Сe înseamnă COMMANDANT în Engleză - Engleză Traducere

• commandant

Exemple de utilizare a Commandant în Română și traducerile lor în Engleză

Noul nostru commandant?
Our new commandant?

Junior Commandant, eu merit să mor.
Junior Commandant, I deserve to die.

Unde este Junior Commandant?
Where is Junior Commandant?

Commandant, permisiunea de a fi respins.
Commandant, permission to be dismissed.

Ce Junior Commandant?
What Junior Commandant?

Vă rugăm să ne cruțe, Junior Commandant!
Please spare us, Junior Commandant!

Și spune Commandant tău.
And tell your commandant.

Am venit să ridic Junior Commandant.
I came to pick up Junior Commandant.

Commandante Burke, am făcut o nouă descoperire.
Commander Burke, we have got a new development.

Iartă-mă, Junior Commandant!
Forgive me, Junior Commandant!

I-am promis commandant-ului că vei cânta până la miezul nopţii.
I promised the commandant you would be singing till midnight.

Acum sunt gata, Herr Commandant.
I'm ready now, Herr Commandant.

Mă scuzaţi, Herr Commandant, dar nu mănânc nici după al doilea pahar.
Sorry, Herr Commandant, but I don't eat after two glasses either.

Ele nu vor afecta Junior Commandant.
They won't harm Junior Commandant.

Commandantul o să ne pună să continuăm acesta simulare până putrezim.
The commandant would have us continue this simulation until we rot.

De ce n-am apuca Junior Commandant?
Why didn't we grab Junior Commandant?

Acest"Commandant" este, probabil, Comandant nu mai mult decât mine.
This"Commandant" is probably no more Commandant than I am.

Îți garantez că vei fi Commandant.
I guarantee you will be made Commandant.

În barăci, tovarășul Commandant distribuie parola de la Faille wai.
In our barracks, Comrade Commandant distributes password from wai faille.

Toată lumea l-a văzut la Nudist Camp Commandant.
The whole world already saw it in Nudist Camp Commandant.

Commandant, am fost informat că există o problemă în secţiunea Sălii Motoarelor.
Commandant, I have been informed there's a problem in the Engineering section.

Trebuie sa-l ajutam pe commandant Lassard.
We have got to clear Commandant Lassard.

În unitățile mai mici, comandantul este de obicei cunoscut în limba franceză ca officier commandant.
In smaller units, the commander is usually known in French as the officier commandant.

Când razele lunii îl atingeau Commandantul Muller chema câte un prizonier… să îi arate calitatea tehnologiei germane.
When the mood struck him, Commandant Muller would call over an inmate… to prove to him the quality of German craftsmanship.

Riga, vorbesc despre Riga… unde ai fost responsabil pentru uciderea… a 80.000 bărbaţi, femei şi copii, Herr Commandant!
Riga, I'm talking about Riga where you were responsible for the murder of 80,000 men, women and children, Herr Commandant!

Commandantul Reardon spune că preşedintele vrea mai multe dovezi ale existenţei grupării teroriste, înainte să aprobe extinderea acţiunilor.
Commander Reardon says the president wants more proof of a terrorist cell before he approves broader actions.

Conducătorul italian de flotilă Mirabello era însoțit de distrugătoarele franceze Commandant Rivière, Bisson, și Cimeterre.
The Italian flotilla leader Mirabello was accompanied by the French destroyers Commandant Rivière, Bisson, and Cimeterre.

Commandant este termenul franco-canadian pentru comandantul unei unități de dimensiuni medii, cum ar fi un regiment sau batalion în cadrul Forțelor armate ale Canadei.
Commandant is the normal Canadian French-language term for the commanding officer of a mid-sized unit, such as a regiment or battalion, within the Canadian Forces.

Aspirant(Cadet/Aspirant) Sous-Lieutenant(Sublocotenent) Lieutenant(Locotenent) Capitaine(Căpitan) Commandant(Maior) Lieutenant-Colonel(Locotenent-colonel) Colonel(Colonel).
Aspirant(Cadet/Aspirant) Sous-Lieutenant(Second lieutenant) Lieutenant(First lieutenant) Capitaine(Captain) Commandant(Major) Lieutenant-Colonel(Lieutenant colonel) Colonel(Colonel).

Commandant este, de asemenea, denumirea, dar nu și gradul ofițerilor superiori din Marina Franceză(capitaine de corvette, capitaine de frégate și capitaine de vaisseau).
Commandant is also the style, but not the rank, of the senior officers of the French Navy(capitaine de corvette, capitaine de frégate and capitaine de vaisseau).