Сe înseamnă COMANDA NU POATE în Engleză - Engleză Traducere

• order cannot
• order can not

Exemple de utilizare a Comanda nu poate în Română și traducerile lor în Engleză

Comanda nu poate fi executată.
Unable to comply.

Fara aceasta validare, comanda nu poate fi facuta.
Without such validation, the order can not be passed.

În cazul în care buchetul a fost deja asamblat și pregătit pentru livrare, comanda nu poate fi anulata.
If the bouquet has already been assembled and ready for delivery, the order can not be canceled.

In cazul in care o comanda nu poate fi onorata din cauza unor astfel de erori, S.C.
If an order can not be honored due to such errors, S.C.

După data primirii unei mașini, comanda nu poate fi anulată.
After the date of receipt of a car, the order cannot be cancelled.

Comanda nu poate fi anulată sau modificată decât în condiții speciale prevăzute în Termenii și condițiile noastre.
The order could not be amended or cancelled except in the express conditions provided for in the Terms and Conditions.

Din momentul ce s-a dat comanda, nu poate fi anulata fara acordul nostru.
Since that order was given it can not be canceled without our consent.

Comanda nu poate fi eliberată de curieri în cazul în care destinatarul nu poate face plata.
The consignment cannot be released by the couriers in case the receiver cannot make the payment.

Cu toate acestea, odată ce comanda a fost expediată, comanda nu poate fi anulată, modificată sau rambursată.
However, once the order has been dispatched, the order cannot be canceled, changed, or refunded.

Întrucât clientul este responsabil pentru corectitudinea informațiilor sale, Internetflorist nu va fi răspunzător în cazul în care comanda nu poate fi livrată.
Since the customer is responsible for the correctness of his information, Internetflorist will not be liable if the order cannot be delivered.

Dacă un produs nu este disponibil în stoc sau comanda nu poate fi procesată din orice alt motiv, Clientul va fi notificat prin e-mail sau la telefon despre orice problemă legată de procesare și posibile soluții.
If a product is out of stock or the order cannot be processed for any other reason, the Customer will be notified via e-mail or phone about any order processing issues and possible solutions.

Clientii vor fi informati daca, dintr-un anumit motiv, articolul comandat nu este disponibil sau comanda nu poate fi procesata conform solicitarii.
Customers will be informed if, for some reason, the ordered item is not available or the order can not be processed as requested.

Daca dintr-un motiv anume comanda nu poate fi procesata(ex. Restaurantul nu are anumite produse sau este o diferenta de pret), un operator Oliviera te va informa prin intermediul numarului de telefon asociat profilului tau.
If for some reason your order can not be executed(eg. missing items or there is a difference in the price) an Oliviera operator will definitely call to inform you on the provided numbers in your profile.

Odată ce o companie sau un document a fost trimis guvernului pentru depunerea în numele clientului sau dacă un contract sau un alt document a fost întocmit, comanda nu poate fi rambursată sau anulată.
Once a company or document has been sent to the government for filing on the customer's behalf or a trust or other document has been drafted the order cannot be refunded or canceled.

În cazul în care au fost făcute greşeli tehnice în informaţia publicată pe Site, din cauza cărora comanda nu poate fi executată, ITS AD are dreptul de a refuza executarea comenzii şi atunci nu datorează Clientului /Utilizatorului/ Cumpărătorului nici o despăgubire.
In case of technical errors in the published information on the Site, as a result of which the order cannot be executed, ITS AD has the right to refuse the completion of the order by not paying compensation to the Client/User/Buyer.

Un produs din comandă nu poate fi livrat la adresa ta.
An item in your order cannot be delivered to your address.

Comandă, nu putem ajunge la partea de sus a navei.
Command, we can't get to the top of the ship.

În cazul în care prima dvs. comandă nu poate fi îndeplinită de polybag MOQ, vom primi taxa polybag de la dvs. la început, de exemplu, 50000pcs* cost de unitate polybag.
If your first order can not meet polybag MOQ, we will get the polybag charge from you at first, for example, 50000pcs*polybag unit cost.

O comandă nu poate fi anulată după ce este marcată"Fiind ambalat".
An order cannot be canceled once it is marked“Being Packed.”.

Arată întotdeauna un dialog de eroare dacă unul dintre fișierele trecut prin linia de comandă nu poate fi deschis.
Always show an error dialog if one of the files passed via the command line cannot be opened.

Valoarea acestor comenzi nu poate depasi suma de 5000 lei, inclusiv TVA, la care se adauga contravaloarea transportului. Diplome de merit.
The value of these orders can not exceed the sum of 5000 lei, including VAT, plus consideration of transport.

În cazul în care prima comandă nu poate satisface MOQ-ul polybag, vom primi la început taxa de polibag de la dvs.
If your first order can not meet polybag MOQ, we will get the polybag charge from you at first, for example, 10000pcs*polybag unit cost.

O comandă nu poate fi anulată sau modificată după ce a fost trimisă spre livrare sau pregătită pentru expediere(adică creată de designer).
An order cannot be cancelled or changed after it has been sent out for delivery or prepared for shipment(i.e. created by the designer).

Ori de câte ori o comandă nu poate fi acceptată, indiferent de motive, Clientul va fi informat, aceasta fiind singura responsabilitate a proprietarului magazinului online.
Whenever an order can not be accepted, for any reason whatsoever, the Customer will be informed, this being the sole responsibility of the online store owner.

Odată plasată comanda nu putem face modificări. Dacă vrei să anulezi pentru a plasa altă comandă, atunci trebuie să te loghezi în contul tău.
If you want to try and cancel so that a new order can be placed, then you will need to log-in to your account.

De aceea, mărimea unităților individuale și a diverselor structuri de comandă nu poate fi verificată, deoarece există puține alte surse cu privire la mărimea unităților în această perioadă.
Therefore, the size of individual units, and of the various commands, cannot be ascertained, as we have little other evidence of unit sizes at this time.

De aceea, mărimea unităților individuale și a diverselor structuri de comandă nu poate fi verificată, deoarece există puține alte surse cu privire la mărimea unităților în această perioadă.
Given that and the paucity of other evidence of unit sizes at that time, the size of individual units and the various commands cannot be ascertained.

Dacă prima comandă nu poate satisface MOQ polybag, vom primi la început taxele de tip polybag de la dvs., de exemplu, 50000 buc* cost unitar de tip polybag.
If your first order can not meet polybag MOQ, we will get the polybag charge from you at first, for example, 50000pcs*polybag unit cost.

Dacă livrarea este întârziată sau dacă o comandă nu poate fi executată sau doar parțial, consumatorul va primi un mesaj în termen de 30 de zile de la plasarea comenzii.
If delivery is delayed, or if an order can not be executed, or only partially, the consumer will receive a message within 30 days of placing the order..

Fiecare client poate avea mai multe comenzi, dar o comandă nu poate avea mai mulți clienți.
Every customer can have multiple orders, but an order can't have multiple customers.