Сe înseamnă CLAR UNDE în Engleză - Engleză Traducere

• clear where
• clearly where
• obvious where

Exemple de utilizare a Clar unde în Română și traducerile lor în Engleză

Acum este clar unde.
Now its clear where.

E clar unde sunt paginile.
It's obvious where the pages are.

E destul de clar unde se află.
It's pretty clear where she is.

E clar unde inima lui era.
It's clearly where his heart was.

Zgomote de fundal arată clar unde se află Philipp.
The background noises make it clear where Philipp is.

Acum este clar unde să facem Diaskintest în Sankt-Petersburg.
Now it is clear where to do Diaskintest in St. Petersburg.

Este necesar să se precizeze foarte clar unde dorim să facem economii.
There is a need to say very specifically where we want to make savings.

Este deja clar unde a venit numele acestei celebre companii.
It is already clear where the name of this famous company came from.

Cu toate acestea, dacă te uiți la piramida, devine clar unde provine această pulbere.
However, if you look at the pyramid, it becomes clear where this powder comes from.

Tu nu vezi clar unde ea în cauză, nu ai.
You don't see clearly where she's concerned, you never have.

UTZ ne oferă bune instrumente de management și arată clar unde sunt necesare îmbunătățiri.”.
UTZ gives us good management tools and it is clear where improvements are needed.”.

Nu este încă clar unde va duce schimbarea guvernului.
It is still not clear where the change of government will lead.

Cui îi place să se bâlbuiască cu o lanternă în mâinile sale, căutând că nu este clar unde sunt cleștele smulse?
Who likes to fumble with a flashlight in his hands, looking for it is not clear where the plucked pliers?

Nu este clar unde pot fi.
It is not clear where they can be.

Această specie de anteater se numește și tamandua mexicană, de la numele ei devine clar unde locuiește anteaterul.
This species of anteater is also called Mexican tamandua, from the name it becomes clear where the anteater lives.

În acestă diviziune este clar unde se încadrează baptiştii.".
Within this division it is obvious where Baptists belong.".

Nu este clar unde să începem, cum să luăm totul în considerare?
It is not clear where to start, how to take everything into account?

Și scanările PET vă arată aici foarte clar unde sunt aceste regiuni, unde este tumoarea.
And the PET scans here are showing you very clearly where are these hot spots, where is the tumor.

Păi, e clar unde a murit… Joe… numai ca şeriful nu a zis nimic de asta.
Well, it's obviously where Joe… died,… except the Sheriff never mentioned anything about this.

Vă rog să-mi permiteți să vă reamintesc ca să vă gândiți clar unde vă situați pe calea realizării voastre, în această perfecțiune.
Please allow me to remind you to consider dispassionately where you stand in the realisation of this perfection.

Încă o frază cu care închei: din când în când, merită cu siguranţă să privim înapoi pe drumul pe care l-am parcurs, dar trebuie şi să vedem clar unde ne îndreptăm.
One sentence by way of conclusion: from time to time, it is certainly worth looking back at the road we have covered, but we also have to see clearly where we are headed.

Aţi spus foarte clar unde vă aflaţi amândoi când teribila faptă a avut loc.
You have made it very clear where you both were when the terrible deed took place.

Trebuie doar să te uiți la faimosul turn înclinat din Pisa și imediat va deveni clar unde este sudul, pentru că sunt înclinate în această direcție.
You just need to look at the famous Leaning tower of Pisa, and it will immediately become clear where the south is, because they are tilted in this direction.

Expresia de slangă pe care am auzit-o arată cât de multă educație a tineretului este diferită de a noastră, pe lângă părinți și alții, nu este întotdeauna clar unde vine acest jargon ciudat.
The slang expression that we heard shows how much the upbringing of the youth is different from ours, besides parents and others it is not always clear where this strange jargon comes from.

Desigur, nu este foarte clar unde Makarova a învățat să tragă un mitralieră.
Of course, it is not entirely clear where Makarova learned to shoot a machine gun.

Cafeaua a fost întotdeauna sursa noastră de venit iar creșterea calității acesteia este unul dintre obiectivele cheie. Așadar, trebuie să realizăm mai mult cu mai puțin. UTZ ne oferă bune instrumente de management și arată clar unde sunt necesare îmbunătățiri.”.
Coffee has always been our income crop and quality increase is one of the key objectives. So we need to do more with less. UTZ gives us good management tools and it is clear where improvements are needed.”.

Trebuie să fie clar unde poate acţiona Comisia şi unde nu.
It should be made clear where the Commission can act and where the Commission cannot act.

Se poate cădea de acord cu uşurinţă asupra câtorva principii generale de clasificare filozofică, dar când e vorba despre aplicarea lor, s-a constatat că sunt unele secte pentru care nu e clar unde le este locul, şi afinităţile unor secte care sunt distincte sunt mai apropiate decât afinităţile altora care sunt clasate împreună.
Some general principles of philosophic classification may be easily agreed on, but when they come to be applied, it is found that there are some sects to which it is not obvious where to assign a place, and that some sects are separated whose affinities are closer than those of others which are classed together.

Dacă rata şomajului este de 50% sau 60%, spre deosebire de 10% sau 5%, este clar unde vor fi riscurile mai mari,” spune Nedim Jaganjac, specialist pe probleme de sănătate al Băncii Mondiale pentru Europa şi Asia Centrală, cu biroul la Washington.„O persoană care are serviciu, are asigurare, care are o situaţie relativ bună, este expusă unui risc mai scăzut de infectare cu HIV decât cei care sunt marginalizaţi, şomeri, cu mai puţină şcoală, şi aşa mai departe.".
If you have 50 or 60 per cent unemployment, as opposed to 10 per cent or 5 per cent, it's clear where the risk is much higher," said Nedim Jaganjac, a Washington-based World Bank health specialist for the Europe and Central Asia region."A person who is employed, who has insurance, who's relatively well-off, is at lower risk for HIV than those guys who are marginalised, unemployed, less educated and so on.".

Nu există balamale vizibile, și nu este clar unde este deschidere, dar nu există acest spațiu… De o cheie.
There are no visible hinges, and it's unclear where the opening is, but there is this space… for a key.