Сe înseamnă CLAPELOR în Engleză - Engleză Traducere

• flaps
• keyboards

Exemple de utilizare a Clapelor în Română și traducerile lor în Engleză

Pe birou, în spatele clapelor.
On my desk behind the keyboards.

Simte greutatea clapelor în timp ce cânţi fiecare notă.
Feel the weight of the keys as you strike each note.

E pe biroul tău, în spatele clapelor.
I put it on your desk behind your keyboards.

Este poziționat pe partea interioară a clapelor, blatul de lemn căptuși clapboard.
It is positioned on the inner side of the flaps, the top sheathe clapboard wood.

Clapelor locale de ingrijire înseamnă chirurgul utilizeaza pentru plaga țesut langa ao repara.
Local flap means that the surgeon uses tissue near the wound to repair it.

În repertoriile celtice este comună schimbarea clapelor cu fiecare ton.
In the Celtic repertoires it is common to change keys with each tune.

Formele proeminente ale clapelor față și spate și, în plus, formele specifice de praguri, realizarea în continuare a optimiza ghidul de aer.
The prominent forms of the front and rear flaps and, in addition, specific shapes of the side skirts, achieve further optimize the air guide.

Cu polizorul să taie o gaură pentru ușă, balamale clapelor sunt instalate.
With the grinder to cut a hole for the door, flap hinges are installed.

Sfat: între sol și marginea inferioară a clapelor trebuie să fie susținută de cel puțin o distanță de 4 cm la gunoi mici, îmbibate de teren de ploaie, plante sau pietre nu interferează.
Tip: Between the ground and the bottom edge of the flaps should be sustained for at least a distance of 4 cm to small litter, Soaked by the rain land, plants or stones do not interfere.

Trebuie să existe suficient spațiu liber pentru deschiderea clapelor pe laturi;
There must be enough free space for the flaps to open well on the sides;

Apropo, mozaicul nu impune restricții asupra formei clapelor, dar suntem interesați doar de pătrate.
By the way, patchwork does not impose restrictions on the shape of the flaps, but we are only interested in the squares.

FBI-ul a găsit un pian cu coadă la Conservator cu resturi de carne uscată şi sânge pe capacul clapelor.
FBI techs found a grand piano at the conservatory with bits of dried flesh and blood inside the keyboard lid.

Jarrett evita acele registre înalte, păstra doar tonurile de mijloc ale clapelor, dând piesei o calitate liniştitoare, ambientală.
Jarrett was avoiding those upper registers, he was sticking to the middle tones of the keyboard, which gave the piece a soothing, ambient quality.

Pe aici, maimuţele, iar toată istoria umanităţii ar ocupa un spaţiu mai mic decât lăţimea unei note de pian chiar la marginea clapelor.
About here, the apes and monkeys, and the whole of human history would occupy a space less than the width of one piano STRlNG right at the top of the keyboard.

Prin senzorii prezenți, Cătălin Crețu interacționează cu pianul analogic, samplîndu-l și suprapunîndu-i mai multe straturi de realitate sonoră, care se întretaie într-un performance bazat nu doar pe apăsarea clapelor ci și pe lovirea, la un moment dat, cutiei principale de rezonanță.
Using the sensors, Cătălin Crețu interacts with the analog piano by sampling it and adding more layers of audible reality, a performance that is not just based on pressing the keyboards, but hitting them, even hitting the main resonance board.

Termenul a fost pentru prima dată utilizat la mijlocul anilor ′80 și se referă la două stiluri diferite, dar înrudite: primul a fost pionierat și practicat în mare parte în America de Nord cu un sunet greu asemănător cu speed metal, și ulterior un stil mai răspândit și popular în Europa( în special Germania, Finlanda, Italia și Scandinavia), America Latină( Argentina, Brazilia) și Japonia, cu un sunet mai melodic, mai ușor și cu utilizare frecventă a clapelor.
The term was first used in the middle of the'80s and refers to two different but related styles: the first pioneered and largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal, and a later more widespread and popular style based in Europe(especially Scandinavia, Germany, Greece and Italy), South America(especially Brazil and Argentina) and Japan, with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.

Și apoi, spune clapa doesn t ia, devine infectat.
And then, say the flap doesn t take, gets infected.

Cu clapa integrat de blocare.
Discharge hose with integrated blocking flap.

Mugurel Coman( clape), ianuarie 2006- prezent.
Mugurel Coman( keyboards), January 2006- present.

Nu trebuie să curățați clapele mele cu dezinfectant nu mai tampoane.
Don't got to clean my flaps with disinfectant wipes no more.

Studiu pentru clape și capcane- Expoziție(cu texte) George….
Study for keyboards and traps- George Roșu Exhibition with….

Temperatura mangala capacului 105-110 grade(Reglementarea clapă), timpul de gătire 6 ore.
The temperature of the lid mangala 105-110 degrees(Regulating flap), cooking time 6 hours.

Urasc clapele negre ale pianului!
I hate black keys on the piano!

Ca sa putem deschide clapa si urmari rasaritul. Maretia.
Then we can open up the flaps and watch the sunrise, the majesty.

Sunt foarte mandru de clapele pe care le-a facut Oly aici!
Very proud of the keyboards Oly did on this one!

Dar clapa închisă, astfel încât să nu se vede.
But the flap shut, so as not to be seen.

Doar puneţi degetele pe clape şi lasă totul să se reîntoarcă la tine.
Just put your fingers on the keys and let it all come back to you.

După aceasta, scoateți clapele de noroi și șuruburile de fixare din față bară de protecție.
After this, remove the mud flaps and front-mounting bolts bumper.

Scot clapa os acum.
Removing the bone flap now.

Clape Electronice(PortaTone- PortaSound).
Electronic Keyboards(PortaTone- PortaSound).