Сe înseamnă COMITETULUI EDITORIAL în Engleză - Engleză Traducere

• editorial board
• editorial committee

Exemple de utilizare a Comitetului editorial în Română și traducerile lor în Engleză

Decizia finală în privinţa publicării aparţine comitetului editorial.
The final decision belongs to the editorial board.

Cum pot deveni membru al comitetului editorial al eLearning Papers?
How can I become a member of the editorial committee for eLearning Papers?

Conducerea operativă a Editurii este asigurată de preşedinte ales prin vot de către membrii comitetului editorial.
The editor-in-chief is responsible for the operative management and shall be elected by votes by the members of the Editorial board.

Continuitatea activităţii comitetului editorial a fost asigurată până în 2011 de către Prof. univ. dr. N. Vinţanu.
The continuous activity of the Editorial Board was ensured, until 2011, by Prof. PhD Nicolae Vinţanu.

Analele FLLS este o revistă peer review, articolele fiind alese în urma unui proces de recenzare de către membrii comitetului editorial.
The Annals of FLLS are a peer review journal, and the articles are selected following review performed by the board of editors.

CESE va trebui să se implice, la nivel tehnic, în cadrul comitetului editorial interinstituțional pentru internet(CEiii).
EESC to take part at a technical level, in the interinstitutional editorial internet Committee(CEiii).

Din 2013 este membru al comitetului editorial al Romanian Journal of Population Studies și director executiv al Centrului de Studiere a Populației.
Since 2013 she is member of the editorial board of„Romanian Journal of Population Studies” and executive director of Centre for Population Studies.

Nota redactorului: Dr. Dean Madden a fost un susţinător entuziast al revistei 'Ştiinţa în şcoală' încă de la concepţia ei, dar şi membru al comitetului editorial din 2005 până la moartea sa, în 2017.
Editor's note: Dr Dean Madden was an enthusiastic supporter of Science in School from its conception, and a member of the editorial board from 2005 until his death in 2017.

Astfel, nici Universitatea din Oradea și nici membrii comitetului editorial nu sunt răspunzători pentru acuratețea lucrărilor publicate.
Accordingly, neither the University of Oradea, nor their officers, members of the editorial board, are responsible for the accuracy of any published paper.

Articolele sunt trimise recenzorilor pentru procesul de peer- review. După încheierea procesului de recenzie, fiecare autor primește o notificare din partea comitetului editorial, privind publicarea articolului.
After the reviewing process, every author receives a notification, from the Editorial Board, regarding the publication of the article.

El participă la întrunirile comitetului editorial în cazul în care sunt discutate, definite şi actualizate regulile de organizare pentru a fi puse în aplicare concomitent în toate ţările.
He participates to the editorial board where the organisation rules are discussed, defined and updated, in order to be implemented in parallel in all the countries.

Pentru toate celelalte articole, responsabilităţi specifice revin autorilor, redactorului şef, secretarului general de redacţie, redactorilor, membrilor comitetului editorial şi referenţilor de specialitate.
For all other articles, specific responsibilities are split among the authors, chief editor, executive(managing) editor, editors, members of the editorial board, and reviewers.

Piana este membru al comitetului editorial al International Free and Open Source Software Law Review("IFOSS L. rev.")[1] și este membru al consiliului de administrație al Protocol Freedom Information Foundation(PFIF).[2].
Piana is a member of the Editorial Committee of the International Free and Open Source Software Law Review("IFOSS L. rev.")[6] and is member of the board of directors of the Protocol Freedom Information Foundation.[7].

Articolele sunt scrise într-o limbă străină, engleză sau franceză, ş vor fi trimise membrilor comitetului editorial al seriei Studia artisarum series, unde volumul a fost acceptat pentru publicare.
Articles are written in a foreign language, English or French, and will be sent to the members of the editorial board of Studia artisarum series, where volume has been accepted for publication.

El este ghidat de către politicile comitetului editorial şi constrâns de cerinţele legale în vigoare cu privire la calomnie, încălcarea drepturilor de autor şi plagiat. Editorul poate conferi cu alţi editori şi cu referenţii în luarea decizii de publicare.
The editor may be guided by the policies of the journal's editorial board and constrained by such legal requirements as shall then be in force regarding libel, copyright infringement and plagiarism.

Pentru a garanta că site-ul web al Ombudsmanului va continua să ocupe o poziţie de prim plan printre siteurile web ale UE, oficiul Ombudsmanului a participat pe parcursul anului 2007 la lucrările Comitetului editorial interinstituţional de internet(CEiii).
In order to ensure that the Ombudsman's website stays at the forefront of EU websites, the O ce of the Ombudsman participated throughout 2007 in the work of the EU Inter-Institutional Internet Editorial Commi4 ee(CEiii).

Este membru al comitetului editorial şi colaborator permanent al revistei spaniole Caiman, Cuadernos de Cine şi fondator/ director al think-tank-ului L'Exception, găzduit de Institutul Naţional de Ştiinţe Politice din Franţa şi Le Monde.
He is a member of the editorial committee and permanent collaborator of the Spanish magazines Caiman, Cuadernos de Cine and the founder/director of the think-tank, L'Exception, hosted by the National Institute of Political Science in France and Le Monde.

În ceea ce priveşte calitatea ştiinţifică, aceasta este susţinută de durata de utilizare a articolelor, măsurată prin numărul de citări în alte reviste, a componenţei internaţionale a comitetului editorial, a faptului că are o apariţie regulată şi că există, pentru revistă, un site propriu de internet.
The scientific quality is proved by the articles life period, estimated through the quotation rate in other journals and also by the international structure of the publishing board, by the fact that is regularly published and because it is available on its own web page.

Comitetul editorial al jurnalului medical Obzoroff.
Editorial Board of the medical journal Obzoroff.

Membru în comitetul editorial al revistei Actualităţi stomatologice.
Member of the editorial board of the Dentistry News journal.

Comitetul Editorial al New York Times.
The Editorial Board of The New York Times.

Comitetul editorial, format din peste 100 experţi internaţionali.
The Editorial Board, made up of over 100 international experts.

Numai articolele acceptate de Comitetul editorial vor fi publicate.
Only the articles accepted by the Editorial Committee will to be published.

Comitetul Editorial al.
The Editorial Committee.

Din comitetul editorial al World Competition Journal of Antitrust Enforcement and.
The Editorial Boards of World Competition Journal of Antitrust Enforcement.

Sunt membri în comitete editoriale ale unor edituri internaţionale;
They are members of the editorial boards of some international publishers;

Cooptarea în comitetul editorial a unor personalităţi de prim rang din ţară şi, mai ales, din străinătate.
The receiving in the editorial board of some Romanian and especially foreign personalities of first rank.

În calitate de autor sau coautor, într-un jurnal ştiinţific sau la o conferinţă de specialitate, cu comitet editorial şi proces de recenzie.
As author or co-author, in a scientific journal or at a scientific conference, with editorial committee and review process.

Comitetul editorial al New York Times, părea jenat, pentru că a sprijinit lovitura de stat.
The editorial committee of New York Times seemed embarrassed… for giving support the blow to his government.

Comitetul editorial a hotărât Că articolul de mâine de pe prima pagină Să nu fie scris de tine.
The editorial commitee decided that tomorrow article on the strike won't be written by you.