Сe înseamnă COMUNICAREA ADOPTATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• communication adopted

Exemple de utilizare a Comunicarea adoptată în Română și traducerile lor în Engleză

Comunicarea adoptată la 13 iulie 2016.
Communication adopted on 13 July 2016.

Comisia și-a anunțat intenția de a retrage propunerea și de a analiza alte posibilități în Comunicarea adoptată la 6 octombrie 2011 privind viitorul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene[COM(2011) 613, punctul 6].
The Commission announced its intention to withdraw the proposal and explore other possibilities in the Communication adopted on 6 October 2011 on The Future of the European Union Solidarity Fund(COM(2011) 613, point 6).

Comunicarea adoptată la 12 aprilie 2016.
Communication adopted on 12 April 2016.

În primul rând, trebuie să recunoaştem meritul vicepreşedintelui Tajani de a fi impulsionat în mare măsură noua politică europeană a turismului prevăzută de Tratatul de la Lisabona, prin comunicarea adoptată în luna iunie anul trecut şi planul de aplicare a acesteia, prezentat acum câteva săptămâni.
First and foremost, we must give Vice-President Tajani credit for having given a very strong boost to the new European tourism policy laid down by the Treaty of Lisbon, with the communication adopted last June and the associated implementation plan presented a few weeks ago.

Comunicarea adoptată 21 decembrie 2016.
Communication adopted on 21 December 2016.

Aceasta oferă clarificări privind comunicarea adoptată în 2008, intitulată„Pregătirea următoarelor etape de gestionare a frontierelor în Uniunea Europeană”(IP/08/215).
It elaborates on a Communication adopted in 2008 entitled"Preparing the next steps in border management in the European Union"(IP/08/215).

Comunicarea adoptată astăzi de Comisie este un răspuns la această cerere.
The communication adopted by the Commission today is a response to this request.

Acestea ocupă, de asemenea, o poziție importantă în comunicarea adoptată la 4 aprilie 2011 de către Comisie și intitulată„Către o strategie spațială a Uniunii Europene în serviciul cetățeanului”10.
They also appear in the Communication adopted on 4 April 2011 by the Commission entitled'Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens'10.

În comunicarea adoptată astăzi, Comisia identifică cinci priorități decisive.
In the Communication adopted today, the Commission identifies five top priorities.

Comunicarea adoptată astăzi răspunde acestui obiectiv într-un mod clar și eficient.”.
The Communication adopted today responds to this objective in a clear and efficient way.".

Comunicarea adoptată astăzi va sprijini eforturile care vizează găsirea unor soluții pentru această problemă.
The paper adopted today will assist the efforts to find solutions to the problem.

Comunicarea adoptată astăzi, referitoare la un acces mai bun al zonelor rurale la tehnologiile TIC moderne, este disponibilă la.
Today's Communication on better access for rural areas to modern ICT is available at.

Comunicarea adoptată astăzi insistă ca aceste două procese să conveargă cât mai curând posibil și să fie integrate într-un cadru unic după 2015.
The Communication adopted today calls for these two processes to converge as soon as possible and be integrated into a single framework after 2015.

Comunicarea adoptată astăzi se bazează pe concluziile Consiliului din iunie 2013 și va contribui la reexaminarea strategiei UE în cursul anului 2014.
Today's Communication is following up on the Council conclusions of June 2013 and will contribute to reviewing the EU Strategy in the course of 2014.

Comunicarea adoptată astăzi răspunde solicitărilor adresate de Parlamentul European și de statele membre în legătură cu lansarea unei politici UE specifice privind acest subiect sensibil.
The Communication adopted today is a response to calls from the European Parliament and Member States to launch a specific EU policy on this sensitive issue.

Comunicarea adoptată la 13 iunie 2007:„Detaşarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii- creşterea beneficiilor şi a potenţialului acesteia garantându-se în acelaşi timp protecţialucrătorilor”.
Communication adopted 13 June 2007:"Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers".

Toate acestea se bazează pe comunicarea adoptată de către Comisie, care a reprezentat un factor hotărâtor pentru decizia ulterioară şi pentru concluziile adoptate în cadrul Consiliului European din martie.
All of this is on the basis of the communication adopted by the Commission, which was a determining factor in the subsequent decision and the conclusions adopted at the March European Council.

Comunicarea adoptată astăzi este o continuare a cărții albe și definește viziunea asupra transporturilor și mobilității viitoare până în 2020, luând în considerare scenariile posibile în deceniile ulterioare datei respective.
The Communication adopted today is a follow-up to the White Paper and defines a vision for the future of transport and mobility until 2020, taking into account scenarios that may possibly arise decades beyond this date.

Comunicarea adoptată recent privind„O politică maritimă integrată pentru Uniunea Europeană”16 evidenţiază PEV ca mijloc de comunicare şi cooperare privind aspecte legate de politica maritimă şi gestionarea mărilor comune.
The recently adopted Communication on“An Integrated Maritime Policy for the European Union”16 identifies the ENP as a vehicle for dialogue and cooperation on maritime policy issues and the management of shared seas.

Comunicarea adoptată astăzi, la un an de la prezentarea agendei, ia act de progresele realizate în ceea ce privește punerea în aplicare a Agendei europene privind securitatea, acestea reprezentând contribuția UE la eforturile naționale de combatere a terorismului.
The Communication adopted today, one year on from the presentation of the Agenda, takes stock of the progress that has been made in its implementation as concerns the EU contribution to national counter-terrorism efforts.

Comunicarea adoptată astăzi prezintă progresele nregistrate și arată că, deși șomajul n rndul tinerilor rămne o preocupare majoră n multe state membre, din 2013 și pnă n prezent situația tinerilor pe piața forței de muncă din UE a depășit n general așteptările.
The Communication adopted today reports on progress so far and shows that although youth unemployment remains a key concern in many Member States, young people's labour market performance in the EU has overall surpassed expectations since 2013.

În comunicarea adoptată recent„O agendă digitală pentru Europa” 38, Comisa a anunțat că va propune măsuri în vederea unui acces„ușor șirapid” la fondurile UE pentru cercetare în domeniul TIC, făcându‑le mai atractive pentru IMM‑uri și pentru tinerii cercetători.
The Commission has announced that it will propose measures, in its recently adopted Communication"A Digital Agenda for Europe"38, for'light and fast' access to EU research funds in ICT, making them more attractive to SMEs and young researchers.

Comunicarea adoptată astăzi de Comisie prezintă măsurile politice și practice pe care le pot lua Comisia și statele membre pentru a atrage investiții de 180 până la 270 de miliarde de euro necesare pentru conectarea tuturor gospodăriilor la rețele de bandă largă până în 2020.
The Communication adopted by the Commission today outlines the policy and practical steps the Commission and Member States can take to trigger the €180 to€ 270 billion of investment required to bring fast broadband to all households by 2020.

Comunicarea adoptată astăzi prezintă o serie de măsuri practice și operaționale menite să accelereze punerea în aplicare a Agendei europene privind migrația și a Agendei europene privind securitatea și să deschidă calea către o uniune a securității efectivă și autentică.
The Communication adopted today sets out a number of practical and operational measures to accelerate the implementation of the European Agenda on Migration and the European Agenda on Security and pave the way towards a genuine and effective Security Union.

În comunicarea adoptată la 9 martie 2010, Comisia a concluzionat că Grecia pune în aplicare Decizia Consiliului din 16 februarie 2010 şi că, pe baza informaţiilor disponibile, măsurile fiscale anunţate de autorităţile elene la 3 martie par a fi suficiente pentru a îndeplini obiectivele bugetare pentru anul 2010.
In the communication adopted on 9 March 2010, the Commission concluded that Greece is implementing the Council Decision of 16 February 2010 and that, based on available information, the fiscal measures announced by the Greek authorities on 3 March appear sufficient to safeguard the 2010 budgetary targets.

Comunicarea adoptată astăzi de Comisie ia act de progresele realizate în privința acțiunilor stabilite de Agenda europeană privind securitatea, identifică deficiențele punerii în aplicare în cadrul luptei împotriva terorismului și stabilește măsurile care trebuie luate pentru remedierea acestor deficiențe.
The Communication adopted by the Commission today takes stock of progress made on the actions under the European Agenda on Security, identifies implementation gaps in the fight against terrorism and sets out the actions that need to be taken to address these gaps.

Comunicări adoptate astăzi.
Communications adopted today.

Comunicările adoptate astăzi.
Communications adopted today.

Prezentul studiu de impact se referă la monitorizarea aplicării Comunicării adoptate de Comisie la 18 octombrie 2007 intitulată„Către o rețea feroviară cu prioritate pentru transportul de marfă”1.
This impact assessment follows up the Communication adopted by the Commission on 18 October 2007 entitled"Towards a rail network giving priority to freight"1.

Comunicările, adoptate ca pachet, reprezintă o primă tentativă de constituire a unei abordări mai strategice, în special din perspectiva unor riscuri sporite determinate de schimbările climatice.
The Communications, adopted as a package, represent a first attempt to establish a more strategic approach.