Сe înseamnă COMANDA CLIENTULUI în Engleză - Engleză Traducere

• customer order
• client's order

Exemple de utilizare a Comanda clientului în Română și traducerile lor în Engleză

Lungime Lungime normală= 6m sau în comanda clientului.
Length Normal length=6m or in customer's order.

În anumite condiţii, comanda clientului poate fi efectuată la preţurile declarate.
Under certain market conditions it may be impossible for a client order to be executed at declared prices.

Fiecare parte pot fi proiectate prin comanda clientului.
Every part can be designed by the customer order.

Speciale sunt posibile atunci când comanda clientului este suficient de mare, inclusiv politica de reducere;
Specials are possible when client's order is big enough, including the discount policy;

Grad„Mavka“, mici Ambalaj conform comanda clientului.
Grade"Mavka", small Packaging according to customer order.

Cuponul este valid doar dacă comanda clientului conţine produse din acele categorii de produse selectate de dvs.
Coupon is valid only when a customer's order contains products from the selected categories.

Cheresteaua poate fi prelucrata in functie de comanda clientului si anume.
The timber can be processed according to customer order, namely.

Comanda clientului dumneavoastră va fi procesată în următoarea zi lucrătoare si vă va fi trimis numărul de urmărire.
Your customer's order will be processed the next business day and tracking numbers will be sent to you.

În toate aceste jucării trebuie să urmeze cu strictețe comanda clientului.
In all of these toys have to strictly follow the customer's order.

Producerea rola de toaletă la comanda clientului/ diferite greutăți/.
Production of toilet roll by order of the client/ different weights/.

Maşină triplă(automată)- 100 tone(şi mai mult la comanda clientului…).
Triple-place machine(automatic)- 100 tons(and higher on the customer's request…).

HTML: Squirrel de Sandwich(The Squirrel of Sandwich) Uită-te la comanda clientului, să pregătească sandwich-uri şi să câştige bani.
HTML: The Squirrel of Sandwich Look at the customer's order, prepare sandwiches and earn money.

Sticlă tratată Panourile din sticlă pentru această bucătărie au fost create special pentru comanda clientului.
Glass panels for this kitchen were created specifically for the customer's order.

Permite urmarirea produselor, incepand cu comanda clientului pana la livrare.
Makes it possible to follow the products, beging with customer order until delivery.

Astfel termenul de la comanda clientului până la realizarea noului produs este de 6 luni şi ciclul de fabricaţie este închis.
This way it takes 6 months from assignment by client until the new product market realization, thus closing production cycle.

Producem panou rola de oțel de formare linie numai la comanda clientului.
We manufacture steel panel roll forming line only by customer order.

Nu doriți să se șteargă accidental comanda clientului, deoarece acest lucru ar afecta capacitatea de a finaliza comanda..
You don't want the customer's order to be accidentally deleted because that would affect your ability to complete the order.

Perioada de aburire variază de la 36 la 48 de ore, depinde de comanda clientului.
The steaming time can vary from 36 hours to 48 hours, depending on our customers order.

Se considera drept contract incheiat si comanda clientului adresata casei de expeditii, urmata de acceptarea acesteia.
The client's order to the shipping house, followed by its acceptance, is also considered as a contract concluded between the house and the client.

Data de livrare se referă la data la care urmează să fie livrate bunurile, conform celor prevăzute în comanda clientului și acceptate de furnizor;
Delivery Date means the date on which the Goods are to be delivered as stipulated in the Customer's order and accepted by the Supplier;

Accepta plata de la comanda clientului(inclusiv prin intermediul unor terți) după ordinea corectă și servicii de rezervare de succes.
Accept payment from the Customer Order(including through third parties) after proper ordering and successful booking services.

The fereastra clar pe punga poate pune informațiile comanda clientului, logo-ul de produs sau fluturaș.
The clear window on the bag can put the customer's order information, product logo or flyer.

Aceasta poate implica ridicarea din depozit, etichetarea, ambalarea sau orice măsuri care trebuie luate pentru a-i aduce comanda clientului.
This could involve warehouse pickup, labeling, packaging, or any measures you need to take to get the order to the customer.

Toate convorbirile se înregistrează, deci operatorul oricând poate verifica comanda clientului printr-un click către convorbirea telefonică cu acesta.
All conversations are being recorded, so the operator can verify the client's order via a click on the phone conversation with him/her.

Doar nevoie pentru a rula masina, care este ușor de a pregăti cafea sau inghetata, pizza se coace, se toarna un pahar de apa gazoasa și de a îndeplini orice comanda clientului.
Only need to run the machine, which is easy to prepare coffee or ice cream, bake pizza, pour a glass of soda water and fulfill any customer's order.

Delivery- Livrarea, procesul de creare a produsului/ serviciului și supply chain-ul său- de la comanda clientului la livrarea livrarea produsului sau serviciului.
Delivery, the process of product/service creation and its supply chain- from customer order to product/service delivery.

Toate instruirile se organizează atit la comanda clientului- doar cu personalul companiei beneficiar(instruiri inchise) cit si cu participarea reprezentanților a diferitor companii(instruiri deschise).
All training is organized both to customer order- only beneficiary company personnel(closed training) as well as with representatives of various companies(open training).

Ofertele prezentate reprezintă o invitație neobligatorie de a trimite o ofertă prin comanda clientului, pe care furnizorul poate să o accepte apoi.
The presented offers represent a non-binding invitation to submit an offer through the customer order, which the provider can then accept.

Toate instruirile se organizează atit la comanda clientului- doar cu personalul companiei beneficiar(instruiri inchise) cit si cu participarea reprezentanților a diferitor companii(instruiri deschise).
All trainings are organized both to customer order- only with the beneficiary company personnel(closed training) as well as with representatives of various companies(open training).

Expertiza si experienta vasta a managerilor nostri asigura ca comanda clientului va fi executata in conformitate cu cerintele si preferintele sale.
Expertise and extensive experience of our managers ensure that the customer's order will be executed in accordance with their requirements and preferences.