Сe înseamnă COMPRESAT în Engleză - Engleză Traducere

• compressed

Exemple de utilizare a Compresat în Română și traducerile lor în Engleză

Nu folosea aer compresat.
He wasn't using compressed air.

Codare compresată"Replacement Delta Row".
Compressed Replacement Delta Row Encoding.

Alimentarea cu aer compresat 4-8 bar.
Compressed air feeding 4-8 bar.

Poţi să trimiţi şi fişiere compresate.".
You can zip your Gedcom file before upload.".

Tot universul, compresat în creierul meu!
Great big universe packed into my brain!

Pun presiune, dar cordul e compresat.
I'm applying pressure, but the cord is compressed.

Consumul aerului compresat nu mai mult de, nM3/h:-.
Compressed air consumption not more than, nM3/h:-.

Mă gândeam că e necesar să fie puţin mai compresat.
Because I was thinking that it needed to be compressed down just a bit.

Vrei să spui… că compresat e mai bine decât rupt sau fracturat.
You… Compressed is better than broken or fractured.

BBE MP pentru îmbunătăţire a sunetului audio compresat(numai pentru partea USB).
BBE MP for compressed audio sound improvement(only for USB mode).

Este cupru compresat care este fragibil aşa că se sparge în bucăţi la impact.
Compressed copper that's frangible, so it breaks apart on impact.

Mărimea fişierului este totalul mărimii compresate a imaginilor NEF(RAW) şi JPEG….
File size is the total for compressed NEF(RAW) and JPEG images.

Îngheţat şi compresat ca şi compus hidrat de-a lungul coastei fiecãrui continent.
Frozen and compressed in hydrate form along the coasts of every continent.

Spusese ca fiecare obiect din univers e doar o bucata a unei imense energii compresate.
It said that every single object in the Universe is just a piece of immensely compressed energy.

Armele pe gaz folosesc un amestec compresat de gaz si silicon numit si green gas ca un.
Gas guns use a compressed gas and silicon mixture, named green gas, like a gun-lock.

MTV Europe a devenit un fel de pionier în Europa când în 1995 începuse să transmită folosind transmisiuni digitale compresate.
MTV became something of a pioneer in Europe when in 1995 it began to broadcast using digitally compressed transmissions.

Dacă respirăm acel aer compresat nu vom mai putea înota la suprafaţă cum a făcut-o Cabe.
We breathe in that compressed air, we can no longer swim to the surface like Cabe did.

De asemenea in controlul poluarii, daca este integrata in absorbanti pentru uleiuri, sau stropita sub forma de granule cu aer compresat pentru renovarea monumentelor si a fatadelor de cladiri.
Also in pollution control, if integrated in oil absorbers, or sprinkled in the form of compressed air granules for renovating monuments and building façades.

Există bandaje de tifon compresate care sunt utilizate în tratamentul bolilor inflamatorii.
There are compress gauze bandages that are used in the treatment of inflammatory diseases.

In prezent, scopul nostru este introducerea tehnologiilor IP, modul in care se realizeaza tranzitia catre sisteme complet IP si cum se poate unifica productia si procesarea semnalelor necompresate cu semnalele compresate.
Today, our goal is to introduce IP technologies, how to transition to full IP systems and how to unify the production and processing of uncompressed signals with compressed signals.

Palmele îmi transpiră, pieptul meu e compresat. Şi simt ca şi cum un spirit îşi tot bagă mâinile prin părul meu.
My palms are sweaty, my chest is compressed, and it feels like a spirit keeps running its hands through my hair.

Compresat cu algoritmul lui Caleb şi cu aceste laptopuri, şi apoi, în sfârşit, în cipurile RAM din servieta asta, alimentată de o baterie piezoelectrică.
Compressed with Caleb's algorithm and these laptops, and then finally, into the RAM in this briefcase, powered by the piezoelectric battery.

Produse atunci când aerul este purificat, răcit, compresat, distilat şi condensat prin proceduri sofisticate, gazele rare joacă un rol important în multe industrii.
Produced when air is purified, compressed, cooled, distilled and condensed in sophisticated processes, rare gases play an important role within many industries.

Dacă coloana e doar compresată, atunci poate să îşi recupereze o mică parte din abilităţile de mişcare ale mâinilor şi picioarelor.
If the spine is only compressed… then he may recover some limited use of his arms and his legs.

Nici nu puteți înțelege ce a însemnat când Maestrul a spus că totul a fost compresat în cartea Fa, pentru că la acest timp nu puteți, cu gândurile voastre umane, să vă imaginați acea propoziție.
Nor can you grasp what it meant when Master said that everything has been compressed into the book of Fa, for at this time you cannot, with your human thoughts, fathom that sentence.

Placile din hartie crestata si din fibre compresate sunt potrivite mai degraba pentru incepatori si, deoarece sunt mai ieftine decat placile de tip"bristle", ele sunt potrivite pentru jocul de recreere de acasa.
Wound paper and compressed fiber boards are more for the beginner and whilst being less expensive than bristle, they are only suitable for home recreational play.

De 10 ori pe zi, ei extrag cilindrul lung de 10 picioare de cristale de gheaţă compresate care conţin aerul intact şi urme de chimicale depuse de zăpadă, sezon după sezon de mii de ani.
Ten times a day, they extract the 10-foot long cylinder of compressed ice crystals that contain the unsullied air and trace chemicals laid down by snow, season after season for thousands of years.

Calitatea imaginilor în format JPEG 2000: 1: calitate slabă(fișiere mici și foarte compresate) 50: calitate medie 75: calitate bună(implicit) 100: foare bună calitate(fișier mare și fără compresie) Notă: JPEG 2000 nu este un format de compresie fără pierderi cînd utilizați acest parametru.
The quality value for PGF images: 1: high quality(no compression and large file size) 3: good quality(default) 6: medium quality 9: low quality(high compression and small file size) Note: PGF is not a lossless image compression format when you use this setting.