Сe înseamnă COMITATELOR în Engleză - Engleză Traducere

• county
• counties

Exemple de utilizare a Comitatelor în Română și traducerile lor în Engleză

Comitatelor Warrick.
Warrick County.

Consiliile comitatelor.
The County Councils.

Lista comitatelor statului ==Statul Vermont este divizat în patrusprezece comitate.
There are fourteen counties in the U.S. state of Vermont.

Listă de sedii ale comitatelor statului Maine.
List of rivers of Maine.

Louisiana este singurul stat din cadrul Statelor Unite care are subdiviziuni politice denumite& quot; parohii& quot;, administrații locale echivalente comitatelor.
Louisiana is the only state in the U.S. with political subdivisions termed parishes, which are local governments equivalent to counties.

Regina Comitatelor de Vaci".
The" Queen of the Cow Counties".

Louisiana este împărțită în 64 de parohii( echivalentul comitatelor în cele mai multe state).
Louisiana is divided into 64 parishes( the equivalent of counties in most other states).

Am trimis telegrame comitatelor vecine, şi am primit un răspuns de la şeriful din Kingman, Arizona.
I put out a wire to neighboring counties, and I got a response right away from a sheriff in Kingman, Arizona.

Spencer County a fost format în anul 1818 din părți ale comitatelor de atunci Warrick și Perry.
Spencer County was formed in 1818 from parts of Warrick County and Perry County..

Wilhelm a preluat moștenirea comitatelor de Weimar și de Orlamünde după moartea tatălui său, Wilhelm al III-lea.
William IV was the count of Weimar and Orlamünde after the death of his father, William III.

Filip al II-lea Ernst, Conte de Schaumburg-Lippe(5 iulie 1723- 13 februarie 1787) a fost conducător al comitatelor de Lippe-Alverdissen și Schaumburg-Lippe.
Philipp II Ernst, Count of Schaumburg-Lippe(5 July 1723- 13 February 1787) was a ruler of the counties of Lippe-Alverdissen and Schaumburg-Lippe.

Imaginați-vă nobilimea comitatelor Angliei, preoți, cavaleri, judecători, toti"ștersi" peste noapte, jumătate din ei morti, restul umiliti.
Imagine the county gentry of England- priests, squires, judges- all wiped out overnight, half of them dead, the rest humiliated, broken.

Comitatele cu populații mai mari au mai multe circumscripții, altele cuprind mai multe comitate, dar în general nu întretaie limitele comitatelor.
Counties with greater populations have multiple constituencies, some of more than one county, but generally do not cross county boundaries.

Obligarea localităților și comitatelor să garanteze un nivel suficient de transparență în contractele de achiziții publice cu antreprenori privați.
Requiring municipalities and counties to secure a sufficient level of transparency in public contracts with private entrepreneurs.

Nu include, de asemenea, districtele civile din statul Iowa,( vedeți lista acestora din), care nu au guverne locale, dar sunt clasificate ca agenții subordonate guvernelor comitatelor.
It also does not include the townships in Iowa,( see Iowa townships) which are not separate governments, but are classified as subordinate agencies of county governments.

Majoritatea comitatelor statului Massachusetts poartă nume engleze fiind numite în onoarea a diverse lucuri din Anglia, reflectând statul colonial englez al Commonwealth-ului.
The majority of Massachusetts counties are named in honor of English place names, reflecting Massachusetts colonial heritage.

În două state, Connecticut și Rhode Island, respectiv în anumite părți al unui al treilea, Massachusetts, toate trei din Noua Anglie, guvernele comitatelor au fost desfințate.
In some New England states, such as in Connecticut, parts of Massachusetts, and Rhode Island, counties are now only geographic designations, and they do not have any governmental powers.

Ca moștenitoare a comitatelor de Nevers, Auxerre și Tonnerre, Matilda a fost căsătorită cu Odo, fiul și moștenitorul ducelui Hugo al IV-lea de Burgundia.
As heiress to the counties of Nevers, Auxerre and Tonnerre, she was married off to Odo, Count of Nevers, also known as Eudes, the son and heir of Hugh IV, Duke of Burgundy.

Fondat în 1829, Ingham County a fost constituit printr-un act al legislaturii teritoriului Michigan( în) în ziua de 29 octombrie 1829, din porțiuni ale comitatelor Shiawassee, Washtenaw și teritoriu neorganizat.
Ingham County was established by an act of the Michigan Territorial Legislature on October 29, 1829, from portions of Shiawassee County, Washtenaw County and unorganized territory.

În conformitate cu hotărârea judecătorului Terry Lewis, am trimis o scrisoare comitatelor cerându-le să explice de ce aş permite buletinelor de vot numărate după termenul limită să fie incluse în tabelele finale.
In accordance with Judge Terry Lewis's ruling, I have sent a letter to the counties asking them to explain why I should allow ballots counted after the deadline to be included in the final tallies.