lunare(sau media chiriilor/ luna).
Of the monthly rental value(or the rentals average per month).

Factorii care determină originea chiriilor sunt indicatorii privind stocul și calitatea resurselor.
The factors that determine the origin of rents are indicators of stock and quality of resources.

Cheltuielile aferente imobilelor au fost şi ele mai scăzute, având în vedere rambursarea anticipată a tuturor chiriilor legate de clădirea Remorqueur.
Building expenses were also lower due to the early repayment of all leases related to the Remorqueur building;