Сe înseamnă CIFRATE în Engleză - Engleză Traducere

• coded
• encrypted
• cipher

Exemple de utilizare a Cifrate în Română și traducerile lor în Engleză

Probabil cifrate.
Probably encrypted.

Şi, fi atentă… toate mesajele lor erau cifrate.
And get this… all their messages to each other were encrypted.

Cuvinte cifrate, pasaje secrete.
Code words and secret passages.

Comentarii cifrate.
Cryptic comments.

L-ar putea ajuta pe Samaritean să-şi răspândească mesajele cifrate.
He might be helping Samaritan spread its coded messages.

Îmi trimite mesaje cifrate pe telefon.
He sends me coded message on my cell phone.

Regret că nu te distrezi prea grozav, dar nu trebuie decât să stai acolo şi să fii atent la cuvintele cifrate.
I'm sorry it's not a thrill ride for you, okay? But all you have to do is sit in the car and listen for the code words.

Ai mai spus asta. A schimbat mesaje cifrate cu cineva.
She's been exchanging coded messages with someone.

Printesa" si"Diana" cifrate la aceeasi diastanta de sarire.
Princess" and"Diana" encoded at the same skip distance.

Informaţiile sunt cifrate.
The intel was encrypted.

Reţeaua de radiocomunicaţii cifrate pe unde scurte în Bucureşti şi în teritoriu.
Encrypted short-wave radio communication network, in Bucharest and nationwide.

În conturi private, cifrate.
In private, numbered accounts.

Ceea ce s-a întâmplat cu mesajele cifrate a afectat progresiv întreg sistemul de memorie.
Whatever happened to the encrypted messages affected the whole system.

Astea-s tranzacţii bursiere cifrate.
These are coded stock transactions.

E accesibil doar prin legitimaţii de securitate cifrate cu cel puţin 22 de date biometrice ale angajatului.
It's only accessible with a metered security badge encoded with at least 22 unique biometrics of the employee.

Schimbau emailuri cu mesaje cifrate.
They were exchanging e-mails with encoded messages.

Cheile cifrate utilizate pentru criptarea și decriptarea datelor clienților nu sunt stocate sau transmise către Keeper Cloud Security Vault.
The cipher keys used to encrypt and decrypt customer records are not stored or transmitted to Keeper's Cloud Security Vault.

Vă amintiţi că v-am spus că trimitea scrisori cifrate, ziarelor?
Remember I told you that he sent letters to the newspapers in code?

Furnizarea unui schimb securizat de date(adică date semnate, certificate, cifrate și logate) necesită, totodată, mai multe funcții de gestionate, între care.
The provision of secure(i.e. signed, certified, encrypted and logged) data exchange also requires several management functions, including.

Versiuni cu cheie cu profil brevetat(marcă de forma) duplicabilă exclusiv numai de Viro(profil. PB- chei cifrate).
Versions available with patented profile keys(form trademark) which can only be duplicated by Viro(. PB profile- bitted keys).

Totuși, pentru a permite sincronizarea între mai multe dispozitive, o versiune criptată a acestei chei cifrate este stocată în seiful Cloud Security Vault și furnizată dispozitivelor din contul unui utilizator.
However, to provide syncing abilities between multiple devices, an encrypted version of this cipher key is stored in the Cloud Security Vault and provided to the devices on a user's account.

Înregistrarea ar trebui să fie obligatorie atunci când veniturile sunt estimate cu un anumit grad de probabilitate și pot fi cifrate în mod rezonabil.
Registration should be required when the revenue is expected with a certain degree of probability and can be reasonably translated into figures.

Totuși, pentru a permite sincronizarea între mai multe dispozitive, o versiune criptată a acestei chei cifrate este stocată în seiful Cloud Security Vault și furnizată dispozitivelor din contul unui utilizator.
However, to provide syncing abilities between multiple devices, an encrypted version of this cipher key is stored in the Cloud Security Vault and provided to the devices on a user's account upon successful vault login and multi-factor authentication.

Agenția de presă& quot; Globe Press& quot; a susținut că Aurel Șețu era de fapt capul legației și un ofițer înalt al Securității și că documentele furate erau mesaje cifrate pentru Moscova.
The news agency& quot; Globe Press& quot; pretended that Aurel Șețu was the actual head of the Romanian legation and a senior Securitate officer and that the stolen documents were ciphered messages for Moscow.

Cele mai multe dintre acestea vor fi versiuni cifrate ale limbilor deja existente, ca Astrid Lindgrens"Limba hoților", dar poate fi, de asemenea apriori inventată, ca mistica lui Hildegard von Bingens"Lingua Ignota", care folosea o gramatică latină cu cuvinte și litere inventate.
Most of those will be coded versions of existing languages, like Astrid Lindgren's"robber's language", but may also be a priori, like Hildegard von Bingen's mystical"Lingua Ignota", which used a Latin grammar with invented words and letters.

A trecut printr-un labirint de discuţii şi operaţiuni de spionaj, cifrate, de aceea l-am pierdut.
It went in and out of a maze of incoming and outgoing black-op chatter, all encrypted. That's where I lost it.

Amândoi am apasat câteva butoane si acestea s-au luminat într-un fel ciudat si, desigur, un morman de carti cifrate care, pentru noi, nu însemnau nimic.
We both pressed a few buttons and it lit up in rather a strange way and of course a mass of cipher books which didn't mean anything to us.

Volker foloseşte pe celular un sistem cifrat destul de sofisticat.
Volker uses a fairly sophisticated cipher system on his cell phone.

Ladar Lavabit, fondatorul serviciului de e-mail cifrat LAVABIT, utilizat de Edward Snowden.
Ladar Levinson is the founder of the encrypted email service Lavabit, used by Edward Snowden.

Asta pentru că n-au avut textul cifrat.
That's because he didn't have the cipher text.