Сe înseamnă COMPLETAȚI UN FORMULAR în Engleză - Engleză Traducere

• fill out a form
• you complete a form

Exemple de utilizare a Completați un formular în Română și traducerile lor în Engleză

Du-te la pagina principală a site-ului completați un formular.
Go to the main page of the site fill out a form.

Completați un formular cu informații personale pentru a trimite o comandă;
Fill out a form with personal information to send an order;

Atunci când vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, abonați-vă la newsletter-ul nostru sau completați un formular.
We collect information from you when you register on our site or fill out a form.

Colectăm informații de la dumneavoastră atunci când completați un formular sau introduceți date personale pe site-ul nostru.
We collect information from you when you fill out a form or enter information on our site.

Ce informații colectăm? Noi colectăm informații de la dvs. atunci când vizitaţi sau vă înregistrați pe site-ul nostru sau completați un formular.
We collect information from you when you place an order, subscribe to our newsletter or fill out a form.

Pentru a face acest lucru, trebuie să verificați disponibilitatea, apoi completați un formular și așteptați un e-mail de confirmare.
To do this, you need to check for availability, and then fill out a form and wait for a confirmation e-mail.

Când răsfoiți, completați un formular sau puneți o întrebare sau interacționați în alt mod pe site-urile noastre web sau pe alte platforme online;
When you browse, complete a form or make an enquiry or otherwise interact on our Websites or other online platforms;

Introducere în sursele de date vă arată unde sunt stocate datele atunci când completați un formular care se bazează pe șablonul de formular..
Introduction to data sources explains where the data is stored when you fill out a form that is based on your form template.

Utilizând secțiuni este o modalitate foarte bună de a Grupa legate controale împreună pentru a vă ajuta un utilizator eficient completați un formular.
Using sections is a great way to group related controls together to help a user efficiently fill out a form.

Atunci când utilizatorii completați un formular care se bazează pe șablonul de formular, butoanele de opțiune apar ca cercuri mici cu etichete de lângă ele.
When users fill out a form that is based on your form template, option buttons appear as small circles with labels next to them.

Noi colectăm informații de la dvs. atunci când vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, abonați-vă la newsletter-ul nostru sau completați un formular.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter or fill out a form.

În cazul în care completați un formular de pe website(de ex. în cazul în care solicitați informații suplimentare), noi colectăm datele pe care le introduceți într-o bază de date.
If you complete a form on the website(e.g. when you request further information), we store the details you enter in a database.

Vă colectăm informații când vă înregistrați pe site-ul nostru, vă abonați la newsletter-ul nostru, completați un formular sau introduceți informații pe site-ul nostru.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to a newsletter, fill out a form or enter information on our site.

De fiecare dată când completați un formular, vorbiți cu personalul nostru sau trimiteți detalii despre dvs. prin intermediul site-ului nostru, vă vom colecta datele personale- din motive de securitate, respectând Politica de confidențialitate SkyPrivate Europa.
Each time you complete a form, speak to our staff or submit your details using our website, we will collect your personal data- for security reasons, respecting SkyPrivate Europe Privacy Policy.

Noi colectăm informații de la dumneavoastră atunci când vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, abona la un newsletter, completați un formular sau introduce informații pe site-ul nostru.
We collect information from you when you subscribe to a newsletter, fill out a form or enter information on our site.

Fundației Romanian Angel Appeal, când înscrieți inițiativa dvs. pe site, completați un formular în care vi se pot solicita numele, adresa de e-mail, numărul de telefon și alte informații personale.
Romanian Angel Appeal Foundation, when you sign up on the site, fill out a form in which can be requested your name, e-mail address, phone number and other personal information.

Vă colectăm informații atunci când vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, abonați-vă la un buletin informativ, răspundeți la un sondaj, completați un formular sau introduceți informații pe site-ul nostru.
We collect information from you when you register on our site, fill out a form or enter information on our site.

Pentru a vă înregistra, completați un formular pentru a face o comanda, sau de a modifica datele din contul dvs. de utilizator, MILYANLASHES EUROPA colectează informații cu caracter personal referitoare la tine că ai acceptat să ne comunice.
To register, fill in a form to make an order, or modify the data of your user account, MILYANLASHES EUROPE collects personal information relating to you that you have accepted to communicate to us.

Noi colectăm informații de la dvs. când plasați o comandă, vă abonați la un buletin informativ, completați un formular sau introduceți informații pe site-ul nostru.
We collect information from you when you place an order, subscribe to a newsletter, fill out a form, Use Live Chat or enter information on our site.

În cazul în care corespondați cu noi sau completați un formular cu date pe pagina noastră web, vă rugăm să aveți în vedere faptul că datele menționate de dumneavoastră pe formularul respectiv vor fi prelucrate în scopurile descrise în continuare(a se vedea punctele[5.] și[6.]).
Where correspond with us or fill in the data on our website, please note that the data you mentioned on that form will be processed for the purposes described below(see paragraphs[5] and[6]).

Vă colectăm informațiile când vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, abonați-vă la newsletter-ul nostru, completați un formular sau plasați articole în coșul dvs. de cumpărături.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, fill out a form or Put items in your shopping cart.

Dacă este necesar pentru a efectua un serviciu pe care îl solicitați de la noi, dacă ne contactaţi, când completați un formular pe site-ul nostru web sau pentru a vă răspunde la solicitări, vă putem partaja informațiile cu alte entități AVBV sau furnizori de servicii terți, de exemplu furnizorii de servicii de e-mail și hosting, furnizori și servicii de asistență pentru clienți.
If necessary to perform a service you request from us, is you reach out to us, when you complete a form on our website or to follow-up on your enquiries, we can share your information with other AVBV entities or third party service providers, for example e-mail and hosting providers, suppliers and customer support services.

Atunci când proiectarea unui șablon formular, puteți specifica dacă utilizatorii pot adăuga semnăturile digitale atunci când completați un formular bazat pe șablonul de formular..
When designing a form template, you can specify whether users can add digital signatures when they fill out a form based on your form template.

Colectăm informații de la dvs. atunci când vă abonați la un newsletter, răspundeți la un sondaj, completați un formular, folosiți chat-ul live, deschideți un bilet de asistență sau introduceți informații pe site-ul nostru.
We collect information from you when you subscribe to a newsletter, respond to a survey, fill out a form, use live chat, open a support ticket or enter information on our site.

Notă: Înainte de a se deschide un formular, utilizatorii pot obține mod activ cea mai recentă versiune de o anumită formă șablon(. xsn fișier) făcând clic pe linkul primesc actualizare din acest formular sau Primi actualizări de formulare în această categorie în caseta de dialog Completați un formular.
Note: Before they actually open a form, users can proactively get the latest version of a particular form template(. xsn file) by clicking the Get update of this form or Get Updates of Forms in this Category link in the Fill Out a Form dialog box.

După ce modificați sau eliminați o conexiune de date, testa modificările, înainte de a vă spuneți-le utilizatorilor completați un formular care se bazează pe șablonul de formular modificate.
After you change or remove a data connection, test your changes before you let your users fill out a form that is based on the modified form template.

Vă colectăm informații atunci când vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, abonați-vă la un buletin informativ, răspundeți la un sondaj, completați un formular sau introduceți informații pe site-ul nostru.
We collect information from you when you place an order, subscribe to a newsletter, fill out a form or enter information on our site.

Vă colectăm informații atunci când vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, abonați-vă la un buletin informativ, răspundeți la un sondaj, completați un formular sau introduceți informații pe site-ul nostru. Oferiți-ne feedback cu privire la produsele sau serviciile noastre.
We collect information from you when you place an order, subscribe to a newsletter, respond to a survey, fill out a form, Use Live Chat or enter information on our site.

Vă colectăm informații atunci când vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, abonați-vă la un buletin informativ, răspundeți la un sondaj, completați un formular sau introduceți informații pe site-ul nostru.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to a newsletter, respond to a survey, fill out a form or enter information on our site.

Vă colectăm informații atunci când vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, abonați-vă la un buletin informativ, răspundeți la un sondaj, completați un formular sau introduceți informații pe site-ul nostru. Oferiți-ne feedback cu privire la produsele sau serviciile noastre.
We collect information from you when you register on our Properties, place an order, subscribe to a newsletter, respond to a survey, fill out a form, or enter information on our Properties.