Сe înseamnă CODUL VAMAL în Engleză - Engleză Traducere

• customs code
• custom code

Exemple de utilizare a Codul vamal în Română și traducerile lor în Engleză

Codul vamal.
The Customs Code.

Acesta este codul vamal.
That's the Customs code.

Codul Vamal al UE.
EU customs code.

Articolul 59 din Codul vamal RF.
Article 59 of the RF Customs Code.

Codul vamal.
Community customs code.

A se vedea: biocombustibilii și codul vamal.
See: biofuels and Customs Code.

Codul vamal al Uniunii.
Union Customs Code.

Articolul 239 din Codul vamal prevede.
Article 239 of the Customs Code states as follows.

Codul vamal comunitar.
Community customs code.

Articolul 215 din Codul vamal prevede.
Article 215 of the Customs Code provides as follows.

Codul vamal modernizat.
Modernised customs code.

Articolele 203 și 204 din Codul vamal prevăd.
Articles 203 and 204 of the Customs Code provide as follows.

Codul vamal al Romaniei.
Customs Code of Romania.

Vămuire, în conformitate cu normele și reglementările generale stabilite în Codul Vamal al Republicii Moldova.
Customs clearance in accordance with the general rules and regulations laid down in the Customs Code of the Republic of Moldova.

Codul Vamal(categoria C).
Customs Code(category C).

Brazilia importurile în principal din fier Turcia şi şuruburi din oţel, şuruburi şi ace(codul vamal: 73181500) şi oţel garnitura(codul vamal: 73182200).
Brazil imports mainly from Turkey iron and steel screws, bolts and pins(Customs Code: 73181500) and steel gasket(Customs Code: 73182200).

Codul vamal comunitar modernizat.
Community customs code.

Declarațiile Intrastat spaniole trebuie să fie depuse din momentul în care suma tranzacțiilor intracomunitare atinge limita fixată de codul vamal Intrastat.
Spanish Intrastat declarations must be submitted as soon as the intra-community transaction amount reaches the threshold set by the Intrastat customs code.

Codul Vamal al Uniunii(reformare).
Union Customs Code(recast).

Conform prevederilor Capitolului IV din Codul vamal, procedura de vămuire a mărfurilor se efectuează după următoarele reguli generale.
In conformity with the provisions of Chapter IV of the Customs Code, the goods clearance procedure is carried out according to the following general rules.

Codul vamal comunitar modernizat.
Modernised Community Customs Code.

Trebuie menţionat faptul că nici acquis-ul comunitar al UE, nici standardele Schengen sau Codul Vamal Comunitar nu oferă un model unic și universal pentru gestionarea frontierelor.
It should be noted that the EU acquis communautaire, the Schengen standards or Community custom code do not provide a universal,‘one-size-ts-all' model for border management.

De Codul Vamal al Republicii Moldova.
Customs Code of the Republic of Moldova.

În astfel de cazuri, și în conformitate cu standardele internaționale(și anume, Organizația Mondială a Comerțului și Codex Alimentarius), țara de origine ar trebui să fie stabilită în conformitate cu Codul Vamal al Uniunii.
In line with international standards(WTO and Codex), the country of origin should be determined in accordance with the Community Custom Code.

B- Codul vamal și dispozițiile de aplicare a acestuia.
B- The Customs Code and the implementing rules.

Înregistrările conţin cel puţin acele date statistice menţionate la articolul 5 care, în conformitate cu Codul Vamal sau cu instrucţiunile naţionale, figurează în declaraţia vamală..
The records shall contain at least those statistical data listed in Article 5 which are, according to the Customs Code or national instructions, available on the customs declaration.

Codul Vamal(de modificare a Regulamentului(CE) nr. 450/2008).
Customs Code(amending Regulation(EC) No 450/2008).

În astfel de cazuri, și în conformitate cu standardele internaționale(și anume, Organizația Mondială a Comerțului și Codex Alimentarius), țara de origine ar trebui să fie stabilită în conformitate cu Codul Vamal al Uniunii.
In such cases, and in line with international standards(i.e. World Trade Organization and Codex Alimentarius), the country of origin should be determined in accordance with the Union Custom Code.

Un articol din Codul Vamal a fost declarat neconstituţional.
Article from the Customs Code was declared unconstitutional.

Codul vamal comunitar și dispozițiile de aplicare a acestuia.
The Community Customs Code and its implementing provisions.