Сe înseamnă CONECTIVITĂŢII în Engleză - Engleză Traducere

• connectivity

Exemple de utilizare a Conectivităţii în Română și traducerile lor în Engleză

Dulcele gust al conectivităţii.
Sweet chord of connectivity.

Mai mult, rezervările şi procesele de plată sunt simplificate datorită conectivităţii.
And what's more, reservations and payment processes are simplified thanks to connectivity.

Partajare uşoară datorită conectivităţii wireless şi Ethernet.
Easy sharing with wireless and Ethernet connectivity.

Un exemplu mai complex pentru alegerea locaţiei pe baza conectivităţii.
A more complex example of choosing a location based on connectivity.

Accelerarea asigurării conectivităţii la internet de mare viteză;
Accelerating delivery of high-speed Internet connectivity.

De asemenea, puteţi transfera fişierele mai repede datorită conectivităţii USB 3.1 Type-C.
You can also transfer files faster with the USB 3.1 Type-C connectivity.

Profitaţi de cea mai recentă realizare în domeniul conectivităţii inteligente de la Samsung şi revoluţionaţi comunicaţiile dvs. wireless.
Enjoy the latest in smart connectivity from Samsung and revolutionise your wireless communications.

Îmbunătăţiţi-vă productivitatea şi eficienţa cu ajutorul conectivităţii wireless şi la cloud.
Improve your productivity and efficiency with wireless and Cloud connectivity.

Asigurarea conectivităţii zonei cu alte regiuni în care se regăsesc populaţii ale speciilor de herpetofaună; asigurarea unor resurse de apă.
Providing the connection to other areas where herpetofauna is represented; providing water sources.

Du-te la secţiunea"Depanarea conectivităţii de bază" şi a vedea Pasul 5.
Go to the"Troubleshoot basic connectivity" section and see step 5.

Notă: un switch Dell Networking S55 este utilizat pentru administrarea conectivităţii serverelor.
Note: One Dell Networking S55 switch is used for server connectivity management.

Audiţie simplificată datorită conectivităţii prin NFC şi Bluetooth®, astfel încât să aveţi libertatea de a vă concentra asupra exerciţiilor fizice.
NFC and Bluetooth connectivity makes listening easy, so you're free to focus on your workout.

Suntem deosebit de mândri de progresele noastre în domeniile eficienţei energetice, conectivităţii şi siguranţei.
We're especially proud of our advances in efficient power, connectivity and safety.

Prin crearea de soluţii benefice ce utilizează puterea conectivităţii- şi care sunt concepute în jurul oamenilor şi a nevoilor acestora.
By creating beneficial solutions that harness the power of connectivity- and are designed around people and their needs.

Afişajul care poate fi citit şi atunci când străluceşte soarele afişează bateria, modul de stocare şi starea conectivităţii.
The sunlight-readable display shows battery, storage, mode and connectivity status.

Opel face următorul pas înainte în domeniul conectivităţii auto, prin lansarea Opel OnStar.
Opel takes the next step forward in automotive connectivity by introducing Opel OnStar.

Fotografiile şi clipurile video de pe smartphone pot fi afişate la calitate Full HD, datorită conectivităţii MHL.
Both photos and videos from your smartphone can be displayed in Full HD, thanks to MHL connectivity.

Prioritatea 3: Îmbunătăţirea accesibilităţii şi conectivităţii, prin promovarea cooperării între porturi şi a rutelor de transport maritime pe distanţe scurte;
Priority 3: Improve accessibility and connectivity by promoting cooperation between ports and short-sea shipping routes;

Locuri care nu sunt pieţe, însămânţându-le cu principiile saturării, conectivităţii, vârstelor mici, etc.
Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc.

Asistentul XJTAG DFT ajută la validarea corectitudinii conectivităţii lanţului JTAG, prin integrarea completă cu mediul de captură schemă PADS.
XJTAG DFT Assistant helps validate correct JTAG chain connectivity, through full integration with the Xpedition schematic capture environment.

Odată cu începutul erei noului Astra, Opel pătrunde, de asemenea, într-o eră nouă a conectivităţii autovehiculelor.
With the beginning of the new Astra era, Opel is also driving into a new age of vehicle connectivity.

Cooperarea noastră cu Bulgaria în domeniul conectivităţii se derulează nu doar la nivel bilateral, ci şi în cadrul formatelor de cooperare regională.
Our cooperation with Bulgaria in the field of connectivity takes place not only at bilateral level but also within regional cooperation formats.

Reduceţi numărul de cabluri şi bucuraţi-vă de imagine şi sunet de înaltă calitate cu un singur cablu, graţie conectivităţii HDMI®.
Cut down on wires and enjoy high quality picture and sound through just one cable with HDMI® connectivity.

Conectivitate Wi-Fi cu DIRECT LINK Experimentaţi avantajele wireless ale conectivităţii Wi-Fi a camerei foto SMART CAMERA şi funcţiile într-adevăr inteligente.
Wi-Fi Connectivity with DIRECT LINK Experience the wireless advantages of the SMART CAMERA's Wi-Fi connectivity and truly intelligent features.

În afară de resursele hardware ale serverului tău, te rugăm să respecţi limitele de utilizare rezonabilă a conectivităţii la Internet.
Apart from your server's hardware resources, please respect the limits of fair use Internet connectivity.

Pentru România această Strategie va avea un impact benefic în special asupra conectivităţii ţării la reţelele europene de transport, protecţiei patrimoniului naţional al Deltei, dezvoltării socio-economice a localităţilor situate în bazinul dunărean s.a.
This strategy will have a beneficial impact on Romania, particularly on the country's connections with European transport networks, the protection of the Delta's national heritage, as well as the socio-economic development of the localities in the Danube basin and in other areas.

De altfel, şi pe perioada Preşedinţiei noastre la Consiliul Uniunii Europene o să vorbim despre acest aspect al conectivităţii.
In fact, during our Presidency of the Council of the European Union we will talk about this aspect of connectivity.

Aş menţiona, în acest sens, participarea preşedintelui Radev la Summit -ul Iniţiativei celor Trei Mări( I3M) şi prezenţa consistentă a unei delegaţii bulgare la Forumul de Afaceri al I3M- evenimente pe care România le- a găzduit în perioada 17-18 septembrie 2018. Iniţiativa vizează tocmai creşterea conectivităţii în regiunea circumscrisă mărilor Adriatică, Baltică şi Neagră, prin implementarea unor proiecte majore de interconectare în domeniile transportului, energiei şi digital, multe dintre acestea implicând atât România, cât şi Bulgaria.
I would mention in this respect the participation of President Radev in the Three Seas Initiative( 3SI) Summit and the consistent presence of a Bulgarian delegation at the 3SI Business Forum- events that Romania hosted on September 17-18, 2018 The initiative aims to increase the connectivity in the Adriatic, Baltic and Black Sea region by implementing major interconnection projects in the transport, energy and digital areas, many of which involve both Romania and Bulgaria.

Misiunea Agenţiei"VISA" este de a veni în susţinerea ocupării transfrontaliere a forţei de muncă, ca un element cheie a conectivităţii regionale economice.
The mission of the Visa Agency is to support cross-border employment as a key element of regional economic connectivity.

Roboţii pot fi integraţi rapid şi uşor în procesele de prelucrare cu laser, datorită conectivităţii utilaj/robot printr-o interfaţă standard.
Robots can be integrated quickly and easily into your laser machine processes, with machine/robot connectivity achieved via a standard interface.