Сe înseamnă CONȚINUTUL DE GRĂSIMI în Engleză - Engleză Traducere

• fat content

Exemple de utilizare a Conținutul de grăsimi în Română și traducerile lor în Engleză

Conținutul de grăsimi din smantana de 20%.
Sour cream fat content of 20%.

Fiți atenți la conținutul de grăsimi din ele;
Pay attention to the fat content in them;

Conținutul de grăsimi de referință menționat la articolul 63.
REFERENCE FAT CONTENT REFERRED TO IN ARTICLE 63.

Pentru a reduce din dieta conținutul de grăsimi;
To lower the content of fats in a diet;

Anexa ix conținutul de grăsimi de referință menționat la articolul 63.
ANNEX IX REFERENCE FAT CONTENT REFERRED TO IN ARTICLE 63.

Diabetul zaharat Acidul folic poate reduce conținutul de grăsimi din sânge.
Folic acid can reduce the fat content in the blood.

În rezultat, conținutul de grăsimi din brânzeturi este mai mare de 40%.
As a result, the fat content of cheeses is more than 40%.

Prin urmare, în iaurt, ca și în lapte, conținutul de grăsimi este foarte important.
Therefore, in yogurt, as in milk, fat content is very important.

În masa uscată, conținutul de grăsimi și zaharoză este mult mai mic, astfel încât produsul poate fi atribuit dietei.
In the dry mass, the content of fat and sucrose is much less, so the product can be attributed to dietary.

Groapa este caracterizată de vârfuri uscate și lipsite de viață, conținutul de grăsimi la nivelul rădăcinii.
The heap is characterized by dry and lifeless tips, fat content at the root section.

Cum să crească conținutul de grăsimi din laptele matern 2018.
How to increase the fat content of breast milk 2018.

Mamele sunt de asemenea sfătuite să utilizeze formula pentru sugari, care ar trebui să crească conținutul de grăsimi din lapte.
Moms are also advised to use infant formula, which should increase the fat content of milk.

Ce alimente măresc conținutul de grăsimi din laptele matern 2018.
What foods increase the fat content of breast milk 2018.

Pentru a stabili decontul final al taxei pe excedent, nu este luată în considerare nicio corecție privind conținutul de grăsimi.
No correction linked to fat content shall be taken into account for the purpose of drawing up the definitive surplus levy statement.

Grame de brânză de vaci(conținutul de grăsimi la discreția proprie);
Grams of cottage cheese(fat content at own discretion);

Acesta este un produs cu un continut ridicat de grasime, asa ca in timpul alăptării, mulți tinde să crească conținutul de grăsimi din lapte cu produse similare.
This is a product of high fat content, so during breastfeeding, many tend to increase the fat content of milk with similar products.

În această perioadă, conținutul de grăsimi din carne este minim, iar caracteristicile calitative ale cărnii de iepure răspund nevoilor gurmanzilor.
During this period, the fat content in meat is minimal, and the qualitative characteristics of rabbit meat meet the needs of gourmets.

Acordați atenție conținutului de grăsimi al meselor gustate și al gustărilor(conținutul de grăsimi nu trebuie să depășească 40% din energia totală).
Pay attention to the fat content of ready meals and snacks(the fat content should not exceed 40% of the total energy).

Conținutul de grăsimi(4,5% s.u.) și nivelurile scăzute de fibre(conținutul de pereți insolubili în apă, de 8,6% s.u.) explică valoarea energetică puțin mai ridicată a sorgului-boabe din acest an.
Its fat contents(4.5% DM) and low levels of fibre(content in walls insoluble in water 8.6% DM), explain the slight increase in energy value of sorghum grain this year.

De asemenea, trebuie reținut faptul că o diferență decentă în conținutul de grăsimi din aceste produse poate afecta starea femeii însărcinate.
It should also be remembered that a decent difference in the fat content of these products can affect the condition of the pregnant woman.

Ei sunt capabili să ajute și adolescenții care sunt cunoscute a fi frecvent afectate de apariția inflamației pe față, și adulții care au acnee apar din cauza contaminării grele a pielii asociate cu conținutul de grăsimi.
They are able to help adolescents, who, as is known, often suffer from inflammation on the face, and adults who have acne due to severe skin contamination associated with its fat content.

Pentru cotele atribuite producătorilor la data de 31 martie 2008 conform articolului 60 alineatul(1), conținutul de grăsimi de referință menționat la alineatul(1) este egal cu conținutul de grăsimi de referință aplicat acelei cote la acea dată.
For the quotas allocated to producers on 31 March 2008 in accordance with Article 60(1), the reference fat content referred to in paragraph 1 shall be the same as the reference fat content applied to that quota at that date.

De curând cercetătorii au adăugat și niște senzori medicinali, care pot măsura de exemplu conținutul de zahăr în urină și care măsoară pulsul, presiunea arterială și conținutul de grăsimi în sânge a celor care utilizează toaleta.
Recently, researchers have added medical sensors into these toilets, which can measure the blood sugar based on the urine, and also measure the pulse, blood pressure, and the body fat content of the user.

Toate ingredientele din hrana pentru animale PURINA, inclusiv conținutul de grăsimi, sunt alese cu grijă, pentru a îi oferi animalului cantitatea corectă în funcție de stadiul de viață și de stilul de viață individual. Asta înseamnă că variază cantitatea de grăsimi din produsele noastre.
All the ingredients in PURINA® pet food, including the fat content, are carefully tailored to give your pet the correct amount depending on his or her individual life stage or lifestyle.

Pentru a stabili decontul final al taxei pe excedent, cantitățile livrate de un producător sunt ajustate în sus sau în jos pentru a reflecta eventualele diferențe dintre conținutul de grăsimi real și cel de referință.
In order to draw up the definitive surplus levy statement, the quantities delivered by each producer shall be increased or reduced to reflect any difference between the real fat content and the reference fat content..

Pentru noii producători care au o cotă individuală pentru livrări alocată în întregime din rezerva națională, conținutul de grăsimi de referință este fixat în conformitate cu normele care urmează să fie stabilite de Comisie prin intermediul unor acte de punere în aplicare în temeiul articolului 81 litera(b).
For new producers having an individual quota for deliveries allocated entirely from the national reserve, the fat content shall be fixed in accordance with rules to be established by the Commission by means of implementing acts pursuant to Article 81(b).

Conținutul de grăsimi de referință este modificat în cursul conversiunilor menționate la articolul 60 alineatul(2), iar în cazul în care se achiziționează cote, este transferat sau transferat temporar în conformitate cu normele care urmează să fie stabilite de Comisie prin intermediul unor acte de punere în aplicare în temeiul articolului 81 litera(b).
The reference fat content shall be altered during the conversion referred to in Article 60(2) and where quotas are acquired, transferred or temporarily transferred in accordance with rules to be established by the Commission by means of implementing acts pursuant to Article 81(b).

Conținutul de grăsimi de referință individual menționat la alineatul(1) este adaptat, dacă este cazul, la intrarea în vigoare a prezentului regulament și, ulterior, la începutul fiecărei perioade de 12 luni, de fiecare dată când este necesar, în așa fel încât, pentru fiecare stat membru, media ponderată a conținuturilor de grăsimi reprezentative individuale să nu depășească cu mai mult de 0,1 grame pe kg conținutul de grăsimi de referință stabilit în anexa IX.
The individual reference fat content referred to in paragraph 1 shall be adjusted, where appropriate, upon the entry into force of this Regulation and thereafter, at the beginning of each twelve-month period as necessary, so that, for each Member State, the weighted average of the individual representative fat contents does not exceed by more than 0,1 gram per kg the reference fat content set in Annex IX.

Conținutul de grăsime în setter dieta trebuie să fie de cel puțin 16%.
The fat content in the diet of the setter should be at least 16%.

Mai mult, conținutul de grăsime corporală este redus pe termen lung.
Furthermore, the body fat content is reduced in the long run.