Сe înseamnă CIORAPI DE COMPRESIE în Engleză - Engleză Traducere

• compression stockings

Exemple de utilizare a Ciorapi de compresie în Română și traducerile lor în Engleză

Ciorapi de compresie.
Compression stockings.

Purtați ciorapi de compresie.
Wear compression stockings.

Talcum va face mai uşor de a trage pe ciorapi de compresie.
Talcum will make it easier to pull on compression stockings.

Noi ciorapi de compresie de design de fitness.
New design fitness compression tights.

La recomandarea unui medic, puteți purta și ciorapi de compresie.
On the recommendation of a doctor, you can also wear compression stockings.

Utilizați ciorapi de compresie elastică: exercitarea unei presiuni de jos în sus, promovarea întoarcerii venoase.
Use compression stockings: by applying pressure from the bottom upwards, they favor venous return.

Dacă zborul durează mai mult de șase ore, vă sfătuim să puneți pe ciorapi de compresie.
If the flight lasts more than six hours, we advise you to put on compression stockings.

Trebuie avut grijă să cumpere ciorapi de compresie, care ar trebui să corespundă stadiului bolii.
It is necessary to take care of purchase of compression jersey, which should correspond to the stage of the disease.

Moașa studenței îmi punea niște șosete lungi și foarte strânse pe picioare- ciorapi de compresie.
The student midwife was putting some long and very tight socks on my legs- compression stockings.

Puteți purta, de asemenea, ciorapi de compresie(șosete de aer) pentru a ajuta circulația picioarelor pe călătorii lungi.
You can also wear compression stockings(air socks) to help with the circulation of your legs on long trips.

Probleme cu vasele de sânge este o indicație directă în scopul de ciorapi de compresie.
Problems with blood vessels is a direct indication for the purpose of compression stockings.

Utilizarea de ciorapi de compresie reduce în mod semnificativ sarcina pe picioare, mai ales în ultimele luni de sarcină.
The use of compression stockings significantly reduces the load on the legs, especially in the last months of pregnancy.

Un plus frumos la un efect profilactic și cosmetic este un aspect estetic și o varietate de ciorapi de compresie.
A nice addition to a prophylactic and cosmetic effect is an aesthetic appearance and a variety of compression stockings.

Poarta o industriei confecţiilor de compresie(suport mâneci, gauntlets, şi/ sau ciorapi de compresie) si bea o multime de lichide atunci când călătoriţi cu avionul.
Wear a compression garment(support sleeves, gauntlets, and/or compression stockings) and drink plenty of fluids when traveling by airplane.

Pentru a menține o presiune fiziologic corectă la extremitățile inferioare, în tratamentul și prevenirea varicelor, azi utilizate pe scară largă ciorapi de compresie.
In order to maintain physiologically correct pressure in the lower extremities, in the treatment of and prevention of varicose veins, today widely used compression stockings.

Pentru a evita formarea unui cheag de sânge, pacientul trebuie să poarte ciorapi de compresie sau să utilizeze bandaje elastice.
In order to avoid the formation of a blood clot, the patient should wear compression stockings or use elastic bandages.

Secretul constă în atracția constantă hee corecție tratamente de înfrumusețare restaurative, exercitarea, si ciorapi de compresie regulate uzură pentru livrare.
The secret lies in the constant attraction The correction hee restorative beauty treatments, exercise, and regular wear compression stockings for delivery.

Alteori poate fi util să dormiți cu picioarele ușor ridicate sau să folosiți ciorapi de compresie, pentru a reduce acumularea de lichid în membre.
Other times it may be useful to sleep with your legs slightly raised or use graduated compression stockings to reduce fluid accumulation in the limbs.

Dacă vă aflați toate de un cheag de sânge în picior simptomele sale enumerate mai sus, medicul va recomanda două sau trei ore pe zi pentru a purta ciorapi de compresie, care pot fi cumpărate de la farmacie.
If you find yourself experiencing all the symptoms of a thrombus in your leg listed above, your doctor will recommend two or three hours a day wearing compression stockings that can be purchased at a pharmacy.

Purtarea ciorapilor de compresie, pentru a îmbunătăți circulația sângelui.
Wearing graded compression stockings to improve blood circulation.

Utilizarea ciorapilor de compresie;
The use of compression hosiery;

Dacă este necesar, după aplicarea medicamentului, este permisă utilizarea pansamentelor ocluzive sau purtarea ciorapilor de compresie speciale.
If necessary, after applying the drug, it is allowed to use occlusive dressings or wear special compression stockings.

Începeți purtarea ciorapii de compresie alese corect, înainte de a vă gândi cum să eliminați vene varicoase.
Start wearing correctly chosen compression hosiery before you have to think about how to remove varicose veins.

Astfel, pe lângă prevenirea bolilor, ciorapii de compresie pot fi utilizați pentru a alerga în timp ce îmbunătățesc circulația locală, îmbunătățesc rezistența și rezistența musculară și previne leziunile. Vezi ce sunt și când trebui.
Thus, in addition to preventing diseases, compression stockings can be used for running as they improve local circulation, improve muscle strength and endurance, and prevent injury.

În paralel, pentru a spori efectul terapeutic, puteți utiliza un bandaj elastic sau purtați o tricotaj de compresie(ciorapi, ciorapi).
In parallel, to enhance the therapeutic effect, you can use an elastic bandage or wear compression knitwear(stockings, stockings).

Sosete de compresie sau ciorapi.
Compression socks or stockings.

Atunci când pune pe aceste şosete de compresie sau ciorapi, sunt extrem de bine.
When you put on these compression socks or stockings, they are immensely tight.

In cazul femeilor gravide, medicii pot recomanda purtarea ciorapi speciali de compresie sau sosete speciale pe timpul zborului.
For pregnant women, physicians may recommend wearing special compression stockings or special socks during the flight.

Umflarea limfedemului este tratată cu ciorapi speciali de compresie sau mănuși și mâneci care exercită o presiune asupra membrelor;
Swelling in lymphedema is treated with special compression stockings or gloves and sleeves that exert pressure on the limbs;

De compresie ciorapi pacinet crasnii fi pentru o reducere a furnizat de riscul de formare a cheagurilor sânge în Timpul Lungă Sedere UNEI version pat, o Dupa Interventie chirurgicală.
The patient may be given compression stockings to reduce the risk of blood clots during a long stay in bed after surgery.