Сe înseamnă COMPANIILE PRIVATE în Engleză - Engleză Traducere

• private companies
• private businesses
• private corporations

Exemple de utilizare a Companiile private în Română și traducerile lor în Engleză

Companiile private cea creștere.
Fastest Growing Private Companies.

Guvernul şi companiile private deopotrivă.
The government and private companies alike.

Companiile private operează în tot orașul.
Private companies operate throughout the city too;

Serviciile sanitare sunt conduse de companiile private.
You have got health care being run by private business.

Nu Da, companiile private nu ar trebui să poată….
Yes, private companies should not be able to….

Comanda serviciul direct cu companiile private pe care doriți.
Order the service directly with the private companies you want.

Companiile private au trimis mercenari bine înarmați la bază.
Private companies sent well-armed mercenaries to the base.

Nu, și să abroge legile anti-discriminare pentru companiile private.
No, and repeal anti-discrimination laws for private companies.

Şi de fapt, companiile private ajută guvernele cu impozitele.
And actually, private companies help governments with taxes.

Nu, guvernul ar trebui să lase spațiu de călătorie uman pentru companiile private.
No, the government should leave human space travel to private companies.

Nu, stimulați companiile private să remedieze această problemă.
No, incentivise private companies to address this issue instead.

Forumul este un eveniment- dialog la care iau parte oficialii de stat și companiile private din România.
The forum is an event-dialogue where state officials and private companies from Romania take part.

Astfel, companiile private au fost supuse unui dublu soc, respectiv.
Thus, private companies have undergone a double shock, namely.

Crearea unei Academii Naționale de Crowdfunding pentru a ajuta companiile private să acceseze surse alternative de finanțare;
Create a National Crowdfunding Academy to assist private companies in accessing alternative funding sources;

Companiile private trebuie sa respecte independenta editoriala a media.
Private-sector companies must respect the journalistic freedom of the media.

Elaborarea studiului cu privire la procedurile fiscale, statistice şi alte proceduri de raportare pentru companiile private Rezultate.
Elaboration of a study on fiscal, statistical and other types of reporting procedures for private businesses.

Companiile private care vând prezervative aici înțeleg acest lucru.
And the private companies that sell condoms in these places, they understand this.

Coaliţia ajută la facilitarea cooperării dintre companiile private şi agenţiile guvernamentale în lupta împotriva terorii.
The coalition helps facilitate cooperation between private businesses and government agencies in the fight against terror.

Companiile private, oricât de mari ar fi, ca Lenovo, depind în multe aspecte de patronajul statului.
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.

De fapt, guvernul a început să realizeze o trecere agresivă spre cloud, în mare măsură din aceleași motive ca și companiile private.
In fact, government has begun aggressively moving to the cloud for many of the same reasons as private corporations.

Companiile private lucrează la 24 de procoagulanţi, utilizând siliciu, trombină şi alţi agenţi.
Private companies are working on 24 blood procoagulants… using silica, thrombin and other agents.

Mai mult, privatizarea și liberalizarea au dus adesea la situații în care organismele publice concurează cu companiile private.
Moreover, privatisation and deregulation have frequently resulted in situations where public bodies compete with private companies.

Este o cotitură, deoarece companiile private devin deschise, transparente cu acces la piața de capital.
It is a turning point, as private companies become open, transparent with access to the capital market.

Toţi aceşti oameni talentaţi care devin atacatori în cyber space, vor fi consideraţi ulterior infractori cibernetici şi de stat şi de companiile private.
All these talented people become attackers in the cyber space, and will be later considered cyber criminals for the state and for the private companies.

Companiile private leasing masini la aeroportul Ben Gurion, care nu sunt greu de găsit de insigne speciale și panouri publicitare.
Private companies lease cars at Ben Gurion airport, which are not hard to found by special signboards and billboards.

Teme de discutie:• Dezvoltarea unei agriculturi durabile pentru o planeta cu 7 miliarde de locuitori, cum este privita agricultura de catre companiile private care activeaza in acest domeniu?
Discussion topics:• Developing sustainable agriculture for a planet of 7 billion people- how is agriculture seen by the private companies?

Infusionsoft este una dintre companiile private cu cea mai rapidă creștere din Arizona, adăugând 240 de locuri de muncă între 2012 și 2013.
Infusionsoft is one of the fastest growing private companies in Arizona, adding 240 jobs between 2012 and 2013.

Pot fi aduse: broșuri, roll-up- uri, videoclipuri sau orice materiale promoționale care ar putea ajuta în contactul informal cu elevii și companiile private.
There can be provided: brochures, roll-ups, videos, or any other promotional material that would contribute to the informal contact with the students and the private companies.

Apicultorii înșiși sau companiile private mici care se specializează în vânzarea de produse apicole sunt implicate în pregătirea sa.
Beekeepers themselves or small private companies that specialize in selling bee products are engaged in its preparation.

Centrul va coordona dezvoltarea și implementarea proiectelor high tech la care vor participa instituțiile de învățământ superior, Academia Bulgară de Științe și companiile private.
The centre will co-ordinate the development and implementation of high tech projects in which the higher educational establishments, the Bulgarian Academy of Sciences and private business will take part.