Сe înseamnă CONDUCTA DE CONECTARE în Engleză - Engleză Traducere

• connecting pipe
• connection pipe

Exemple de utilizare a Conducta de conectare în Română și traducerile lor în Engleză

După aceea, conducta de conectare și pompa.
After that, the connection pipe and the pump.

După lucrările de pregătire a fost produs, este necesar să se procedeze la conducta de conectare.
After the preparatory work has been produced, it is necessary to proceed to the connection pipe.

Desigur, conducta de conectare este fixă, după care nu se face nici un stres.
Of course the connection pipe is fixed, after which it is not making any stress.

În plus, inelul de ghidare permite o fixare definită a duzei în conducta de conectare de 13 mm(1/2").
In addition, the Pipe Guide allows a defined spray-nozzle fixation in the13 mm(1/2") Connecting Pipe.

Conducta de conectare 1" 50m(2701) Conducta centrală a sistemului de aspersoare.
Connecting Pipe 25 mm(2701) The central pipeline of a Sprinklersystem.

Aspersorul telescopic oscilant este conectat la sistemul de aspersoare GARDENA prin conducta de conectare inclusă în set.
The Pop-up Oscillating Sprinkler is connected to the GARDENA Sprinklersystem through the Connecting Pipe included in the set.

Conducta de conectare(inclusiv rezervorul de combustibil) trebuie curățată complet înainte și are o etanșare bună.
The connecting pipe(including the fuel tank) must be completely cleaned beforehand and has good sealing.

(17) Măsurați înclinația capacului transformatorului și panta rezervorului de combustibil la conducta de conectare a pernei de ulei trebuie să fie calificată.
(17) Measure the slope of the transformer cover and the slope of the fuel tank to the oil pillow connection pipe should be qualified.

Conducta de conectare din diametrul ales este produs folosind aparatul pentru sudarea țevilor din PVC și tehnologia utilizată.
Piping connection of the chosen diameter is produced using the apparatus for welding PVC pipes and spent technology.

Îmbinarea reductoare în T GARDENA, ca parte a sistemului de micropicurare Micro-Drip GARDENA, permite tranziţia de la conducta de conectare la cea de alimentare.
The GARDENA Reducing T-Joint as part of the GARDENA Micro-Drip-System allows the transition from Connecting Pipe to Supply Pipe..

Ia o stație de benzină și a lăsat-o deține conducta de conectare la supapa Schroeder, conducta medie este conectată la cilindrul agentului frigorific și dreapta este atașat la pompa de vid(necesitatea de a pre-stârpi toate supapele în stația și pe container).
Take a petrol station and left her holding the connection pipe to the valve Schroeder, medium pipe is connected to the refrigerant cylinder and the right is attached to the vacuum pump(the need to pre-cut off all the valves in the station and on the container).

Flexibil Datorită fitingului şi unui adaptor, conectorul poate fi utilizat atât pentru conducta de alimentare de 4,6 mm(3/16"), cât şi pentru conducta de conectare de 13 mm(1/2").
Thanks to the fitting and an adaptor, the connector can be flexibly used for both the 4.6 mm(3/16") Supply Pipe and the 13 mm(1/2") Connecting Pipe.

În plus față de avantajele supapei modulare, supapa este fixată cu șurub pe galerie, astfel încât nu este necesară scoaterea conductei la înlocuirea supapelor, iar conducta de conectare și îmbinarea conductei corespunzătoare se reduc din cauza blocului integrat.
In addition to the advantages of the modular valve, the valve is bolted to the manifold, so that it is not necessary to remove the pipe one when replacing the valves, and the connecting pipe and the corresponding pipe joint reduce due to the integrated block.

Cupla în cruce GARDENA face parte din sistemul de micropicurare Micro-Drip GARDENA şi ajută la branşarea conductei de conectare.
The GARDENA 4-Way Coupling as part of the GARDENA Micro-Drip-System serves to branch the Connecting Pipe.

De aceea, trebuie să facem o treabă bună cu seriozitate în interfața a conductei pentru a asigura calitatea de construcție a conductei de conectare.
Therefore, we must earnestly do a good job in the interface of the pipeline to ensure the construction quality of pipeline connection.

Aspersorul telescopic oscilant este unit cu sistemul de aspersoare GARDENA prin intermediul conductelor de conectare şi poate fi combinat cu aspersoarele telescopice turbo T 100, T 200 sau T 380 GARDENA pe aceeaşi conductă.
The Pop-up Oscillating Sprinkler is joined to the GARDENA Spinklersystem through Connecting Pipes and can be combined with the GARDENA Turbo-driven Pop-up Sprinklers T 100, T 200 or T 380 in the pipeline.

Orice conductă de conectare cu o țară terță are nevoie de un proces prin care să se asigure că regimul aplicat în Uniunea Europeană este compatibil cu cel care se aplică în afară.
A pipeline connection to a third country requires a process to ensure the compatibility of the regime that applies within the European Union with the regime applying outside.

Ca variantă, elementul adaptor poate fi utilizat pentru ataşarea unei conducte de conectare de 19 mm(3/4") la o conductă de conectare de 25 mm, prin intermediul conectorului 25 mm x filet exterior 1" GARDENAnr.
Alternatively, the Adapter Piece can also be used for connection from a 19 mm(3/4") Connecting Pipe to a 25 mm Connecting Pipe with the GARDENA Connector 25 mm x 1" male thread Art.

Montarea are un sex masculin capăt filetat G1 pentru cuplare și un end-furtun de conectare pentru conducta de DN.
The fitting has a male end threaded G1 for the coupling and one end-hose connection for pipe DN.

Preşedintele PCRM şi al Republicii Moldova, Vladimir Voronin,“a participat la festivitatea de conectare la conducta de gaze naturale a primelor 17 gospodării din satul Cucuruzeni, raionul Orhei.
The PCRM chairman and president of Moldova, Vladimir Voronin,“has participated in the festivity of connecting the first 17 households in Cucuruzeni village, Orhei rayon to the natural gas pipeline.

Conectarea conductei de aer și a drenajului.
Connection of air duct and drainage.

Un tee este utilizat pentru conectarea conductelor de diferite diametre sau pentru schimbarea direcției de rulare a conductelor..
A tee is used for connecting pipes of different diameters or for changing the direction of pipe runs.