Сe înseamnă COBORÂ în Engleză - Engleză Traducere

• stoop
• descend
• go down
• come down
• lower
• get off

Exemple de utilizare a Coborâ în Română și traducerile lor în Engleză

Poţi coborâ acum?
Can you come down now?

Coborâ-ți vocea în casa mea!
Lower your voice in my home!

Nu va coborâ aici.
He won't come down here.

Odată ce te urci nu mai poţi coborâ.
Once you get on… you can't get off.

Poţi coborâ mai jos?
Can you get any lower?

Sunt sigur cã nu va coborâ la asta.
I'm sure you wouldn't stoop to that.

Voi coborâ mai târziu.
I will be down later.

Nu poţi coborâ aşa.
You can't go down like that.

Vom coborâ aici, taximetrist.
We will get off here, cabbie.

Hei, nu poţi coborâ acolo!
Hey, you can't go down there!

Meg coborâ să deschidă uşa.
Meg went down to open the door.

Iar moartea va coborâ din ceruri.
And death will come from the skies.

Pot coborâ capacul ăsta să te poţi ascunde.
I can lower the hatch to hide you.

Acum putem coborâ împreună.
Now we can go down together.

Nu-ţi face griji. Se simte bine. Va coborâ imediat.
Don't worry, she's fine, she will be right down.

Poţi coborâ, băiete!
You can come down, boy!

Avem multe de discutat, după ce vom coborâ muntele.
We have plenty to talk about when we are down the mountain.

Nu pot coborâ înauntru.
I can't dismount in.

Ne va omorî ca pe niste porumbei dacă vom coborâ acolo.
He will pot us off like clay pigeons if we go down there.

Poate coborâ la râu.
They descend to the river.

Rostind aceste vorbe, am văzut o lumina puternică ce coborâ spre mine.
At that very moment, I saw a great light that came down upon me.

Tata va coborâ imediat.
Daddy will be down in a minute.

Și eram sigur cã în fața încerca noastre pentru a evita escaladarea militarã cu Iranul, Nu v-ar coborâ la aceasta.
And I was sure that in the face of our trying to avoid military escalation with Iran, you wouldn't stoop to this.

El nu s-ar coborâ atât de jos.
He would never stoop so low.

Aş coborâ la aproape orice… for a warm body Sunday morning.
I would stoop to almost anything… for a warm body Sunday morning.

Nu ne mai putem coborâ la nivelul ăsta.
We can no longer stoop to his level.

Vei coborâ privirea, înainte să te lovesc de 10 ori.
I will make you look down before I hit you ten times.

Nu, Una Mens nu ar coborâ la așa ceva…? subtil.
No, the Una Mens would never stoop to something so… subtle.

De aceea recomandăm utilizarea concomitentă a încălzirii prin podea și a unui radiator suplimentar pentru a coborâ repede temperatura în cameră.
We recommend the under-floor heating plus additional radiator in order to low temperature very quickly.

Îşi vor coborâ scutul tocmai atunci.
They will lower their shield just before.