Сe înseamnă CONCENTRÂNDU-SE DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• focusing only

Exemple de utilizare a Concentrându-se doar în Română și traducerile lor în Engleză

Concentrându-se doar pe uciderea lui Kim nu le va spori şansele.
Just concentrating on Kim won't improve their chances.

Acum copilul percepe cărți, concentrându-se doar pe copertă.
Now the toddler perceives books, focusing only on the cover.

Nu risca, concentrându-se doar pe această caracteristică, și apoi veți obține un individ cu o fecunditate redusă.
Do not risk, focusing only on this feature, and then you will get an individual with low fecundity.

Multe femei preferă să cumpere ele însele, concentrându-se doar pe propriul gust.
Many women prefer to buy such products themselves, focusing only on their own taste.

Alege masini de propriile concentrându-se doar pe aspectul său, marca, deoarece pentru restul de caracteristicile aparatului sunt aceleași.
Choose your own machines focusing only on its appearance, brand, because for the rest of the characteristics of the machine are the same.

Tabelul următor prezintă un exemplu de rezultat al rolelor, concentrându-se doar pe simbolul Tigru.
The following diagram shows a sample reel outcome, focusing only on the Tiger symbols.

El a stat sub un copac concentrându-se doar asupra plugului ce ara pământul.
He was sat under a tree and he was just focusing on the plough going through the earth.

În primul rând, știe că Mitch este nemulțumit pentru că nu este îndeplinit, concentrându-se doar pe munca sa.
First, he knows that Mitch is unhappy because he is unfulfilled by only focusing on his work.

Și nu este necesar să se tragă concluzii, concentrându-se doar pe aspectul de aparate de uz casnic, pentru că ele arata la fel ca instrumente profesionale.
And it is not necessary to draw conclusions, focusing only on the appearance of household appliances, because they look just as professional tools.

Dacă aveți nevoie de o mai mare flexibilitate a șoldului, puteți avea o întreagă clasă concentrându-se doar pe șolduri.
If you need a higher flexibility of the hips, you can have an entire session focused only on hips.

Aceasta va permite cooperarea între statele membre care doresc acest lucru, concentrându-se doar pe domeniile în care se poate aduce valoare adăugată și poate fi rentabilă.
It will enable cooperation between Member States that wish to work together, focussing only on areas where it can add value and deliver value for money.

Dacă se termină strict sub degetul mijlociu, o astfel de persoană nu este interesată de afacerile altora, concentrându-se doar pe sine..
If he ends strictly under the middle finger, such a person is not interested in the affairs of others, focusing only on himself.

În primul rând, trebuie să faceți câteva respirații profunde și exhalări, concentrându-se doar pe procesul de respirație, și nu pe infracțiunea primită mai devreme.
First, you need to take a few deep breaths and exhalations, focusing only on the process of breathing, and not on the offense received earlier.

Proprietarii de vile în zonele care urmează să fie conectate la comunicațiile centrale pot alege orice model de sisteme de încălzire a apei, concentrându-se doar pe nevoile lor.
The owners of summer cottages in the areas to be connected to the central communications may choose any water heater model, focusing only on their needs.

De regulă, pediatrii nu descurajează părinții să folosească pietoni, concentrându-se doar pe faptul că copilul ar trebui să fie pe deplin pregătit pentru această etapă, și anume.
As a rule, pediatricians do not discourage parents from using walkers, focusing only on the fact that the child should be fully prepared for this stage, namely.

Pentru ca intuiția să se manifeste în întregime, trebuie să abrogeți din fluxul gândurilor, să tăiați logica, concentrându-se doar pe senzațiile interne.
In order for your intuition to manifest itself in full, you need to abstract from the flow of thoughts, cut off logic, focusing only on internal sensations.

Cursa pentru băieți Fibra de carbon Showdown Descriere joc: Alege masini de propriile concentrându-se doar pe aspectul său, marca, deoarece pentru restul de caracteristicile aparatului sunt aceleași.
Game Description: Choose your own machines focusing only on its appearance, brand, because for the rest of the characteristics of the machine are the same.

Dar concentrându-se doar pe anumite trăsături de lucru, au creat câini care sunt adesea reactivi, nu prea atrăgători în priviri și nu sunt parteneri la fel de plăcuți ca dobermans-urile de spectacole.
But focusing only on certain working traits have created dogs that are often reactive, not very appealing in looks, and not as enjoyable partners as show line dobermans.

SpaRelax nu a devenit unul dintre principalii furnizori de spa din țară, concentrându-se doar pe producție și marketing.
SpaRelax did not become one of the nation's leading spa providers by focusing only on manufacturing and marketing.

Multe mame simt temperatura la un copil fără un termometru, concentrându-se doar asupra comportamentului copilului, dar nu în toate cazurile este necesar să alergi la farmacie pentru medicamente.
Many mothers feel the temperature in a child without a thermometer, focusing only on the behavior of the baby, but not in all cases it is necessary to run to the pharmacy for medications.

Foarte des, se poate acționa fără legătură cu strategia recomandată și prin jocul lor concentrându-se doar pe dorințele, nevoile și oportunități.
Very often, it can act without regard to the recommended strategy and through the game focusing only on their desires, needs and opportunities.

Concentrându-se doar asupra metodei și luând cuvintele lui Dumnezeu drept reguli de respectat, genul acesta de persoană nu practică cuvântul lui Dumnezeu, ci satisface trupul și face lucruri pentru a se lăuda în fața celorlalți.
By only focusing on the method, and taking the words of God as rules to keep, this kind of person is not practicing the word of God, but is satisfying the flesh, and is doing things to show off to others.

Faptul este că oamenii din Japonia iubesc să primească cea mai mare plăcere, concentrându-se doar pe un singur obiect, în loc să privească constant numeroasele colecții de tot felul de brățări.
The fact is that the people of Japan love to receive the greatest pleasure, concentrating only on one object, instead of constantly looking at the numerous collections of all sorts of trinkets.

Băncile care au beneficiat masiv de ajutoare de stat pot rămâne pe piață atunci când o parte a activităților lor au perspective realiste de a redeveni viabile, cu condiția ca acestea să își reducă semnificativ dimensiunile și să își modifice substanțial modelul de afaceri, concentrându-se doar asupra activităților viabile.
Banks which relied heavily on State aid can be allowed to stay on the market where parts of their activities have a realistic prospect to return to viability, provided that they considerably reduce their size and substantially change their business model to focus only on the viable activities.

Nu este necesar pentru a ridica tonul dalelor, concentrându-se doar pe culoarea tapetului sau elemente, cum ar fi perdele, fețe de masă, etc, ca și cu timpul tapet ochi plictisit, puteți re-stick și să înlocuiască decorațiuni interioare și dale recăptușirea- o destul de laborioasă, consumatoare de timp și necesită cheltuieli considerabile, proces.
It is not necessary to select the tone of the tile, focusing only on the color of the wallpaper or items such as curtains, tablecloths and the like, since over time, bored wallpaper wallpaper, you can re-paste and replace the textile accessories, and tile rebuilding- rather laborious,, process.

Imitație de piele plastic În cazul în care stilul clasic este fundamental materiale naturale importante, stilul high-tech elimina aproape complet, concentrându-se doar pe realizările de ultimă oră în domeniul științei.
Plastic If in the classical style the naturalness of materials is fundamentally important, then the hi-tech style almost completely excludes it, focusing only on ultramodern achievements of science.

Majoritatea experților au afirmat că sistemul existent al grupului de lucru funcționează într-o manieră oarecum ad-hoc, concentrându-se doar asupra medicamentelor autorizate prin intermediul procedurii centralizate și neavând un statut care să garanteze că rezultatele obținute sunt urmărite de către Comitetul pentru medicamente de uz uman, care supervizează întregul sistem.
Most experts agree that the existing working party system works in a rather ad hoc manner, focusing only on drugs authorised through the central procedure and lacking the status to ensure its findings are acted on by the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) which oversees the whole system.

Ca urmare, nu exista o comandă centralizată a operațiunilor, iar cele trei servicii militare importante aveau tendința să lucreze independent, concentrându-se doar asupra domeniilor lor de interes, cu o cooperare minimă cu alte servicii.
The result was that there was no central direction for operations and the three military services tended to work independently, focusing only on their fields, with little inter-service cooperation.

Am încercat chiar și concentrându-se pe doar printuri picioarele goale, dar sunt prea multe.
We even tried focusing on only the barefoot prints, but there are just too many.

Se concentreze doar pe asta.
Focus just on this.