Сe înseamnă COŞURI DE GUNOI în Engleză - Engleză Traducere

• garbage cans
• trash cans
• bins
• rubbish bins

Exemple de utilizare a Coşuri de gunoi în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt… 5 coşuri de gunoi.
Actually, five garbage cans.

Coşuri de gunoi sunt în afara limitelor.
Trash cans are out of bounds.

Îi transformaţi pe alţii în coşuri de gunoi!
Turn the others into trash cans!

Au două coşuri de gunoi acolo. Exact.
We have got two trash cans down there.- Exactly.

Vrei un film despre coşuri de gunoi.
You want to make a picture about garbage cans.

Coşuri de gunoi din lemn pe structura metalică 6 buc.
Wooden bins on metallic structure 6 pieces.

Aruncă cu cărămizi şi coşuri de gunoi.
They're throwing bricks and poles and trash cans.

Coşuri de gunoi din lemn pe structură metalică 25 buc.
Wooden bins on metallic structure 25 pieces.

Te-ai gândit măcar să pui coşuri de gunoi?
Did you even think about putting out trash cans?

Se vând coşuri de gunoi pentru idei, în holul şcolii.
Wastebaskets for ideas on sale in the outer lobby.

Am crezut că aveţi doar patru coşuri de gunoi diferite.
I thought you had just four different garbage cans.

Facilităţile de aici(coşuri de gunoi, parasolare şi şezlonguri) sunt din plin, atât timp cât turiştii au bani în buzunare. Nume.
Facilities here(garbage bins, parasols and sun beds) are plentiful, as long as tourists have money in their pockets.

Nu-mi plac acele femei care au 3 coşuri de gunoi la domiciliu.
I don't like those women who stock 3 rubbish bins at home.

Am comandat o grămadă de extinctoare ca să sting focurile din coşuri de gunoi.
I ordered fire extinguishers in bulk to put out trash can fires.

Ştii, aici noi le spune coşuri de gunoi, Shakespeare.
You know, we call them garbage cans here, Shakespeare.

Ai fi merge ca o fantomă care umpluturi copii în coşuri de gunoi.
You would be going as a ghost who stuffs kids in trash cans.

Nimic, numai un poliţist, câteva coşuri de gunoi, nişte paleţi şi nişte containere pentru rufe.
Nothing, just a cop, a couple of dumpsters some jack pallets and some laundry bins.

Unii dintre voi par să creadă că aceste avioane sunt coşuri de gunoi.
Some of you seem to think that these airplanes are garbage cans.

Au fost plantaţi copaci, instalate bănci de odihnă şi coşuri de gunoi, fiind creat chiar şi un spaţiu de odihnă pentru locuitori.
Trees were planted, benches and rubbish bins were installed, and a rest area for residents was created.

N-am nevoie de un James Bond, Ci de cineva care ştie cum se trece prin coşuri de gunoi.
I don't need a James Bond, but someone who knows how to sift through trashcans.

Dacă taică-meu ar fi fost farmacist, nu aş mai fi golit coşuri de gunoi! Asta e preţul independenţei mele!
If my dad were a pharmacist, i swear i wouldn't be here emptying garbage it's the price of my independance,!

Arta străzii este o acrobaţie între persoane grăbite, care nu văd nimic de jur împrejur, cabluri abandonate, pietre de pavaj care basculează sub pantof şi coşuri de gunoi.
The art of the streets is acrobatics move between hurried people who are unable to see anything around them, abandoned cables, cobblestones that crumble under our feed and garbage cans.

Vizitez canale, drenaje, puţuri, fose septice… Pisoare, toalete, scuipători, ţarcuri, Coşuri de gunoi şi toate felurile de bene de gunoi..
Visit sewers, drains wells, septic… urinals, toilets, spittoons, toilets, pens, pens,… garbage cans and dumps of all kinds.

Pe o suprafaţă de lucru cu suficient spaţiu în jur, departe de orice substanţă inflamabilă(perdele, coşuri de gunoi, prize electrice etc.).
On a work surface with enough space around it, away from any flammable substance(curtains, bin, electrical socket, etc.).

Este, de asemenea, sigur de utilizat pe aragaz, blaturi de bucătărie, pereţi lavabili, clanţe de uşi, telefoane, coşuri de gunoi şi suprafeţe din lemn vopsite.
It is also safe to use on cookers, counter tops, washable walls, doorknobs, telephones, waste bins and painted woodwork.

Mă trezesc într-un pat rece, şi… e noapte afară, va sufla vântul, freamătă crengile, umbre pe trotuar, luna… zgomotul traficului, automobile… coşuri de gunoi… sticle de lapte… şi voci.
I will wake up in a cool bed, and… it will be night outside and there will be a wind… branches rustling… shadows on the sidewalk… a moon… traffic noises… automobiles… garbage cans… milk bottles… and voices.

Nu e niciun coş de gunoi pe stradă.
So… there ain't no garbage cans on the street.

Ce ziceţi de coşurile de gunoi?
What about the garbage cans?

Verificaţi coşurile de gunoi, vedeţi cine le-a ridicat cu o zi înainte.
Check the bins, see who's got themselves an early away-day.

Urechile mele nu sunt coş de gunoi, Billy.
My ears aren't garbage cans, Billy.