Exemple de utilizare a Cit timp în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cit timp mai avem?
Fir-ar sa fie! Cit timp a mai ramas?
Hell, how much time is left?Cit timp dureaza?
Voi ramine aici cit timp flacara asta va arde.
I will remain here as long as this flame burns.Cit timp am fost plecat?
How long have I been gone?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
timp real
un timp scurt
timp util
scurt timpcel mai bun timptimp liber
cel mai scurt timptimpul potrivit
un timp foarte lung
un timp bun
Mai mult
N-ai de ce sa te temi cit timp esti atenta.
There's nothing to worry about as long as you're careful.Cit timp in urma a fost asta?
How long ago was that?Nu putem pleca nicaieri cit timp Goa'uid ne ataca.
We're not going anywhere as long as the Goa'uld keep up these attacks.Cit timp a trecut, Sean?
How long has it been, Sean?Nu ma intereseaza cit timp sau bani te vor costa sa ma aperi.
I don't care how much time and money it costs you to defend me.Cit timp vei avea nevoie de ea?
How long you need it?Cu exceptia personalului esential,si numai cit timp este necesar.
Except for essential personnel,and only as long as necessary.I-ati cit timp ai nevoie.
Take as long as you need.Cit timp vei sta treaz!
How long will you stay awake?Doctore, cit timp mi-a mai ramas?
Doctor, how much time do I have left?Cit timp a trecut, Eddie?
How long has it been, Eddie?Mai exact cit timp ai petrecut aici Fargo?
Exactly how much time have you spent down here, fargo?Cit timp ai lucrat aici?
How long have you worked here?D-le Rasuli, cit timp ai fost incarcerat la Guantanamo?
Mr. Rasuli, how long were you incarcerated at Guantanamo?Cit timp nu suntem prinsi.
As long as we don't get caught.De cit timp sinteti casatoriti?
So how long you two been married?Cit timp a fost el in jos pentru?
How long was he down for?Deci cit timp ti-a mai ramas din concediu, Bud?
So how much time you have left in your family leave, Bud?Cit timp va dura curatarea?
How long will the cleanup take?Cit timp vor dura reparatiile?
How long will the repairs take?Cit timp il vei lasa asa?
How long will you leave him this way?Cit timp ai fost cu tipul asta?
How long you been with that guy?Cit timp ati fost sub asediu?
How long have you been under siege?Cit timp ti-a luat s-o scrii?
How long did it take you to write it?Si cit timp a fost acest intimpla?
And how long has this been going on?
