Сe înseamnă COCONULUI în Engleză - Engleză Traducere

• cocoon

Exemple de utilizare a Coconului în Română și traducerile lor în Engleză

Rămâi în interiorul coconului tău.
Stay in your cocoon.

Dacă se găsește casa coconului de corn, se îndepărtează de ea cel puțin 5 m;
If the house of the hornets' cocoon is found, move away from it at least 5 m;

Mi-am dat energia coconului….
I gave my energy to the cocoon….

În afara coconului pe care şi l-au construit aici, ea şi tata nu se simţeau în siguranţă pe planeta asta.
Outside of this cocoon that they built here, why, she and my father didn't feel safe on this planet.

Aproape ca pot anticipa deschiderea coconului.
I can almost hear your cocoons opening.

În acest timp, în interiorul coconului se formează o larvă mobilă.
During this time, a mobile larva is formed inside the cocoon.

Vreau să știu ce se întâmplă în interiorul coconului.
I want to know what is happening inside the cocoon.

Stăteam în interiorul coconului… ochii sufletului mă captivau.
I was sitting inside the cocoon. The soulful eyes captivated me.

Câteodată uit că există o lume întreagă- în afara coconului meu din campus.
Sometimes I forget there's a whole world outside my little campus cocoon.

Lucrul cu energiile din corp și înlăuntrul coconului, care îl inconjoară, este scopul propus de Raja Yoga.
Working with energies within the body and within the cocoon, which surrounds it, is the task of raja yoga.

Mă doare sufletul că nu putem controla ce li se întâmplă în afara coconului nostru.
It's just heartbreaking that we can't control what happens outside of our cocoon.

Pranayama Lucrul cu energiile din corp și înlăuntrul coconului, care îl inconjoară, este scopul propus de Raja Yoga.
Working with energies within the body and within the cocoon that surrounds the body is the task of Raja yoga.

Pentru egiptenii antici părea că scarabeul sacru se regenera miraculos în interiorul coconului său.
To the ancient Egyptians, it seemed the sacred scarab had miraculously regenerated inside its cocoon.

Voi putea pornesc protocolul automat de aterizare din interiorul coconului, atunci când vom ajunge la destinaţie.
I will be able to hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination.

Este un peşte, iar dinţii ascuţiţi ai donozaurului îl vor face pradă uşoară, în ciuda coconului protector.
It is a lungfish, and the dinosaur's serrated teeth will make short work of its protective cocoon.

Fără această luptă dureroasă de eliberare din limitele coconului, tânărul fluture nu-și poate întări aripile.
Without this painful fight to break free from the confines of the cocoon, the newly formed butterfly can't strengthen its wings.

Dar se pare că aceste celule imaginare continua să crească şi influenţează destinul celorlalte caterpillare chiar în mijlocul coconului.
But eventually, the imaginal cells keep growing and overtake the destiny of the caterpillar and will it into this cocoon.

Noile muște expediate vor ieși din mantaua coconului și vor zbura dincolo și în sus pentru a găsi surse de lumină solară și băutură.
The newly hatched flies will come out of the cocoon sheath and fly to and fro to find sources of sunlight and drink.

Ca prin vis, l-am auzit pe don Juan expicând că, după știința lui, omul este singura specie care avea mantia strălucitoare a conștientizării în afara coconului luminos.
As if I were in a dream, I heard don Juan explaining that, to his knowledge, man was the only species that had the glowing coat of awareness outside that luminous cocoon.

Imediat după părăsirea coconului, larvele se pot deplasa activ și chiar se pot târî într-un alt stup, depășind 50 m pe zi.
Immediately after leaving the cocoon, the larvae are able to move actively and even crawl into another hive, overcoming up to 50 m per day.

L-am pus într-o cutie cu senzori magnetici, și asta ne-a permis să creăm acest nor de puncte tri-dimensionale și să vizualizăm arhitectura complexă a coconului viermelui de mătase.
We placed it inside a box with magnetic sensors, and that allowed us to create this 3-dimensional point cloud and visualize the complex architecture of the silkworm cocoon.

Așa că am început să proiectăm diferite medii, diferite schele, și am descoperit că forma, compoziția, structura coconului, era direct influențată de către mediu.
So we started designing different environments, different scaffolds, and we discovered that the shape, the composition, the structure of the cocoon, was directly informed by the environment.

Pașii pe scara ascensiunii spirituale pe care îi analizăm acum au rolul de a ne învăța cum să poziționăm conștiința, prima dată în anahata purificată, apoi de a mări anahata înlăuntrul corpului și apoi în afara lui, în cadrul coconului, apoi pe Pământ și deasupra planetei, în cei mai înalți eoni.
The steps of one's spiritual ascent that we are discussing now are meant for teaching one how to position the consciousness, first, in the cleansed anahata, then to ensure the growth of anahata within the body and then beyond it- within the cocoon, then within the Earth and beyond the planet in the highest eons.

Deși ai găsi în coconul în urmă cu șapte luni.
Though finding you in that cocoon seven months ago.

Coconul este cam de mărimea unui pachebot.
The cocoon is the size of an ocean liner.

Eşti în cocon cu mine?
You're in the cocoon with me?

Deci coconul a fost decizia corectă.
So the cocoon was the right call.

Taie haina cocon și astăzi de simplu.
Cut coat cocoon and today simple.

Au deschis coconul, Jack.
They have opened the cocoon, Jack.

Coconul 396}Visul in care cad din cer.
Cocoon Dream of Falling from the Sky Old Home.