Сe înseamnă COMISIONUL MINIM în Engleză - Engleză Traducere

• minimum commission

Exemple de utilizare a Comisionul minim în Română și traducerile lor în Engleză

De ce exista comisionul minim?
Why the minimum fee?

Comisionul minim este de 0,06%.
The minimum commission is 0.06%.

Pentru recuperarea taxelor de pensie din Japonia, percepem un comision de 20%+ taxe din suma rambursata, sau comisionul minim de 10757 ¥+ taxe.
For Japanese pension tax refunds we charge 20%+ handling fee of the refund received, subject to a minimum processing fee of 10757¥+ handling fee..

Comisionul minim este de 1 USD.
The minimum commission is 1 USD.

Deoarece valoarea calculată a comisionului este mai mică decât comisionul minim(ex: 1 USD), se va aplica un comision minim de 1 USD acestei tranzacții.
Since the mathematical value of the commission is lower than the minimum commission per side(i.e. 1 USD), a minimum commission charge of 1 USD is applied to this transaction.

Comisionul minim constituie $4.99, iar cel maxim- $399.
The minimal commission is $4.99, the maximum is $399.

Dacă valoarea comisionului rezultat, calculată folosind formulele de mai sus, este mai mică decât valoarea minimă a comisionului(adică 5 EUR), atunci se aplică comisionul minim.
If the resulting commission value, calculated using the above formula, is less than the minimum commission value(i.e. 5 EUR), then the minimum commission charge is applied.

Comisionul minim pentru acțiunile denominate în EUR este 5 EUR.
The minimum commission for EUR-denominated share is 5 EUR.

Ghid de calcul Comisionul perceput pentru CFD-urile pe acțiuni UE(exprimate în EUR) este în valoare de 0,1% din valoarea noțională a tranzacției, comisionul minim fiind de 4 EUR per tranzacție.
Commission charged for the EU share CFDs(EUR-denominated) is 0.1% of the transaction's notional value, with the minimum commission being 4 EUR per transaction.

Comisionul minim de expediere începe de la 10.00 USD(poștă înregistrată).
Lowest shipping fee starts from USD 10.00( Registered Mail).

Întrucât valoarea matematică a comisionului este mai mică decât comisionul minim, aceastei poziții i se va aplica un comision minim de 800 de pence(GBX) sau 8 GBP-(sau 11,32 USD în moneda contului).
Since the mathematical value of the commission is lower than the minimum commission, a minimum commission charge of 800 pence sterling(GBX) or 8 GBP-(or 11.32 USD in the account's currency) is applied to this position.

Comisionul minim lunar selectat de fiecare client se va aplica până când acesta solicită modificarea lui.
The monthly minimum commission chosen by each client will apply until they request a change.

Dacă valoarea comisionului rezultat prin utilizarea formulei de calcul de mai sus este mai mică decât valoarea comisionului minim pentru ambele părți(ex: 3 EUR* 2 părți= 6 EUR), atunci se aplică comisionul minim.
If the resulting commission value calculated using the above formula is less than the minimum commission value for both sides(i.e. 3 EUR* 2 sides= 6 EUR), then the minimum commission charge is applied.

Comisionul minim este aplicat ori de câte ori valoarea matematica a comisionului este mai mică decât nivelul minim de 3 EUR.
Minimum commission is charged whenever the mathematical value of the commission is below the minimum level of 3 EUR.

Comision minim la semnarea contractului, egal pentru chiriaș și proprietar.
A minimum commission when signing the lease, equal for both lister& tenant.

Comisionul și valoarea comisionului minim sunt indicate per tranzacție(adică pentru fiecare parte a tranzacției).
Commission and minimum commission values are indicated per transaction(i.e. per side).

Comision minim(Cumpărături prin accountul nostru).
Minimal commission(when buying via BayShop account).

Comision minim- 3 EUR pe tranzacție.
Minimum commission- 3 EUR per transaction.

Exemplul 2: deschiderea unei poziții pe NAB. AU și plata comisionului minim.
Example 2: opening a position on DBK and paying a minimum commission.

Exemplul 2: deschide o poziție pe DBK și plătești comision minim.
Example 2: opening a position on DBK and paying a minimum commission.

Comisioane minime, doar 80 lei pentru perfectarea documentelor.
Minimal commissions, only 80 lei for documents examination.

Trimite si primește cadouri cu comisioane minime.
Send and receive instant gifts to/from friends with minimal fees.

Ghid de calcul Comisionul pentru CFD-urile pentru acțiuni UE este de 0.05% din valoarea nominală a tranzacției, cu comision minim- 3 EUR per tranzacție.
Commission charged for the EU share CFDs is 0.05% of the transaction's notional value, with the minimum commission being 3 EUR per transaction.

GRATUIT& instant catre alte conturi Monese Comision de la 0,5% cand trimiti catre conturi non-Monese Comision minim 2 €.
FREE& instant to other Monese accounts from 0.5% fee when sending to non-Monese accounts £2 minimum fee.

Metoda revizuită stabilește comisioanele minime care ar trebui să se aplice în cazul în care garanțiile sunt acordate la nivel național.
The revised methodology establishes the minimum fees that should apply where the guarantees are granted on a national basis.

În situațiile în care valoarea comisionului rezultat prin utilizarea formulei de calcul de mai sus este mai mică decât valoarea comisionului minim pentru ambele părți(ex: 7 AUD* 2 părți= 14 UAD), atunci se va aplica valoarea comisionului minim.
If the resulting commission value calculated using the above formula is less than the minimum commission value for both sides(i.e. 4 EUR* 2 sides= 8 EUR), then the minimum commission charge is applied.

Pentru conturile denominate în altă monedă decât USD, Saxo Bank(Saxo) va utiliza cursul de închidere din ultima zi lucrătoare a lunii pentru a determina aplicabilitatea comisionului minim la contul tău.
For accounts denominated in another currency other than USD Saxo Bank(Saxo) will use the closing rate of the last business day of the month for purposes of determining if the minimum commission is applicable to your account.

Comisioanele noastre de tranzacționare încep de la 0,01$i pe acțiune și comision minim de 1$ pentru acțiunile din SUA.
Trading fees start at $0.01 per share with minimum transaction fees of $1 in US stocks.

Singurul lucru pe care hotelierii trebuie sa îl realizeze este plata unui comision minim negociabil, în luna următoare perioadei în care clientul a beneficiat de serviciile unităţii de cazare.
The only thing they have to do is pay a minimum negociable commission in the month following the period in which the client benefited from the accommodation unit's services.

Poți solicita modificarea nivelului comisionului(și a valorii corespunzătoare a comisionului minim lunar obligatoriu) în orice moment.
You can request to change commission rate(and associated minimum monthly commission fee commitment) at any point in time.