Сe înseamnă COMPLET REFĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• fully recovered
• completely reworked
• completely recovered

Exemple de utilizare a Complet refăcut în Română și traducerile lor în Engleză

Complet refăcută.
Completely redone.

Adică e complet refăcut?
You mean he's fully recovered?

Şi iată-mă, întreg şi complet refăcut.
And yet here I am, fully recovered.

E complet refăcut.
It's completely fixed.

Ţesutul este complet refăcut.
The tissue is completely healed.

Va fi complet refăcută în două săptămâni.
She should fully recover within two weeks.

În timp, poate fi complet refăcut.
In time, he can be fully reconstituted.

Aceasta este o versiune complet refăcut a jocului adaptat la dispozitive de înaltă rezoluție, și include jocuri în mare varietate de genuri:….
This is a completely reworked version of the game adapted to high-res devices, and it includes games in huge variety of genres: puzzle games, fast paced arcade action.

La urma urmei, nu sunt complet refăcut, mamă.
After all, I'm not fully recovered, Mum.

Şi o săptămână mai târziu, eşti complet refăcut.
And a week later, you're completely recovered.

Va fi complet refăcut.
He will be fully restored.

În 2014, aplicația a fost complet refăcută.
In 2014, the application was fully rewritten.

Nu, nu, e complet refăcută.
No, no, it's completely redone.

Dar, domnişoară Lemon mă simt complet refăcut.
But, Miss Lemon, I feel completely refreshed.

Este practic un G3 complet refăcut pentru sniping de precizie.
It's basically a totally reworked G3 for precision sniping.

Peñiscola» Casele Orașul vechi casa complet refăcută în 2005.
Peñiscola» Houses Old town House fully rebuilt in 2005.

Complet refăcut pentru PS4, Spyro Reignited Trilogy transformă din temelii cele mai tari trei aventuri din serie: Spyro the Dragon, Spyro 2: Ripto's Rage!
Fully remastered for PS4, Spyro Reignited Trilogy gives a red-hot HD makeover to the series' three biggest adventures: Spyro the Dragon, Spyro 2: Ripto's Rage!

Orașul vechi casa complet refăcută în 2005.
Old town House fully rebuilt in 2005.

Reset Permisiunile File" de reparații a fost complet refăcut.
The"Reset File Permissions" Repair has been totally redone.

Îmi scrisese că William părea complet refăcut, dar nu mi-a specificat că urma să vină.
She had written that William seemed entirely recovered… but no mention of intending to travel.

Nu sunt doctor, frate Daniel, dar pare că e complet refăcut.
I'm not a doctor, Brother Daniel, but it would appear that he is fully recovered.

A fost complet refăcut panoul de culoare original pentru selectorul de culori nativ macOS, oferind acum întregul spectru de culori cu picături de ochi și intrări pentru codul hex Browser nou proiectat pentru aspectul canalului.
Completely revamped the original color panel for the native macOS color selector, now providing the full spectrum of colors with eye dropper and inputs for custom color hex code Newly redesigned canvas layout browser.

Pentagon preferă ca echipajul să fie complet refăcut şi lucid.
Pentagon prefers this crew to be completely recovered and fully lucid.

Dezvoltatorii FlatOut 2 Reborn a avut cele mai bune de FlatOut 2 și FlatOut Ultimate Carnage, adăugând o serie de inovații, iar jocul este aproape complet refăcut.
Developers FlatOut 2 Reborn took the best of FlatOut 2 and FlatOut Ultimate Carnage, adding a host of innovations, and the game is almost completely reworked.

Software-ul de management Scalar iLayer- cu rolul de a reduce timpul de gestionare și îmbunătățire a timpului de funcționare a sistemului- a fost complet refăcut pentru a oferii eficiență crescută și o experiență de utilizare modernă și intuitivă.
The Scalar iLayer management software- proven to reduce management time and improve system uptime- has been fully refreshed for even greater efficiencies and a modern, intuitive user experience.

Centre Hospitalier de Libreville dispune de peste 600 de paturi şi este complet refăcut.
The“Centre Hospitalier de Libreville” has about 600 beds and is now being completely renovated.

Ei bine, de îndată ce se mai potoleşte această furtună, şi Director este complet refăcut, putem începe să facem un sistem de.
Well, once this storm has cleared up, uh, and the Director has fully recovered, we can start to put a system together to.

Curse la viteze înnebunitoare Pune-ți la încercare îndemânarea de pilot și scoate cel mai bun timp posibil pe peste 200 de circuite în Trackmania Turbo- complet refăcut pentru PlayStation 4.
Put your driving skills to the test and reach the best race time possible on over 200 tracks in Trackmania Turbo- completely reworked for PlayStation 4.

Spre deosebire de fratele meu vitreg, Zig, care după o întâmplare nefericită în dresajul unui leu, a trebuit să fie complet refăcut cu ajutorul unei complicate.
Not unlike my foster brother, Zig, who after a serious lion-taming mishap, had to be completely rebuilt using a complicated.

Și proprietarul a decis nu doar pentru a re-whitewash plafoane, dar complet reface și schimba apartamentul ei.
And the owner decided not just to re-whitewash ceilings, but completely redo and change her apartment.