Сe înseamnă COMISIA A INFORMAT CONSILIUL CU PRIVIRE în Engleză - Engleză Traducere

• the commission informed the council
• the commission briefed the council on
• the commission briefed the council

Exemple de utilizare a Comisia a informat consiliul cu privire în Română și traducerile lor în Engleză

În cadrul secțiunii chestiuni diverse, Comisia a informat Consiliul cu privire la recentele sale misiuni în Libia.
Under any other business, the Commission informed the Council of its recent missions to Libya.

Comisia a informat Consiliul cu privire la punerea în aplicare a procedurii UE aplicabile deficitului excesiv.
The Council was briefed by the Commission on implementation of the EU's excessive deficit procedure.

La 21 septembrie, Comisia a informat Consiliul cu privire la politica UE privind transferul datelor pasagerilor către ţările terţe.
On 21 September, the Commission informed the Council about EU policy on the transfer of passenger data to third countries.

Comisia a informat Consiliul cu privire la o comunicare legată de un plan de acţiune pentru reducerea capturilor accidentale de păsări marine în uneltele de pescuit(16518/12).
The Council was briefed by the Commission on a communication relating to an action plan for reducing incidental catches of seabirds in fishing gears(16518/12).

Totodată, Comisia a informat Consiliul cu privire la ultimul său raport trimestrial privind piața produselor lactate.
Furthermore, the Commission briefed the Council of its latest quarterly report on the dairy market.

Comisia a informat Consiliul cu privire la rezultatul reuniunilor bilaterale pe care le-a organizat cu statele membre în ceea ce privește obiectivele naționale.
The Commission informed the Council of the outcome of the bilateral meetings it held with member states on the national targets.

Comisia a informat Consiliul cu privire la negocierile desfășurate cu Norvegia, Islanda și Insulele Feroe pe tema stocurilor de macrou din Atlanticul de Nord-Est.
The Commission reported to the Council on the negotiations with Norway, Iceland and the Faroe Islands concerning the mackerel stock in the North East Atlantic.

Comisia a informat Consiliul cu privire la conferința„Locuri de muncă pentru Europa- politicile de ocupare a forței de muncă” pe care a organizat-o la Bruxelles în perioada 6-7 septembrie 2012(13953/12).
The Commission briefed the Council about the"Jobs for Europe- Employment Policy" conference it had organised in Brussels on 6-7 September 2012(13953/12).

Cu această ocazie, Comisia a informat Consiliul cu privire la intenția sa de a aborda problema cu care se confruntă fermierii care îngrijesc vaci de alăptare și care sunt sever afectați de secetă.
On this occasion, the Commission informed the Council of its intention to address the problem faced by suckler cow farmers severely affected by drought.

De asemenea, Comisia a informat Consiliul cu privire la intențiile sale privind procedurile de control bugetar în lumina celor mai recente notificări din partea statelor membre.
The Council was also informed by the Commission of its intentions regarding budgetary surveillance procedures in the light of the latest fiscal notifications by the member states.

Comisia a informat Consiliul cu privire la evoluții în cadrul adunării Organizației Aviației Civile Internaționale, care a avut loc în perioada 28 septembrie-8 octombrie la Montreal(14928/10).
The Commission briefed the Council on developments at the assembly of the International Civil Aviation Organisation, held from 28 September to 8 October in Montreal(14928/10).

Comisia a informat Consiliul cu privire la rezultatele unui seminar privind actele de piraterie și jafurile armate, organizat la Bruxelles, în perioada 28- 29 martie, de Comisie, în cooperare cu președinția daneză(10619/12).
The Commission informed the Council of the results of a seminar on piracy and armed robbery organised by the Commission in cooperation with the Danish presidency in Brussels on 28 and 29 March(10619/12).

Comisia a informat Consiliul cu privire la evoluțiile recente și progresele înregistrate până în prezent în privința punerii în aplicare a Planului de interconectare a pieței energiei din zona baltică(BEMIP) și în privința interconexiunilor Nord-Sud(10726/11).
The Commission briefed the Council on recent developments and progress achieved in implementing the Baltic energy market interconnection plan(BEMIP) and the North-South interconnections(10726/11).

Comisia a informat Consiliul cu privire la o modificare a propunerii de regulament privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune(PAC) sau a„regulamentului orizontal” din cadrul pachetului de reformă a PAC(14314/12).
The Commission briefed the Council on an amendment to a proposal for a regulation on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy(CAP) or"horizontal regulation" in CAP reform package(14314/12).

Comisia a informat Consiliul cu privire la situația actuală a măsurilor tranzitorii referitoare la libera circulație a lucrătorilor din Bulgaria și România în urma aderării la UE a acestor două țări(6651/13).
The Commission informed the Council of the state of play regarding the transitional arrangements for the free movement of workers from Bulgaria and Romania following the accession of these two countries to the EU(6651/13).

De asemenea, Comisia a informat Consiliul cu privire la ultimele evoluții în ceea ce privește adoptarea unor posibile măsuri de retorsiune de către țările din afara UE împotriva aplicării schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră(ETS) în sectorul aviației.
The Commission also informed the Council of recent developments as regards potential retaliatory measures by non-EU countries against the application of the EU's greenhouse gas emissions trading scheme(ETS) to aviation.

Comisia a informat Consiliul cu privire la evoluţiile referitoare la un registru comun al reprezentanţilor de interese(lobbyişti) pe care Comisia şi Parlamentul European îl creează, aşteptându-se ca acesta sa devină operaţional începând cu iunie 2011.
The Council was informed by the Commission of developments as regards a common register of interest representatives(lobbyists) that the Commission and the European Parliament are establishing, and which is expected to become operational as from June 2011.

Comisia a informat Consiliul cu privire la intenția sa de a deschide negocieri cu Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene(Eurocontrol) în vederea încheierii unui acord la nivel înalt care ar confirma rolul Eurocontrol în gestionarea traficului aerian în cadrul cerului unic european, ar oferi un cadru de cooperare consolidată și ar permite UE să contribuie la procesul de reformă instituțională al Eurocontrol.
The Commission informed the Council about its intention to open negotiations with the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) with a view to concluding a high-level agreement that would confirm Eurocontrol's role in air traffic management within the Single European Sky scheme, provide a framework for enhanced coordination and enable the EU to contribute to Eurocontrol's institutional reform process.

Ministrul grec și Comisia au informat Consiliul cu privire la stadiul punerii în aplicare a Planului național de acțiune al Greciei privind reforma azilului și gestionarea migrației.
The Greek minister and the Commission informed the Council of the state of implementation of the Greek national action plan on asylum reform and migration management.

Comisia a informat Consiliului cu privire la elaborarea orientărilor referitoare la punerea în aplicare a Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulaţie şi şedere pe teritoriul statelor membre pentru cetăţenii Uniunii şi membrii familiilor acestora.
The Commission briefed the Council regarding the elaboration of guidelines for the implementation of directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the member states.

Președinția și Comisia au informat Consiliul cu privire la rezultatele recentei reuniuni la nivel înalt a experților în materie de siguranță rutieră din statele membre ale UE, desfășurată la Madrid, în cadrul căreia s-au discutat, printre altele, efectele alcoolului, drogurilor și medicamentelor asupra conducătorilor și prevenirea accidentelor în rândul motocicliștilor(11297/10).
The presidency and the Commission informed the Council about the results of the recent high-level meeting of EU member states' road safety experts in Madrid, who discussed among other things the effects of alcohol, drugs and medication on drivers, and the prevention of accidents among motorcyclists(11297/10).