Сe înseamnă COASTELE RUPTE în Engleză - Engleză Traducere

• broken ribs

Exemple de utilizare a Coastele rupte în Română și traducerile lor în Engleză

Coastele rupte?
The broken ribs?

Cred că am coastele rupte.
I think my ribs are broken.

Am coastele rupte.
My ribs are broken.

Ai grija, are coastele rupte.
Be careful, his ribs are broken.

Am coastele rupte.
Get up.- My rib's broken.

De unde ştii că avea coastele rupte?
How did you know his ribs were broken?

Are coastele rupte.
Has broken ribs.

Introdu cârligele sub coastele rupte.
Insert the hookbeneath the broken rib.

Dar coastele rupte?
What about the rib breaks?

Asta pentru că ai schiat cu coastele rupte!
That's because you have been skiing with broken ribs!

Am coastele rupte, omule.
My ribs are broken, man.

Păi, arată ca un om cu coastele rupte, nu?
Well, he looks like a man with broken ribs, doesn't he?

Coastele rupte nu pot fi puse în ghips.
Broken ribs can't be put in a cast.

Hector a avut coastele rupte, d-le.
Hector did have broken ribs, sir.

Avea coastele rupte, dar nici o rana in exterior.
It has broken ribs but no wounds.

Să vedem ce leziuni sunt sub coastele rupte.
We need to see what kind of damage is under these broken ribs.

Una din coastele rupte i-a tăiat plămânul.
One of her broken ribs sliced into her lung.

Îţi vom pune mâna în ghips, bandaja coastele rupte.
We will put your arm in a cast, bandage the broken ribs.

Are coastele rupte şi are nevoie de-o vestă nouă.
Broken ribs and he's going to need a new vest.

Ruptura splinei, fractură de craniu, toate coastele rupte.
Ruptured spleen, fractured skull, every rib broken.

Nu am cum şti dacă ai coastele rupte fără o radiografie.
I can't know if the ribs Are broken without an x-Ray.

Indiciile sunt inflamaţia plămânilor şi coastele rupte.
The indicator is the inflammation in the lungs, combined with broken ribs.

Eu m-am gândit că are coastele rupte, ruptura de ficat, plămânii colapsati.
I was thinking, broken ribs, ruptured liver, collapsed lung.

Dintr-o dată el a fost izbit de perete atât de tare… încât coastele rupte i-au perforat plămânii.
Suddenly he was so thrown hard against the wall… That his ribs were broken lungs punctured.

Are nasul spart, coastele rupte, un picior rupt şi dinţii beliţi.
He got a broken nose, busted ribs, a broken leg and four teeth knocked out.

Nu are leziuni la măduva spinării, dar radiografiile arată că una din coastele rupte i-a străpuns artera pulmonară.
There's no damage to the spine, but the C.T. shows that one of her broken ribs pierced her pulmonary artery.

Are gâtul rupt, coastele rupte, şoldul e sfărâmat, are urme pe gât.
Her neck's broken, ribs are broken hip is shattered, abrasions around the throat.

Cât timp ai fost afectat de kryptonită de către majestatea sa misterioasă, Tess Mercer era tratată la spital pentru coastele rupte.
While you were being kryptonited by our mystery majesty Tess was being treated for cracked ribs at Met Gen.

N-avea Logan vânătăile şi coastele rupte s-o dovedească?
Didn't Logan have the bruises and broken ribs to prove it?

Coastele rupte şi contuziile în zona sternului arată că au fost apăsaţi puternic pe piept, dar n-au traume externe.
In all four victims, evidence of broken ribs and damage to the sternum indicate severe chest compression, yet there are no signs of external trauma.