Сe înseamnă COMBINÂNDU în Engleză - Engleză Traducere

• combining
• combine

Exemple de utilizare a Combinându în Română și traducerile lor în Engleză

Combinându-te cu un om când porţi inelul altuia.
Catting around with one man While wearing another man's ring.

Este ușor să faci un studio de bucătărie, combinându-l cu holul.
It is easy to make a kitchen-studio, combining it with the hallway.

Combinându-le pe amândouă, pot face bani stând cu fruntea sus?
Combining the two, can I make money standing tall?

Pentru a face acest lucru, pauza pătrate, combinându-le cu două sau mai multe.
To do this, break squares, combining them with two or more.

Combinându-l pe acesta cu un alt zbor, vă putem obține un preț mai ieftin.
This combined with another flight we can get you a cheaper airfare.

Aici putem introduce celulele, combinându-le pentru a obține rezultatul dorit.
Here we can insert cells, combine them to achieve the desired result.

Soţul şi soţia, îşi hrănesc iluziile unul altuia, combinându-şi nebuniile.
The husband and wife, they're just feeding off of each other. Merging in their, uh.

Combinându-le într-un întreg, oferă un tratament eficient și efecte aproape imediate.
Combining them into one whole, provides effective treatment and almost immediate effects.

Cu nuanțele sale puteți juca la nesfârșit, combinându-le cu restul paletei.
With its shades you can play indefinitely, combining them with the rest of the palette.

Mențineți boabele sănătoase, combinându-le cu ingrediente sănătoase, cum ar fi fructele și nucile proaspete.
Keep healthy grains by combining them with healthy ingredients, such as fresh fruits and nuts.

Negrul absoarbe toate radiațiile colorate din jur, combinându-le și oferind contrast.
Black absorbs all surrounding color radiation, combining them and giving contrast.

Combinându-le în aceeași cameră, puteți obține diferite efecte interesante, creați un spațiu neobișnuit.
Combining them in the same room, you can achieve different interesting effects, create an unusual space.

Musulmanii iau în considerare şi luptă spirituală şi lupta militară, combinându-le.
The Muslims took spiritual struggle and military struggle and they bound them together.

Realizează acest lucru combinându- se cu bromură de rocuronium sau cu bromură de vecuronium în organismul dumneavoastră.
It does this by combining with the rocuronium bromide or vecuronium bromide in your body.

Fiecare substanță anabolic profilate cu informatii importante despre combinându-le într-un ciclu.
Each anabolic substance profiled with important information about combining them in a cycle.

Ele pot fi realizate în diferite limbi, combinându-le unul cu celălalt și creând combinații creative.
They can be performed in different languages, combining them with each other and creating creative combinations.

Mai târziu, gospodinele experimentate au început să experimenteze fructe diferite, combinându-le unul cu celălalt.
Later, experienced housewives began experimenting with different fruits, combining them with each other.

Pentru bucătăriile mici alegeți culori ușoare din lemn, combinându-le cu inserții de sticlă și mobilier pentru mese non-impresionante;
For small kitchens choose light colors of wood, combining them with glass inserts and non-impressive dining furniture;

Ninja Arashi este un joc de arte marțiale care demonstrează diferitele tehnici de karate, combinându-le cu alte discipline.
Ninja Arashi is a martial arts game demonstrating the various techniques of karate combining them with other disciplines.

Combinând diferite tipuri de plafoane suspendate, combinându-le, puteți crea o atmosferă unică de confort și confort.
Combining different types of suspended ceilings, combining them, you can create a unique atmosphere of comfort and coziness.

Diversitatea semințelor și nu deținerea doar a unui tip de recoltă e la fel foarte importantă, mai ales în fața schimbărilor climatice și a degradării mediului, care combinându-se creează o situație foarte imprevizibilă.
The diversity of seed and not having just one variety of a particular crop is also very important, especially in the face of climate change and environmental degradation, which combine to create a very unpredictable situation.

În această tehnică, puteți crea o compoziție de culori, combinându-le împreună și crearea de buchete frumoase de pe masă.
In this technique, you can create a composition of colors, combining them together and creating beautiful bouquets on the table.

Îmi pare rău, Robin, dar combinându-te cu tipul ăsta arată faptul că singurul lucru care intervine între tine şi sex sunt hainele.
I'm sorry, Robin, but you hooking up with this guy makes it seem like the only thing standing between you and sex is clothes.

Cel mai adesea, proprietarii unei bucătării mici merg pentru un truc, combinându-l cu o loggie sau o cantină.
Most often, the owners of a small kitchen go for a trick, combining it with a loggia or a canteen.

GTA III reia unele din elementele jocului Body Harvest, combinându-le cu design-ul deschis al lumii din seria GTA pentru a crea un nivel de libertate și defaliere fără precedent în 2001.
GTA III takes the gameplay elements of Body Harvest and combines them with the GTA series open-ended game design to create a level of freedom and detail that was unprecedented in 2001.

În primul rând, designul pridvorului de piatră poate fi decorat foarte frumos, combinându-l cu un copac, de exemplu.
First, the design of the stone porch can be decorated very beautifully, combining it with a tree, for example.

Valorificând cunoştinţele de marketing dobândite la IDP de la UC Berkeley Extension şi combinându-le cu expertiza sa amplă în domeniul ştiinţei şi ingineriei şi cu experienţa sa de peste 20 de ani din industria IT, Huang vine cu perspective unice şi orientări asupra pieţei care declanşează şi alimentează dezvoltarea strategică a produselor BenQ.
Drawing from the marketing knowledge acquired from IDP of UC Berkeley Extension, and blending that with his extensive background in science and engineering and more than 20 years of experience in the IT industry, Huang brings to the playing field unique perspectives and orientations on the market that in turn sparks and fuels the strategic development of BenQ's products.

Vestea bună e că tehnologia a evoluat și ne-a permis să implementăm tehnologii vechi de miliarde de ani, acelea ale viruşilor şi algelor, combinându-le de aşa manieră încât să ne permită să sperăm măcar la un tratament pentru orbire.
I think what's exciting here is that technology has finally caught up and allowed us to capitalize on existing technology, technology that's billions of years old, that of the virus and the algae, allowing us to combine it in such way that we might be at a point where we can at least hope for a cure for blindness.

Dacă faceți tot timpul exerciții de respirație, combinându-le cu un tratament numit de medic, cu siguranță veți fi vindecați.
If you do breathing exercises all the time, while combining them with a doctor-appointed treatment, you will definitely be cured.

Părăsind clinica, acesta îşi poate continua regimul şi acasă, combinându-l cu angajamentele sale familiale şi profesionale.
When one leaves the Clinic it is easy to continue the program at home, incorporating it in one's professional and family obligations.