Сe înseamnă COMPANIA A INCEPUT în Engleză - Engleză Traducere

• company began
• company started
• company has started

Exemple de utilizare a Compania a inceput în Română și traducerile lor în Engleză

În 1952, compania a inceput comercializarea produsului sub numele de Ban roll-on.
In 1952, the company began marketing the product under the name Ban Roll-On.

Compania Mirodur a inceput sa produca vopsea în 1957 intr-o mica fabrica in Roma. Compania a inceput prin vopsea pentru oglinzi.
MIRODUR started producing paint in 1957 in a small factory in Rome, specializing since the beginning in mirror paint and meeting the consumers'; consensus straight away.

Compania a inceput operatiunile pe 5 aprilie 2012 din Aeroportul Marco Polo din Venetia.
The company commenced operations on 5 April 2012, from Venice Marco Polo Airport.

In plus fata de prezenta sa nationala, compania a inceput sa isi extinda prezenta pe plan international, in primul rand prin aliante strategice cu jucatori internationali de renume.
In addition to its national presence, the Company has started to expand its presence on the international level, primarily through strategic alliances with reputable international players.

Compania a inceput furnizarea de servicii în 2010 an, iar baza de abonați depășește cu mult 1 milioane de gospodării.
The company began providing services in 2010 year, and its subscriber base by far exceeds 1 million households.

În 1950, după revoltele celui de-al Doilea Război Mondial, compania a inceput fabricarea sistemului de închidere TS 50, ducându-ne într-un sector în care- în termeni de venituri- suntem astăzi lideri pe piața mondială.
In 1950, after the upheavals of the Second World War, the company began manufacturing the TS 50 door closer, taking us into a sector in which- in revenue terms- we are today the world market leader.

Compania a inceput sa faca gummi poartă în SUA în 1982 şi ei au continuat să fie un mare favorit pentru multe persoane.
The company began making gummi bears in the US in 1982 and they have continued to be a great favorite for many individuals.

În 2017 Innolux, compania a inceput productia de panouri 8K, oferind sale panoul 8K primul LCD(60 Hz, 65 inch).
In 2017 Innolux, the company began production of panels 8K, offering its first LCD panel 8K(60 Hz, 65 inches).

Compania a inceput ca o afacere de familie din Manhattan crescatorie din New York, devenind un brand de clasă mondială în cel mai scurt timp.
The company started off as a family business in Manhattan loft in New York, becoming a world class brand in no time.

Dupa cativa ani compania a inceput reconditionarea completa a echipamentelor, dandu-le o noua imagine, iar uneori printr-un nou design.
After a few years, the company began the full reconditioning of equipment, giving them a new look. Stay connected.

Compania a inceput vanzand decalcifiatorul rapid RDC, un produs care inca formeaza o parte esentiala a gamei de consumabile pentru histologie.
The company began selling RDC rapid decalcifier, a product that still forms a core part of histology consumables range.

Pe parcursul ultimilor doi ani, compania a inceput sa isi extinda prezenta pe plan international cu oferta de produse pentru protectia si managementul informatiilor, variind de la produse software proprii la solutii avansate dezvoltate folosind platforme globale de top si servicii cloud.
During the last two years the Company has started to expand its presence internationally for its information protection and management product offering, ranging from own software products to advanced solutions developed using global platforms and cloud services.

Compania a inceput in 2008 sa implementeze in Romania si in tarile din regiune SAP Business One, solutie ERP dedicata intreprinderilor mijlocii.
Our company started in 2008 to implement SAP Business One in the Romanian and Central European regions, a solution that is designed for SME market.

In 1970 compania a inceput sa dezvolte o gama larga de produse hidraulice industriale si mobile.
In 1970 the company started developing a wide range of industrial and mobile hydraulic products.

Pai, compania a inceput sa aiba suces, dl Schoefield a achizitionat noi clienti, iar compania a inceput sa creasca.
Well, the company started getting successful, and Mr. Schoefield brought in new clients, and the company was growing.

Compania a inceput de productie in-house in 2004 si-a mentinut la cel mai inalt nivel de standarde de calitate in atat de proiectare și de fabricatie.
The company began in-house manufacturing in 2004 and has since maintained the highest level of quality standards in both design and manufacturing.

In 2001 compania a inceput productia de propriul brand de lenjerie de lux de calitate, femei lenjerie de corp și costume de baie, cu Tiara Galiano brand.
In 2001 the company began manufacturing its own brand of quality luxury lingerie, womens underwear, bodysuits, leggings and swimwear with Tiara Galiano Brand.

Compania a inceput activitatea cu răspândirea componentelor pentru automatizarea proceselor industriale, reprezentând pe piața locală branduri de nivel mondial.
The Company started its activity with the distribution of components for the automation of industrial processes, representing leading global brands on the local market.

Compania a inceput prin a oferi solutii de telecomunicatii pentru companii, bazate pe circuite digitale inchiriate, investind, in acelasi timp, in propria infrastructura de retea.
The company started out by offering businesses telecommunication solutions based on leased digital circuits and, at the same time, invested in its own network.

In paralel, compania a inceput si campania de recrutare, Signatura realizand conceptul creativ, strategia de media si publicarea mesajului companiei in mass-media locala.
At the same time, the company started its recruitment campaign, Signatura being behind the creative concept, the media strategy and publishing the company's message in local mass-media.

In anul 2012, compania a inceput colaborarea cu Academia de Fotbal din Czestochowa, fondata de Jakub Błaszczykowski. In 2012, Exact Systems a sustinut juniorii din echipa de baschet WKS Slask Wroclaw.
In 2012, the company started cooperation withthe Academy of Football in Czestochowa, founded by Jakub Błaszczykowski, acting at the Municipal Football Stadium"Raków".

Compania a inceput initial ca un mic atelier, oferite de atunci deja cele mai bune tehnologii în construcţia de echipamente mecanice pentru semi-prelucrare a fructelor proaspete şi uscate.
The company initially started as a small workshop, offered by then already the best technologies in the construction of mechanical equipment for semi-processing of fresh and dried fruit.

Compania a inceput agresiv, cu o consistenta publicitate(langa nume “grele” din epoca- Elgin, Hampden, Hamilton, Illinois), mai ales in presa locala, prin care erau oferite ceasuri“new style strap watch” in schimbul ceasurilor de buzunar vechi, ca avans si ca angajament al platii unei“rate” saptamanale.
The company has started aggressively with a consistent advertising(next to“heavy” names from that epoch- Elgin, Hampden, Hamilton, Illinois), especially in the local press, where“new style strap watches” were offered in exchange of old pocket watches, both as an advance and as a commitment of the payment of a weekly“rate”.

Din ce in ce mai multe companii au inceput sa se intereseze de viata sociala a comunitatii de afaceri din care fac parte.
More and more companies begin to take action regarding the social life of the comunity where they have activities.

Confruntandu-se cu necesitatea tot mai accentuata de crestere a vitezei, capacitatii, fiabilitatii si securitatii, multe companii au inceput sa isi reevalueze infrastructura IT.
Facing the increasing necessity to improve speed, capacity, reliability and security, many companies started to reevaluate their IT infrastructure.

Mai departe de simple cuvinte sau valori afisate pe hartie, companiile au inceput sa dezvolte programe specializate de instruire, vizand ridicarea nivelului de pregatire a personalului, atat pentru competentele de tip tehnic, dar mai ales pentru abilitatile de comunicare, lucru in echipa, creativitate, solutionare de probleme.
More than words or values claimed on the paper, the companies started to develop specific training programs, aiming to improve the knowledge level of the personnel, of course for the technical competencies, but mainly for soft skills like communication, teamwork, creativity, problem solving.

Vedeti in aceasta forta in ascensiune un fel de transparenta si deschidere totala pe care companiile au inceput sa o adopte. Totul pentru ca consumatorul o cere.
You see this rising force in total transparency and openness that companies are starting to adopt, all because the consumer is demanding it.

In plus, unele companii au inceput demersurile pentru un nou tip de facilitate- gradinita in apropiere de birou pentru copiii angajatilor- un proiect special pe cale sa se concretizeze, potrivit informatiilor Smartree.
In addition, some companies have started to work on a new type of facility- kindergarten near the office for employees' children- a special project about to materialize, according to Smartree information.

Infiintata in anul 2005 ca subsidiara a BCR, compania si-a inceput activitatea operationala in anul 2006.
Founded in 2005 as a subsidiary of BCR, the company has started operating in 2006.

Compania Radaway a inceput activitatea in anul 2006.
Radaway company started it's activity in 2006.