Сe înseamnă CONCEPTE DIFERITE în Engleză - Engleză Traducere

• different concepts
• distinct concepts

Exemple de utilizare a Concepte diferite în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea sunt concepte diferite.
These are different concepts.

Este important să știm că serviciul și munca sunt concepte diferite.
It is important to know that service and work are different concepts.

Si pentru autobuze exista cele doua concepte diferite, de motor cu combustie si FC.
And buses are two different concepts, the combustion engine and FC.

Rareori am lucrat la o carte care sa fi trecut prin atat de multe concepte diferite.
I have seldom worked on a book that has known so many different concepts.

Mulți oameni sunt interesați în concepte diferite, citesc, ma uit televizor.
Many people are interested in different concepts, reading, watching television.

Ceea ce există pe el și forma de existență a particulelor sunt, bineînțeles, două concepte diferite.
What exists on it and the particle's form of existence are, of course, two different concepts.

Acestea sunt două concepte diferite.
These are two very different concepts.

Adevarul si minciuna sunt concepte diferite care se exclud unul pe altul si nu pot avea asadar nici un punct comun.
Truth and lie are different concepts that exclude each other and therefore cannot have any common point.

Se amestecă două concepte diferite.
Two different concepts are being confused here.

Pentru început, trebuie remarcat faptul că corpurile de iluminat în stil loft și corpurile de iluminat pentru mansarde sunt concepte diferite.
For starters, it should be noted that luminaires in loft style and luminaires for lofts are different concepts.

Mulți sunt convinși că columnar șifundație dig-musculo- concepte diferite, care au puține lucruri în comun.
Many are convinced that the columnar andmusculo-pier foundation- different concepts that have little in common.

Acestea sunt două concepte diferite, deși prima vacanță se poate vărsa fără probleme în altul, care se întâmplă cel mai adesea în practică.
These are two different concepts, although the first vacation can smoothly flow into another, which most often happens in practice.

O soluție poate referi la concepte diferite.
A solution can refer to different concepts.

Acestea sunt concepte diferite, dar toate sunt legate de proiectarea unei imagini corporative, care, în acest caz,, intenționați să modificați.
They are different concepts, but they all are linked to the projection of a corporate image that in this case, you intend to change.

Umanist percepe realitatea concepte diferite.
Humanist perceives reality diverse concepts.

Mulţi oameni cred că mediul şi economia sunt concepte diferite, deşi singurul mod de a asigura prosperitatea pe termen lung este stabilirea unei economii ecologice.
Many people believe that the environment and the economy are opposing concepts, whereas the only way to ensure long-term prosperity is to establish an environmental economy.

Migraţie şi mobilitate sunt două concepte diferite.
Migration and mobility are distinct concepts.

Aceste concepte diferite asupra scopului religiei determină atitudinea unui individ în diverse situaţii ale vieţii sale şi lasă să întrevadă profunzimea veneraţiei sale şi natura obiceiurilor sale personale de rugăciune.
These differing concepts of the purpose of religion determine the individual's attitude in various life situations and foreshadow the depth of worship and the nature of his personal habits of prayer.

Migrația și mobilitatea sunt două concepte diferite.
Migration and mobility are distinct concepts.

Inovarea nu trebuie să fie confundata cu cercetarea și dezvoltarea, două concepte diferite pentru care o definiție poate fi găsita in Manualul Frascati, un document de referință pentru înțelegerea modului în care se măsoara activitățile de cercetare și dezvoltare.
Innovation should not be mistaken with Research and Development, two different concepts for which a definition can be found on the Frascati Manual, a reference document to understand how to measure R&D activities.

Voi de proiectare toate masinile de concepte diferite.
I will design all the cars of different concepts.

Interesant, în ciuda concepte diferite de abordare de stabilitate și de implementational, aceste metode sunt de acord neașteptat de bine(primul component principal al Who metraj explică aproape 50% din varianța și reprezintă acordul dintre metode).
Interestingly, despite different concepts of stability and implementational approaches, these methods agree unexpectedly well(the first principal component of the feature rankings explains almost 50% of the variance and represents the agreement between methods).

După toți acești ani, încă mai avem Astfel de concepte diferite de stil.
After all these years, we still have such different concepts of style.

OMNIblast oferă numeroase distribuţii luminoase, prin 3 concepte diferite, care îmbina cea mai înaltă performanţă şi confort ridicat.
OMNIblast offers numerous lighting distributions through 3 different concepts combining the highest performance and the greatest comfort.

Acest lucru poate fi integrată în mod flexibil și compact în concepte diferite de supraalimentare.
This can be integrated flexibly and compactly in different concepts of overfeeding.

Din nefericire, ambele grupuri folosesc exact aceleaşi cuvinte pentru două concepte diferite şi aceasta poate fi sursa unei neînţelegeri şi a unui conflict de durată.
Unfortunately, both groups use the exact same word for two rather different concepts, and that may be the source of a long-standing misunderstanding and conflict.

Termenul de„raportări” ale infracţiunilor la regimul drogurilor poate descrie concepte diferite în ţări diferite.
The term‘reports' for drug law offences may describe different concepts in different countries.

H&M are o gama variata de produse care sunt impartite intr-un numar de concepte diferite pentru femei, barbati, adolescenti si copii.
H&M has a wide range of products which are divided in a number of different concepts for ladies, men, teenagers and kids.

Creați diferite campanii cu propria cheiecuvinte și anunțuri, deoarece căutarea și subiectul sunt concepte diferite și sunt prezentate prin diferite criterii.
Create different campaigns with your own keywords and ads, because the search and subject matter are different concepts, and they are shown by different criteria.

Și în ceea ce privește acest fenomen statele membre folosesc concepte diferite și oferă niveluri de protecție diferite..
Also this phenomenon is dealt with by Member States using different concepts and providing different levels of protection.