Сe înseamnă CONCEPTELE TEORETICE în Engleză - Engleză Traducere

• theoretical concepts

Exemple de utilizare a Conceptele teoretice în Română și traducerile lor în Engleză

Ei sunt incapabili să continue să-și prezinte conceptele teoretice proprii.
They are unable to continue presenting their own theoretical concepts.

Alături de conceptele teoretice şi cele mai bune practici internaţionale, aceasta cuprinde.
Alongside theoretical concepts and best international practices, that include.

Metodologia de EAE Business School este împărțit în trei zone, care iau elevul ca nucleu: Învățarea se bazează pe experiența: adapta și aplica toate conceptele teoretice pentru lumea reală.
The methodology of EAE Business School is structured in three areas, which take the student as the central axis: Learning is based on experience: we adapt and apply all theoretical concepts to the real world.

Nu doar ca conceptele teoretice, dar ca blocuri utilizate pentru a crea soluţii la problemele de afaceri.
Not just as theoretical concepts, but as building blocks used to create solutions to business problems.

Aceasta a dus la ruperea relatiilor dintre conceptele teoretice despre icoană si praxisul Bisericii.
This resulted in a breach between the theoretical concepts of the icon and the praxis of the Church.

Conceptele teoretice sunt întărite cu proiectele aplicate în planificarea peisajului, proiectarea și studii de caz.
Theoretical concepts are reinforced with applied projects in landscape planning, design and case studies.

Veți dezvolta abilitățile de cercetare, veți conecta conceptele teoretice cu practica și veți deveni abilitați să lucrați într-o serie de discipline de management…[-].
You will develop your research skills, link theoretical concepts to practice and become adept at working across a range of management disciplines…[-].

Conceptele teoretice explicate în această lecție sunt prezentate și în videoclipul următor: Comments comments.
The theoretical concepts explained in this lesson are also discussed in the following video: Comments comments.

Descrierea programului Infrastructura juridică și de reglementare și conceptele teoretice fundamentale care stau la baza finanțării globale au suferit schimbări fundamentale începând cu anul 2008.
The legal and regulatory infrastructure and fundamental theoretical concepts underpinning global finance have undergone fundamental changes since 2008.

Conceptele teoretice vor fi ilustrate prin analizarea unor studii de caz reale, din cazuistica operaţiunilor de plăţi şi garanţii utilizate în operaţiunile de export- import.
Theoretical concepts will be illustrated by real case studies from payments and guarantees performed in export and import operations.

Metoda de formare se bazează în principal pe tehnicile practice și conceptele teoretice prin prelegeri pe platourile de filmare, exercițiile lunare, eseuri de studiu și filme de scurt diplome.
The training method is mainly based on the practical application of the technical and theoretical concepts through set lessons, monthly exercises, study essays, and diploma shorts.

Datele obţinute referitoare la mecanismul de ovopozitare şi fecundaţie a amfibienilor ecaudaţi sînt principial noi în ştiinţă şi permit de a preciza şi lărgi conceptele teoretice existente la ora actuală despre acest subiect.
The obtained data on the mechanism of the oviparity and of the fecundation of acaudal amphibians are essentially new in science and allow us to clarify and expand currently existing theoretical concepts about this subject.

Diferenta dintre conceptele teoretice si praxisul Bisericii pare a fi prezent în cadrul istoriei Bisericii Ortodoxe Ruse.
The difference between theoretical concepts and Church praxis appears to be present throughout the history of the Russian Orthodox Church.

Acest program este pentru absolvenții pentru toate disciplinele, și explorează principiile, conceptele teoretice și practica de marketing, cu un accent puternic pe gândirea actuală și problemele contemporane.
This programme is for graduates for all disciplines, and explores the principles, theoretical concepts and practice of marketing, with a strong emphasis on current thinking and contemporary issues.

Cu toate acestea, aplicând conceptele teoretice generale de autoapărare, este destul de posibil să se determine că această măsură în domeniul relațiilor industriale este permisă și aplicată în prezența unor acțiuni ilegale care vizează libertatea și interesele echipei și necesitatea terminării lor.
However, applying the general theoretical concepts of self-defense, it is quite possible to determine that this measure in the field of industrial relations is allowed and applied in the presence of unlawful actions aimed at the freedom and interests of the team, and the need for their termination.

Cel mai mult am apreciat modul de predare bazat pe învățarea din experiență, echilibrând corect conceptele teoretice cu studiile de caz practice și cu viziunea orientată spre a business a profesorilor americani.
I appreciated most the teaching model based on experiential learning, the right balance between theoretical concepts and practical case studies and the business oriented mindset of the American professors.

Acesta explorează principiile, conceptele teoretice și practica de marketing în contextul de afaceri și management și se va concentra pe dezvoltarea competențelor academice și aplicate în marketing, inclusiv publicitate, management de brand și de loialitate, servicii pentru clienți, relații publice și cercetare de piață.
It explores the principles, theoretical concepts and practice of marketing within the context of business and management and will focus on developing academic and applied skills in Marketing including advertising, brand management and loyalty, customer service, public relations and market research.

Campus Cu normă întreagă 1 an August 2018 Regatul Unit Birmingham Acest program este pentru absolvenții de la toate disciplinele, și explorează principiile, conceptele teoretice și practica de marketing, cu un accent puternic pe gândirea actuală și problemele contemporane.
This programme is for graduates from all disciplines, and explores the principles, theoretical concepts and practice of marketing, with a strong emphasis on current thinking and contemporary issues.

Iconodulii, prin urmare, au fost fortati să creeze conceptele teoretice de închinare la icoană împotriva acuzatiilor de idolatrie si să o reconcilieze cu o învătătură biblică.
The Iconodules, in turn, were forced to work out the theoretical concepts of the icon-worship against the accusations of idolatry and to reconcile it with a biblical teaching.

Curriculumul nostru de informatică este conceput pentru a educa studenții în domeniile de bază ale informaticii, inclusiv tehnicile generale de rezolvare a problemelor, arhitectura, conceptele limbajelor de programare, sistemele de operare și conceptele teoretice privind modelele computaționale și proiectarea și analiza algoritmilor…[-].
Our computer science curriculum is designed to educate students in the basic areas of computer science including general problem-solving techniques, architecture, concepts of programming languages, operating systems and theoretical concepts dealing with computational models and the design and analysis of algorithms…[-].

Dezbaterile Hristologico-Trinitariene Ladner361 sustine că conceptele teoretice al lui Platon referitoare la imagini, care erau bazate pe părerea sa despre o adevărată imagine, au supravietuit bine în secolul al patrulea în ciuda declinului‘naturalismului greco-roman… în practicarea artei'.
Ladner361 points out that theoretical concepts of Plato concerning images, which were based on his view of a true image, survived well into the fourth century despite the decline of'Graeco-Roman naturalism… in the practice of art'.

Cele patru zile de training au fost adaptate structurii Manualului Măsurare și Analiză și au combinat conceptele teoretice cu operarea software-ului statistic, în scopul comun de a dobândi capabilitatea de a analiza datele din sectorul apelor uzate și de a face îmbunătățiri semnificative.
The four days of training were adapted to the„Measure and Analyze Manual” structure and combined theoretical concepts with statistical software practice, in the common purpose of gaining the capability to put together data coming from the wastewater treatment sector and make improvements.

Cât timp Biserica Ortodoxă a fost fortată să elaboreze conceptele teoretice despre icoane în cadrul controversei iconoclaste, crezurile si atitudinile păgâne care erau foarte răspândite în mijlocul maselor needucate aveau să rămână caracteristica predominantă din cultul icoanei.
Whilst the Orthodox Church was forced to elaborate the theoretical concepts of icons throughout the Iconoclastic controversy the pagan beliefs and attitudes which were widespread among the uneducated masses were to remain predominant feature in the cult of the icon.

Având în vedere importanţa şi impactul marketingului verde, pornind de la conceptele teoretice şi delimitând un set de direcţii de cercetare, a fost creat un model matriceal de alegere a alternativei strategice optime de marketing verde, orientat către obţinerea avantajului competitiv.
Considering the importance and impact of green marketing, by using theoretical concepts and defining a set of research directions, the paper and the research conducted were focused on creating a matrix model for choosing the optimal green marketing strategy, oriented towards competitive advantage.

Exemple au fost la fața locului, permițând înțelegerea profundă a conceptelor teoretice.
Examples were spot on, enabling the profpund understanding of the theoretical concepts.

Cursul cuprinzător GMAT Prep te va ajuta să obții un rezultat GMAT bun prin consolidarea înțelegerii tale ale conceptelor teoretice cheie.
Masterstudies' comprehensive GMAT prep course will help you achieve a high GMAT score by enhancing your understanding of key theoretical concepts.

Saionji Masayuki isi prezinta conceptul teoretic propriu asupra cauzelor patologiei umane si metoda terapeutica proprie, evoluata din acesta.
Saionji Masayuki presented his own theoretical concept on the human pathology causes and his own therapeutic method, evolved from it, was published.

Câteva dintre cele mai caracteristice doctrine ale acestei filosofii(interpretarea elementelor a priori în teoriile fizice ca niște convenții, tratarea rolului necesar al convențiilor în dezvoltarea conceptelor teoretice din observare, insistența asupra limbajului observațional în definirea termenilor teoretici) au fost folosite de Einstein în modelarea celor două teorii ale relativității.
Some of the most characteristic doctrines of this philosophy(interpreting a priori elements in physical theories as conventions, dealing with the necessary role of conventions in developing theoretical concepts from observation, insisting on observational language in defining theoretical terms) were used by Einstein in modeling those two theories of relativity.

Achizitia acestei competențe presupune dezvoltarea gândirii analitice, de o importanță deosebită în domeniul juridic, prin care studentul o înțelege și o structură de cunoștințe adecvate stabilește relații între ele și este capabil, la rândul său, conectați învățarea conceptelor teoretice cu probleme practice, care sunt prezentate.
The acquisition of this competence involves the development of analytical thinking, of particular importance in the legal field, whereby the student understands and structure adequate knowledge establishes relationships between them and is able, in turn, connect the learning theoretical concepts with practical problems that are presented.

Asociatia va urmări constant dezvoltarea, impreună cu specialişti din ţară si străinătate, cu asociatii profesionale, agentii sau organizatii nationale s internationale, institute de invatământ, de cercetare-dezvoltare, naţionale si internaţionale, a unor proiecte care să contribuie la dezvoltarea conceptelor teoretice, a cadrului legislativ, a normelor specifice domeniului sigurantei în exploatare şi protectiei infrastructurilor şi a serviciilor critice, la securitatea populatiei şi prosperitatea economica a statului.
The Association will seek constant development of relevant projects, together with national and international specialists, professional association, national and international agencies and organisations, education, research and development institutes, with the aim to contribute to the improvement of theoretical concepts, the legal framework and specific rules for safety in operation and critical infrastructure protection, security of citizens and the economic prosperity of the state.