Сe înseamnă COMPUTAŢIONALE în Engleză - Engleză Traducere

• computational
• computer

Exemple de utilizare a Computaţionale în Română și traducerile lor în Engleză

Computaţionale japoneză.
Computational Japanese.

Biologiei Computaţionale.
Computational biology.

Computaţionale japoneze.
Computational Japanese.

Biologiei Computaţionale.
PLOS Computational Biology.

De Automatizarea procesului de creare resurselor lingvistice computaţionale".
Automation of the process of computational linguistic resources creation".

Mediile computaţionale sunt reconfigurabile.
Š Computational media are reconfigurable.

Managementul cunoaşterii şi utilizarea inteligenţei computaţionale în procesele de afaceri.
Knowledge management and use of computational intelligence in business processes.

Tehnologiile computaţionale de monitorizare a stării de exploatare şi riscului de avarie la depozitare a petrolului şi substanţelor toxice.
Computer monitoring technology for operational state and accidental risk of poison-fluid and petroleum depots.

Mereu am crezut că interesele tale în materie de muzică sunt computaţionale, nu legate de compoziţie.
I always thought your interests in… music were computational, not compositional.

Tehnologiile computaţionale de monitorizare a stării de exploatare şi riscului de avarie la depozitare a petrolului şi substanţelor toxice/ Proiecte/ IMI.
Computer monitoring technology for operational state and accidental risk of poison-fluid and petroleum depots/ Projects/ IMCS.

Despre Contact Premii: cele mai bune teze de doctorat ale anului din domeniul teoriei computaţionale a jocurilor.
About Contact Best PhD thesis of the year in computational game theory.

Această echipă NASA foloseşte modelele computaţionale în acelaşi mod în care generalii plănuiesc strategiile de luptă.
This NASA team uses computer models the same way generals calculate battle scenarios.

Vom fi evoluat în post-oameni, hibrizi între oameni şi maşini cu puteri computaţionale fenomenale.
WE WILL EVOLVE INTO POSTHUMANS, HYBRIDS OF MAN AND MACHINE WITH PHENOMENAL COMPUTATIONAL POWERS.

E posibilă astfel existența unor compartimente computaţionale care să permită diferitelor părți ale neuronului să facă lucruri diferite în acelaşi timp.
So there's a possibility that you have computational compartments that allow the different parts of the neuron to do different things at the same time.

Pascal a folosit această regulă ca punct de plecare pentru dezvoltarea altor metode computaţionale mai avansate.
Pascal was able to use it as a starting point for developing more advanced computational methods.

Este important să se înţeleagă cerinţele computaţionale fundamentale implicate în elastic concentrațiile de IGF-1, înainte de orice reconstituire are loc.
It is important to understand the fundamental computational requirements involved in yielding IGF-1 concentrations before any reconstituting takes place.

Elaborarea unui suport tehnologic-informaţional pentru interoperabilitatea resurselor lingvistice computaţionale.
Developing information technology support for computational linguistic resources interoperability.

De asemenea, un lucru pe care poate nu îl ştiţi, e că aptitudinile computaţionale ale acestui obiect nu sunt chiar aşa de diferite de cele ale computerului dumneavoastră de acasă.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.

El a publicat 12 lucrări în reviste internaţionale în domeniul Biologiei Computaţionale şi Bioinformatică.
He has published 12 papers in peer-reviewed international journals in the field of Computational Biology and Bioinformatics.

Doctorate în statistică, economie, şi ştiinţe politice, şi folosesc modele computaţionale pentru combinarea voturilor. Date intermediare, monstre preliminare, şi voturile timpurii pentru a preconiza câştigătorii din fiecare district şi stat.
PhDs in statistics, economics, and political science, and they use computer models to combine raw votes, exit polls, sample precincts, and early voting to project the winners in each district and state.

Acest lucru este făcut și mai simplu prin faptul că puteți utiliza know-how-ul comun UNIX pentru a crea funcţii computaţionale complexe.
This is made even more simple by the fact that you can use common UNIX know-how to create complex computational jobs.

S-a elaborat un set instrumental pentru construirea şi gestionarea lexicoanelor computaţionale, care a fost utilizat la crearea pachetului RomSP- corector ortografic pentru limba română.
A toolkit for building and managing of computational lexicons has been developed, being used in development of RomSP package- a spellchecker for Romanian language.

În baza resurselor lingvistice computaţionale elaborate a fost creat un produs soft BusLet Translator care efectuează traducerea asistată de computer a scrisorilor comerciale cu ajutorul Programării Orientate pe Obiect, al memoriei de traducere şi al dicţionarului bilingv englez-român de termeni de afaceri.
Using the elaborated computational resources, we have created software BusLet Translator. It is based on Object Oriented Programming, Translation Memory and the bilingual Dictionary of business terms.

Laboratorul de Inginerie a Limbajului Uman promovează cercetări de bază în domeniul lingvisticii formale şi computaţionale şi aplicaţiile acestor cercetări în procesarea limbajului natural.
The Human Language Engineering Laboratory promotes basic research in computational linguistics, and application of this research in natural language processing.

De asemenea, a fost propusă şi aplicată sistemelor eterogene la interacţiuni stocastice o nouă metodologie de optimizare a distribuţiei particulelor în clusteri în funcţie de numărul total de particule în sistem şi de numărul corespunzător de stări, fiind demonstrată şi existenţa conexiunii dintre modelarea stocastică şi modelele computaţionale ABM.
It has also been proposed and applied to heterogeneous systems with stochastic interactions a new methodology to optimize the distribution of particles in clusters as a function of their total number in the system and the appropriate number of states, as well as the existence of the connection between stochastic modeling and computational ABM models has been proven.

Informată asupra acestui fapt, cercetarea CSCL ar trebui să identifice avantajele unice oferite de mediile computaţionale şi să exploreze cum sunt folosite acestea de către colaboratori şi cum influenţează desfăşurarea proceselor lor de formare de”nţeles.
Informed by this fact, CSCL research should identify the unique advantages of computational media, and explore how these are used by collaborators and how they influence the course of their meaning making.

Pe parcursul cercetării au fost obţinute rezultate importante, care au permis elaborarea algoritmului de generare a cuvintelor derivate, capabil să faciliteze completarea resurselor lingvistice computaţionale şi ar servi drept instrumente în cercetările ulterioare în domeniul procesării limbajului natural.
During the research the important results were obtained, which permitted to elaborate algorithm for automatic generation of derivatives which can facilitate computational linguistic resources completion and can serve as tools in the further research in the field of natural language processing.

Modelare teoretică şi computaţională în diverse domenii ale ştiinţei şi tehnologiei;
Theoretical and computational modelling in various areas of science and technology;

Procesarea limbajelor naturale, lingvistica computaţională, modele formale de calcul.
Natural language processing, computational linguistics, formal models of computation.

Grafică pe calculator, Geometrie computaţională, Sisteme de prelucrări grafice.
Computer graphics, computational geometry, graphics processing systems.