Сe înseamnă COLȚUL STRĂZII în Engleză - Engleză Traducere

• street corner

Exemple de utilizare a Colțul străzii în Română și traducerile lor în Engleză

La colțul străzii.
At the corner.

Telefonul din colțul străzii.
The Telephone in the Corner.

Pe colțul străzii Eerste Sweelinckstraat se află statuia lui Andre Hazes.
On the corner of the Eerste Sweelinckstraat is the statue of Andre Hazes.

Chiar aici, la colțul străzii.
Right here, the street corner.

Cer lumii să elimine suferința, dar îi ajut eu pe cei care suferă la colțul străzii mele?
I ask the world to end suffering, but do I show up for those who are suffering on my street corner?

Hoțul de la colțul străzii.
The thief down the street.

Modernă și puternică în expresie arhitecturală, clădirea creează un accent la colțul străzii.
Modern and strong in its expression architectural form creates an accent at the corner of the street.

Eram la colțul străzii 57 cu strada 5.
We're on the corner of 57th and 5th.

Mai târziu noi 3 eram la colțul străzii.
Later 3 of us were on the street corner.

Telefonul din colțul străzii este un proiect cultural finanţat în cadrul Programului cultural Ești București 2015.
The Telephone in the Corner is a cultural project financed by the Cultural Program Esti Bucuresti 2015.

Romana Dmowskiego(la colțul străzii Krakowska).
Romana Dmowskiego(the corner of Krakowska Street).

Fii amabil cu femeia fără adăpost de la colțul străzii.
Be gracious with the homeless lady on the street corner.

Întâlnește-ne pe colțul străzii Hector în două minute.
Meet us on the corner of Hector Street in two minutes.

Locul ăsta primea o singură lumină de la un lampadar obosit din colțul străzii.
This place received the barest of lights from a tired sodium lamp post in the corner of the street.

Tot ce fac este să privim la colțul străzii și acolo am fost.
All I do is look on the street corner and there we were.

Du-te atârnă pe colțul străzii, se imbete cu toate celelalte dopes, și, sperăm, nu voi fi acolo în noaptea te încuiat.
Go hang out on the street corner, get drunk with all the other dopes, and hopefully, I won't be there on the night you get locked up.

Ba dum, dum de ce nu te duci înapoi la colțul străzii unde te-am găsit?
Ba dum, dum why don't you go back to the street corner where I found you?

Telefonul din colțul străzii este al doilea spectacol de dans pentru care va compune muzica originală, dupa Bioluminescent de Ovidiu Zimcea.
The Telephone in the Corner is the second dance performance he is working for, after Bioluminiscent by Ovidiu Zimcea.

Așa că, în timp ce noi luam prânzul, el era la colțul străzii în Philadelphia, împărțindu-și fluturașii.
So while the rest of us were having lunch, he was on the Philadelphia street corner handing out his leaflets.

Pentru a face distractiv un exercițiu fartlek, încercați să rulați cât mai repede pe drumul următor și apoi să mergeți la colțul străzii.
To make a fartlek exercise fun, try to run as fast as you can to the next road and then walk to the corner of the street.

Este de fapt situat la colțul străzii și pe ruta europeană E75.
It is actually situated at the corner of the street and the European route E75.

Data viitoare nu voi aștepta pentru bani, și copilul meu poate picta doar el însuși de argint și de a face robotul la colțul străzii pentru taxele de școlarizare.
Next time I won't wait for the money, and my kid can just paint himself silver and do the robot on the street corner for tuition fees.

Uite, agent, eu nu sunt unul dintre acei informatori colțul străzii Că aluneci câțiva dolari pentru un gringo sfat.
Look, Agent, I'm not one of those street-corner informants that you slip a few gringo dollars for a tip.

El a spus ca ar lua aceste lucruri, dar am început să mă îmbolnăvesc în plimbare cu masina pe drumul spre locul, și m-au împins afară pe colțul străzii,== iar acum am să merg la închisoare.
He said they would take those things out, but I started to get sick in the car ride on the way to the place, and they pushed me out on the street corner, and now I'm gonna go to jail.

Plimbare prin Viena, este necesar să se uite la colțul străzii și Loevengasse Kegelgasse, și se bucură creațiile imaginației sale.
Walking through Vienna, it is necessary to look at the street corner and Loevengasse Kegelgasse, and enjoy the creations of his imagination.

Această familie n-a ajuns la salvarea oraşului, n-au putut veni, dar au comandat o sută de cutii de pizza pentru noi şi le-au livrat la colțul străzii Michigan cu Randolph unde noi protestam paşnic.
This family, they didn't get to come to the rescue, they couldn't make it out, but they ordered a hundred boxes of pizza for us, delivered them to the corner of Michigan and Randolph where we were silently protesting.

Băieții agățat pe colțul străzii, nu de lucru, Au fete, au masini, au bani, Aparent nu trebuie niciodată să fie oriunde, în orice moment dat.
The guys hanging on the street corner, not working, they have girls, they have cars, they have money, they seemingly don't ever have to be anywhere at any certain time.

Am alergat până la hotel, conștientă că sunt în întârziere și, din colțul străzii, l-am văzut pe soțul meu cum se uita în toate direcțiile după soția dispărută.
I ran to the hotel, aware that I was late, and from the corner of the street I saw my husband looking in all directions after the missing wife.

Pentru mulți dintre noi, atunci când ne gândim la oamenii care trăiesc pe stradă și nu au o locuință stabilă, ne vin în minte imagini cu oameni murdari care stau la colțul străzii, cerșind sau care zac beți pe stradă..
For many, when we think of people living on the streets without a home, it conjures up images of scruffy men standing on street corners and begging or lying on the street drunk.

Există un supermarket situat pe colțul străzii și un parc mare de agrement în apropiere, frecventat de elevii care iau masa de prânz acolo.
There is a supermarket located on the corner of the street and a large recreational park nearby which is frequented by students who enjoy eating their lunch there.