Exemple de utilizare a Conceptul global în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conceptul global de misiuni de consolidare a poliției.
Comprehensive Concept for Police Strengthening Missions.Acoperirea ar trebui să se încadreze în conceptul global atunci când este deschis și cu perdele retrase.
Conceptul global regândit al unei infrastructuri de încărcare modulare cu preț accesibil și echilibru ecologic corespunzător, are succes.
The new sophisticated, comprehensive concept for an affordable and eco-friendly modular charging infrastructure has arrived.Nu sunt sigur dacă majoritatea oamenilor din această ţară înţeleg conceptul global al schimbării climatice, dar înţeleg ceea ce văd la nivel local.
I'm not sure that the majority of people in this country understand the global concept of climate change, but they do understand what they are observing locally.Conceptul global al UE de misiuni de consolidare a poliției a fost revizuit pentru a se lua în considerare experiența dobândită în misiunile PESA.
The EU Comprehensive Concept for Police Strengthening Missions was revised, to take account of experience acquired in ESDP missions.Întrebare: Când prezentăm Falun Dafa altora, ar trebui să luăm cuvintele Învățătorului din timpul seminariilor ca și principii de ghidare sau să luăm conceptul global al Zhen-Shan-Ren cum ne-a fost predat de Învățător ca și principii de ghidare?
Question: When introducing Falun Dafa to others, should we take Teacherís words during the Fa lectures as our guiding principles or take the overall concept of Zhen-Shan-Ren as taught by Teacher as guiding principles?Acest concept deriva din conceptul global de sanatate ce apare in absenta afectiunilor sau tulburarilor.
This Programul s-a bazat pe conceptul global al orașului Umeå drept„camera de nord” din„casa europeană” și un loc al unor colaborări transfrontaliere și pe termen lung în zona Sápmi, care acoperă părțile nordice ale Finlandei, Norvegiei, Suediei și Rusiei.
It was based on the overarching concept of Umeå as the"Northern room" in the"European house" and Umeå as a place for border-crossing and long-term collaborations within the Sápmi area covering northern parts of Finland, Norway, Sweden and Russia.După cum evidenţiază această propunere de rezoluţie,pentru a proteja conceptul global şi cooperativ de securitate ce caracterizează OSCE şi care o face, de asemenea, unică, planul de acţiune trebuie să stabilească un echilibru între cele trei dimensiuni.
As this motion for a resolution highlights,in order to safeguard the global, cooperative concept of security that characterises Când spun globalizare, nu vorbesc despre conceptul global al corporațiilor care conduc absolut totul pe Pământ unde toți oamenii sunt victimele propriilor dorințe.
When I speak about globalization, I'm not talking about the global concept of corporations running everything on earth where all human beings would be subject to their wishes.De unde a originat acest concept global?
Where did this global concept originate?Ca atare, cedentii ar trebui sa imbratiseze acest concept global.
As such, cedants should embrace this global concept.Acest concept global va fi modernizat de inteligența artificială, deoarece, în viitor, această tehnologie va fi inclusă în orice.
This global concept will be modernized by artificial intelligence, because this technology will be included in everything in the future.Această lipsă de claritate este eliminată acum prin introducerea în cadrul definițiilor a unui nou concept global-„ambarcațiune”- care reglementează atât ambarcațiunile de agrement, cât și motovehiculele nautice.
This lack of clarity is now eliminated by introducing into the definitions a new overall concept“watercraft” which covers both recreational craft and personal watercraft.În cadrul acestui concept global, au fost explorate mai multe teme specifice, inclusiv unele legate de cultura, ținuturile și identitatea poporului Sami, populația indigenă din nordul Scandinaviei.
Within this overarching concept, a number of specific themes were explored, including some relating to the culture, lands and identity of the Sami people, the indigenous people of northern Scandinavia.Bene a colaborat cu arhitecţii de la BEHF pentru a crea un concept global personalizat pentru integrarea iluminatului, acusticii, culorilor, formelor şi mijloacelor audio-video.
Bene Interior Aşteptările cetăţenilor se focalizează totuşi în principal în direcţia unui concept global de societate purtătoare a dezvoltării şi ocupării forţei de muncă durabile.
Constat cu plăcere că prin amendamentele mele, trimiterile referitoare la protecţia minorităţilor naţionale,care reprezintă o parte constitutivă a conceptului global de securitate al OSCE şi latura umană a acestuia, au fost incluse în raport, şi că raportul a reuşit să atragă atenţia asupra rolului Înaltului Comisariat pentru minorităţile naţionale al OSCE.
I note with pleasure that through my amendments, references related to the protection of national minorities,which is an organic part of the OSCE's overall security concept and its human dimension, have been incorporated into the report, and that the report managed to draw attention to the role of the OSCE High Commissioner on National Minorities.Care este conceptul politic global pentru Somalia?
Recompensată în 2011 cu Ordinul Arhitecţilor şi onorată cu Premiul la Întâlnirea Bienală de Arhitectură în 2012,Pensiunea ATRA Doftana se bazează pe conceptul cunoscut global de“Hotel dedesign”, reunind facilităţi şi servicii premium cu designul inovativ şi protecţia mediului.
Rewarded in 2011 by Global concept shipping canada Vizualizează.
Global concept shipping canada View.
