Сe înseamnă COMPANIILE CARE VOR în Engleză - Engleză Traducere

• companies that will
• companies that want

Exemple de utilizare a Companiile care vor în Română și traducerile lor în Engleză

E un avantaj urias pentru companiile care vor sa minimizeze.
Is a huge advantage for companies that want to minimize costs.

Companiile care vor vinde carburanţi la un preţ mai mare decât cel stabilit de ANRE riscă să fie sancţionate.
Companies that will sell fuel at a higher price than one set by ANRE risk being sanctioned.

E un avantaj urias pentru companiile care vor sa exploateze.
Is a huge advantage for companies that want to quickly capalize.

Dar companiile care vor un rating favorabil sînt cele care plătesc StandardPoor's.
But the companies that want a favorable debt rating are the same companies that pay Standard Poor's.

Găzduiesc cutii poştale pentru companiile care vor să fie anonime.
I harbor P.O. boxes for companies who want to remain anonymous.

Mai mult, companiile care vor sa creasca investitiile scad de la 79% in martie la 68% in septembrie 2017.
Moreover, companies wanting to increase investments this year fall from 79% in March to 68% in September 2017.

Din clipa asta, acestea sunt companiile care vor participa la licitaţie.
As of right now, these are the companies who will be participating in the auction.

Totodata, intensificarea competiţiei şi cresterea gradului de complexitate a clienţilor fac imperativă excelenţa în afaceri, pentru companiile care vor să supravieţuiască şi să iasă în evidenţă.
At the same time, intensifying competition and increased client sophistication call for business excellence, if companies want to survive and stand out.

Portul Belgrad este una din companiile care vor fi investigate ca având o privatizare controversată.
The Port of Belgrade is one of the companies that will go under the investigation as controversial privatisation.

Acest sprijin trebuie să reprezinte un stimulent pentru implicarea sectorului, alături de investiții mai puternice ale băncilor și ale investitorilor privați în companiile care vor face posibilă tranziția către o economie cu emisii scăzute de carbon.
This should act as an incentive for the industry's involvement, supported by a stronger investment of banks and private investors into the companies that will drive the transition to a low carbon economy.

În Grecia, compania de securitate G4S se numără printre companiile care vor concura pentru a asigura paza centrelor de detenție ale migranților din Dragana Paranesti, Corint și Orestiada.
In Greece the security company G4S is among the companies that will be competing for undertaking the guarding of migrants' detention centers in Paranesti Dramas, Corinth and Orestiada.

Companiile care vor reuși să implementeze puterea imensă a rețelelor sociale vor fi cele care concep o structură IT de colaborare capabilă să sprijine utilizarea acestor tehnologii și să reducă riscurile pe care acestea le implică.".
Companies who will succeed in embracing the tremendous power of social networking will be those who design a collaborative IT architecture capable of supporting the use of these technologies and mitigating the risks they pose.".

BVB este o piață de capital românească care are misiunea să sprijine companiile care vor să atragă investiții din piața de capital….
BVB is a Romanian capital market with the mission to support companies that want to attract local capital market investments….

În opinia mea, cresterea va fi inregistrata numai de companiile care vor reusi sa-si adapteze tehnologiile pentru a creste productivitatea, dar si de cei care vor acorda mai multa atentie dezvoltarii de noi produse in aceeasi masura ca si dezvoltarii afacerilor.
In my opinion, growth will only be registered by those companies that will manage to adapt their technologies in order to increase productivity, and also by those who will pay more attention to developing new products to the same extent as business development.

Am dezvoltat o aplicatie care este usor de implementat, costumizat si ofera cea mai buna experienta atat pentru companiile care vor posta joburi pe website-ul tau cat si pentru candidatii care vor aplica.
We have developed an application that is easy to instal, customise, and offers the best experience for companies that will post jobs on your website as well as for candidates who will apply to jobs.

Este prin această viziune, pentru ca TCis creează cei mai buni profesioniști în domeniul managementului și educației, care nu sunt doar predate, dar au învățarea experiențială prin mâinile pe experiența din prima zi a programului, prin adoptarea de către companiile care vor să le angaja în cele din urmă.
It is through this vision, that The TCIS creates the best professionals in the area of management and education, who are not just taught but have experiential learning through hands-on experience from the day one of the programs through the adoption by companies who are going to hire them eventually.

Ar trebui să existe un zid între cercetările noastre şi companiile care vor profita din distorsionarea estimărilor noastre dar în practică, acest zid nu exista.
A wall is supposed to exist between our research and the companies that would profit from distorting our estimates. but in practice that wall does not exist.

Lipsa unei definiții comune și clare a centrării pe client și a unei corelații imediate cu un set de acțiuni dezirabile(pentru care vor primi recompense tangibile și intangibile) crează o mare problemă în companiile care vor să fie mai centrare pe client.
The lack of a common and clear definition of customer focus and an immediate correlation with a set of desirable actions(for which they will receive tangible and intangible rewards) create a big problem in companies that want to be more focused on the client.

TravelbyBit platforma de plăți în moneda digitală pentru industriile de călătorie și de turism este unul 70 companiile care vor primi “Advance Idei Queensland Ignite” finanțarea, care sprijină antreprenorii în Queensland pentru a-și dezvolta afacerile.
The TravelbyBit digital currency payments platform for travel and tourism industries is one 70 companies that will receive“Advance Queensland Ignite Ideas” funding, which supports entrepreneurs in Queensland to develop their businesses.

Companiile care vor aborda transformarea digitala vor fi in masura sa isi adapteze oferta in timp real la nevoile clientilor, prin conectarea la retele sociale/platforme virtuale si prin flexibilizarea proceselor de productie si capacitatea de a colecta si analiza informatii in timp real, conform unui studiu realizat de Roland Berger.
The companies that will address digital transformation will be able to adapt their offer to customer needs in real time by connecting to social networking/ virtual platforms and through the flexibility of production processes and the ability to collect and analyze information in real time, according to a study by Roland Berger.

În cazul în care cunoștințele, abilitățile sau timpul dvs. nu sunt suficiente pentru o organizație independentă de evenimente, puteți să contactați întotdeauna companiile care vor pregăti evenimentul, luând în considerare experiența lor anterioară și dorințele dumneavoastră.
In the event that your own knowledge, skills or time is not enough for an independent event organization, you can always contact the companies that will prepare the event taking into account their previous experience and your wishes.

Inginerie industrială Ingineria industrială are legătură cu creșterea competitivității la nivel mondial și reprezintă una dintre cele mai mari provocări ale oricărei națiuni, în special instituțiile și companiile care vor trebui să se confrunte cu un proces continuu de creștere a productivității, utilizarea eficientă a resurselor și generarea curaj pentru a face față concurenței în creștere.
Industrial engineer Industrial Engineering is related to the increase of competitiveness worldwide and represents one of the greatest challenges of any nation, particularly its institutions and companies who will have to face a continuous process of increased productivity, efficient use of resources and generation of courage to face the growing competition.

Vor fi mereu companii care vor strânge după tine.
There are companies that will come and clean out the diapers for you.

Există pe piață a companiei, care va justifica așteptările noastre?
Whether the market of companies that will meet our expectations?

Şi compania, care vrea să scadă preţul vagonetului.
The company wants to lower the price of the trolley.

Stabilirea companiei care va dezvolta EvDet: 2006.
Determining the company that will develop the EvDet: 2006.

Proprietate 100% din compania care va primi profiturile din exploatare de aur;
Ownership of the company that is going to receive the profits from gold mining;

În luna decembrie, Comisia a selecționat un număr de companii care vor oferi o serie de servicii informatice de tip cloud pentru toate instituțiile Uniunii Europene, în 2016.
In December the Commission selected a number of companies that will provide a range of cloud-based IT services for all EU institutions in 2016.

Pe de altă parte, partenerii au intervievat companii care vor sau au angajat deja persoane cu dizabilităţi, respectiv organizaţii care oferă o varietate de servicii pentru persoanele cu dizabilităţi.
On the other hand, the partners interviewed companies that will or already employ people with disabilities and organisations that offer a variety of services to people with disabilities.

Noua măsură va introduce reguli formalizate pentru o piață de obligațiuni ipotecare și va permite înființarea de companii care vor administra și comercializa obligațiuni ipotecare.
The new measure will introduce formalised rules for a mortgage bond market, and allow the establishment of companies that would manage and trade with mortgage bonds.