Сe înseamnă CONCESIE în Engleză - Engleză Traducere

• concession
• concessions

Exemple de utilizare a Concesie în Română și traducerile lor în Engleză

Mare concesie.
Big concession.

Concesie oferita de Neil.
Concession offered by Neil.

O mică concesie.
One tiny concession.

Ce concesie a trebuit Tony să facă?
What did Tony have to concede?

Nu a fost nicio concesie.
It was not a concession.

Fiecare concesie este pedepsită.
Every concession is punished.

Nu ai făcut nicio concesie.
You haven't made one concession.

Această concesie ne-a prejudiciat.
That concession was damaging.

Cerem doar o singură concesie.
We demand one additional concession.

Acceptare sau concesie asta e întrebarea.
Acceptance or concession is the question.

Există un sinonim pentru concesie?
Is there like another word for solid?

Fă-mi această concesie, locotenente.
But do grant me the concession, Lieutenant.

Aşa că vezi tu, de fapt nu ţi-am făcut nicio concesie.
So you see, I make you no concession.

N-a făcut nicio concesie, nu-i aşa?
He made no concessions, did he?

Ei bine… atunci poate că mi-ai putea face o… concesie.
Well… Then maybe you could do me a… Solid.

E singura concesie pe care a cerut-o Cooper.
It's the one concession cooper asked for.

Scenariul câştigător… depinde de o mare concesie.
The winning scenario… depends on one big concession.

Nu aș aștepta orice concesie cere doar încă.
I wouldn't expect any concession calls just yet.

Nu am văzut că RS ar face, la rândul său, vreo concesie.
In turn, we did not see RS make any concessions.

Trebuie să stiu ce concesie esti dispus să faci.
I need to know what you're willing to concede.

Senatul Statelor Unite a refuzat ratificarea tratatului, iar Turcia a anulat în consecință sus-numita concesie.
The United States Senate refused to ratify the treaty, and consequently Turkey annulled the concession.

Dar decesele vor face această concesie irelevante.
But your deaths will make that concession irrelevant.

Voi face orice concesie, dar trebuie sa vii cu mine.
I will make any concession, but you must come with me.

Puteţi observa că nu a făcut nicio concesie idealului clasic.
You can see that he didn't make any concessions to the classical ideal.

Nu va exista vreo concesie pentru Serbia", insistă acesta.
There will be no discount for Serbia," he insists.

Revizuirea bugetului va trebui să garanteze respectarea principiului echităţii între diferitele state membre, dincolo de orice derogare, concesie şi prerogativă.
The budget review should ensure respect for the principle of equity among Member States, moving beyond any derogations, concessions or prerogatives.

Şi pe lângă asta, nimeni nu dă concesie în timpul recesiunii.
And then, no one gives a concession during recession.

Toleranța nu este nici concesie, nici condescendență ori indulgență.
Tolerance is not concession, condescension or indulgence.

Grupul liberal din acest Parlament rămâne pe deplin angajat în lupta împotriva terorismului, însă fără nicio concesie cu privire la respectarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.
The Liberal group in this Parliament remains fully committed to combating terrorism, but without any concessions with regard to respect for human rights and fundamental freedoms.

Nu cred că putem face nicio concesie în cazul vânătorii de balene.
I do not think we can make any allowances in the case of whaling.