Сe înseamnă COMPUN APROAPE în Engleză - Engleză Traducere

• composes almost
• composes nearly
• makes up almost
• composes virtually
• comprises almost

Exemple de utilizare a Compun aproape în Română și traducerile lor în Engleză

HGH funcţionează împreună cu colagen(o proteină care compun aproape 30% din conținutul de proteine din corpul uman) pentru a menţine organisme piele şi muşchi compoziţia.
HGH works in combination with collagen(a protein that composes nearly 30% of the protein material in the body) to keep the bodies skin and muscle composition.

HGH funcţionează împreună cu colagen(o proteină care compun aproape 30% din conținutul de proteine din corpul uman) pentru a menţine organisme piele şi muşchi compoziţia.
HGH works in combination with collagen(a protein that makes up almost 30% of the protein content in the body) to keep the bodies skin and muscle mass composition.

HGH funcţionează împreună cu colagen(o proteină care compun aproape 30% din conținutul de proteine din corpul uman) pentru a menţine organisme piele şi muşchi compoziţia.
HGH operates in combination with collagen(a protein that makes up almost 30% of the protein material in the human body) to keep the bodies skin and muscle make-up.

HGH funcţionează împreună cu colagen(o proteină care compun aproape 30% din conținutul de proteine din corpul uman) pentru a menţine organisme piele şi muşchi compoziţia.
HGH operates in combination with collagen(a protein that composes almost 30% of the protein material in the body) to preserve the bodies skin and muscle mass structure.

HGH funcţionează împreună cu colagen(o proteină care compun aproape 30% din conținutul de proteine din corpul uman) pentru a menţine organisme piele şi muşchi compoziţia.
HGH operates in combination with collagen(a protein that composes nearly 30% of the protein material in the human body) to maintain the physical bodies skin and muscle make-up.

HGH funcţionează împreună cu colagen(o proteină care compun aproape 30% din conținutul de proteine din corpul uman) pentru a menţine organisme piele şi muşchi compoziţia.
HGH works in combination with collagen(a protein that composes almost 30% of the healthy protein material in the human body) to maintain the bodies skin and muscle mass make-up.

HGH funcţionează împreună cu colagen(o proteină care compun aproape 30% din conținutul de proteine din corpul uman) pentru a menţine organisme piele şi muşchi compoziţia.
HGH works in conjunction with collagen(a healthy protein that composes almost 30% of the protein content in the body) to preserve the bodies skin and muscular tissue composition.

HGH funcţionează împreună cu colagen(o proteină care compun aproape 30% din conținutul de proteine din corpul uman) pentru a menţine organisme piele şi muşchi compoziţia.
HGH operates in combination with collagen(a protein that comprises almost 30% of the healthy protein content in the human body) to keep the physical bodies skin and muscular tissue composition.

Compunea aproape o pătrime din extinsă ei bibliotecă.
It comprised almost one-fourth of her extensive library.

Domnule, miezul asteroidului e compus aproape în întregime din naqahdah.
Sir, the asteroid's core is composed almost entirely of naqahdah.

Lemnul e compus aproape in totalitate din celuloza… care nu poate fi digerata decat cand incepe sa putrezeasca.
Wood is composed almost entirely of cellulose… which can only be digested once it starts rotting.

Însă observațiile sugerează că Universul, incluzând cele mai îndepărtate regiuni ale sale, este compus aproape în întregime din materie.
However, observations suggest that the universe, including its most distant parts, is made almost entirely of matter.

Biserica înconjurată era bine pregătită pentru apărare, dar garnizoana era compusă aproape în întregime din răniți.[1] Pe la prânz apărătorii au fost copleșiți și rușii au intrat în biserică.[1] Lupta pentru Fortul 56 s-a încheiat.
The surrounded church was well prepared for defence, but its garrison was by then composed almost entirely of the wounded.[47] By noon the defenders were overpowered, and the Russians entered the church.[9] The fight for Fort 56 was over.

Se compune aproape în întregime din țesut muscular.
It almost entirely consists of muscle tissue.

E compus aproape în totalitate din fier si nichel.
They're mostly composed of iron and nickel.

Gospodăria Imperială a fost compusă, aproape în întregime, din eunuci și femei, cu propriile lor Birouri.
The imperial household was staffed almost entirely by eunuchs and ladies with their own bureaus.

Ştiinţa ne-a învăţat, dincolo de orice intuiţie, că lucrurile aparent solide, de genul cristalelor şi al rocilor, sunt de fapt compuse aproape în totalitate din spaţiu gol.
Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things, like crystals and rocks, are really almost entirely composed of empty space.

Birourile și oficiile Gospodăriei Imperiale ====Gospodăria Imperială a fost compusă, aproape în întregime, din eunuci și femei, cu propriile lor Birouri.
Bureaus and offices for the imperial household====The imperial household was staffed almost entirely by eunuchs and ladies with their own bureaus.

Bogata comoară a poeziilor populare vietnameze(ca dao), care constă din sute de mii de versete care reflectă viața, moralitatea, relațiile umane și frumusețea naturală, este compusă aproape în totalitate sub forma lục bát.
The rich treasure of Vietnamese folk poems(ca dao), which consists of hundred thousands of verses that reflect on life, morality, human relationships, and natural beauty, is almost entirely composed in lục bát form.

Deoarece încălzitorul este compus aproape în totalitate din pietre de piatră, respectiv materialul final obținut este înzestrat cu aceleași proprietăți ca și pietrele- materialul este protejat de foc, practic și durabil, considerat ca fiind ecologic.
Since the heater is almost entirely composed of rock stones, respectively, and the final material obtained is endowed with the same properties as the stones- the material is protected from fire, practical and durable, considered environmentally friendly.

Pe atunci eram în mijlocul înregistrărilor la" Electric Ladyland". Piesele au fost compuse aproape în totalitate în studio, procedeu care îţi ia îngrozitor de mult timp şi, pentru producător, e ceva foarte plictisitor.
By the time we got to the middle of Electric Ladyland, the songs started getting almost written in the studio, which takes an awful long time, and it's very boring for a producer.

Am compus, aproape integral, un cântec pentru amuzament, bine?
I wrote almost all of a funny song, okay?

Navigați, deschideți și compuneți repede aproape orice format video.
Quickly browse, open and composite virtually any video format.

Compania oferă un produs unic compus din aproape o sută de module.
The company offers one single product which consists of nearly one hundred modules.

WAFCA este compus din aproape 50 critici de film din televiziune, radio și internet.
WAFCA is composed of nearly 50 DC-based film critics from television, radio, print and the internet.

În iunie 2015 aceasta era compusă din aproape 9.000 de sonde și 150 de ancore în întreaga lume.
As of November 2015, it was composed of nearly 9,000 probes and 150 anchors around the world.