Сe înseamnă CONFORTUL OPERATORULUI în Engleză - Engleză Traducere

• operator comfort

Exemple de utilizare a Confortul operatorului în Română și traducerile lor în Engleză

Cu ajutorul mânerului crește confortul operatorului.
Using the handle increases operator comfort.

Confortul operatorului a fost un factor-cheie în proiectarea cabinei.
Operator comfort was a key factor in the design of the cab.

Noua Serie G de încărcătoare frontale Case duce confortul operatorului la un alt nivel.
Case G-Series wheel loaders lift operator comfort to new levels.

Desoutter ePulse oferă o rentabilitate ridicată a investiţiilor în ceea ce priveşte asigurarea calităţii, întreţinerea simplificată şi confortul operatorului.
Desoutter's ePulse provides a high return on investment in regards to quality insurance, simplified maintenance, and operator comfort.

A/ C și încălzire opțională pentru confortul operatorului în orice mediu de lucru.
Optional A/C and heating for operator comfort in any working environment.

Cabina spaţioasă şi multi-funcţie proiectată conform ergonomie îmbunătăţeşte confortul operatorului.
The spacious and multi-function cab designed according to ergonomics enhances comfort for operator.

În afară de controlul asupra utilajului și confortul operatorului, finisoarele Volvo P6820D ABG și P7820D ABG oferă o abundență de caracteristici integrate de înaltă calitate, începând cu motorul Volvo de calitate superioară.
Beyond machine control and operator comfort, the Volvo P6820D ABG and P7820D ABG pavers are packed with built-in, high quality features, starting with the premium Volvo engine.

Cabina spaţioasă şi multi-funcţional proiectat în ergonomie îmbunătăţeşte confortul operatorului.
The spacious and multi-functional cabin designed according to ergonomics enhances comfort for operator.

Vizibilitatea și confortul operatorului sunt esențiale pentru funcționarea macaralelor și a altor mașini de împrăștiere a pământului greu, iar ecranele SOLASOLV® anti-orbire, rotative de respingere a căldurii reprezintă o modalitate perfectă de a vă asigura acest lucru.
Visibility and operator comfort is paramount when operating cranes and other heavy earth moving machines and SOLASOLV® anti-glare, heat rejecting roller screens are a perfect way to help ensure this.

In versiunea standard, echipamentul este dotat cu maner de reducere a vibratiilor, care sporeste confortul operatorului.
It comes standard with a vibration-reduced handle, which brings high operator comfort.

Excavatorul EC200E dispune de performanța, confortul operatorului, grija față de mediu și siguranța la care v-ați putea aștepta din partea unui utilaj Volvo, combinate cu un portofoliu cuprinzător de servicii menite să vă ajute să profitați la maxim de pe urma operațiunilor dumneavoastră.
The EC200E features all the machine performance, operator comfort, environmental care and safety you expect from Volvo, combined with a comprehensive portfolio of services, to help you get the most from your operation.

Tungsten baruri secționare poate reduce semnificativ vibrațiile și îmbunătăți foarte mult confortul operatorului.
Tungsten bucking bars can significantly reduce vibration and greatly improve operator comfort.

Pe lângă performanțele mai mari și economiile de costuri, noile excavatoare Stage V oferă îmbunătățiri majore în confortul operatorului, timpii de disponibilitate și rentabilitatea investițiilor, cu un accent puternic pe consumul redus de combustibil, puterea crescută, robustețe și versatilitate.
As well as higher performance and cost savings, the new Stage V excavators provide major enhancements in operator comfort, uptime and return on investment, with a strong focus on low fuel consumption, increased power, robustness, and versatility.

Mini încărcătoare Proiectat cu mai mult cuplu și putere, o mini de la noi crește productivitatea și sporește confortul operatorului pe orice șantier….
Engineered with more torque and power, a skid steer from us boosts productivity and increases operator comfort on any jobsite….

Sistemul de piston de masina de recolta este echilibrat de manivela elimina vibrații dăunătoare pentru operator și tractor, îmbunătățind confortul operatorului.
Balanced crank piston system eliminates harmful to the operator and the tractor vibration, improving operator comfort.

Aceasta depăşeşte toate modelele anterioare prin vibraţiile reduse, puterea sporită, caracteristicile anti-stres pentru confortul operatorului şi prin accentul pus pe costurile totale.
It surpasses all previous models for lowered vibration, increased power, anti-stress features for operator comfort, and for its focus on total costs.

Pe baza proceselor moderne de fabricație și a feedback-ului clienților, SK140SRLC-7 stabilește un nou standard în ce privește utilizarea și confortul operatorului.
Coupled with modern manufacturing processes and customer feedback, the Japanese manufacturer's SK140SRLC-7 sets a new class-defining standard in operational use and operator comfort.

Doosan Heavy va expune noul excavator de 5 t pe pneuri DX57W-5, care, pe lângă respectarea celor mai recente norme de emisii Stage III B, include şi multe caracteristici noi ce sporesc performanțele, confortul operatorului, durabilitatea și eficiența consumului de combustibil.
The Doosan Heavy display includes the new 5 tonne DX57W-5 wheeled excavator which, in addition to complying with the latest Stage IIIB emission regulations, incorporates many new features that increase performance, operator comfort, durability and fuel efficiency.

Multe companii specializate în lucrări de minerit și carieră din întreaga lume au lăudat această tehnologie unică pentru beneficiile pe care le-a adus cu sine în ceea ce privește productivitatea și confortul operatorului.
Many mining and quarrying companies worldwide have praised the unique technology for the benefits it has brought them in productivity and operator comfort.

Introdusă pe modelul 75_RT în 2017, noul design de cabină Link-Belt pentru macaralele de teren accidentat a fost bine primit în ceea ce privește vizibilitatea, confortul operatorului și designul intuitiv.
Introduced on the 75_RT in 2017, Link-Belt's new cab design for its rough terrain cranes has been well received in the field, both in terms of visibility, operator comfort and intuitive design.

Utilajul standard include stabilizatoare frontale, nivelare laterală și cabină Queen, ce crește vizibilitatea și confortul operatorului.
The standard equipment includes front stabilizers, side levelling, and the Queen Cab, which increases visibility and comfort for the operator.

Cu posibilitatile obisnuite de astazi ale computerelor dotate cu multimedia, un concept complet nou poate fi dezvoltat, astfel incat filtrele suplimentare scumpe pot fi inlocuite si confortul operatorului sporit.
With today's normal multimedia-PC a complete new concept could be developed so that the expensive extra filters are replaced. and the operating comfort is highly raised.

Cel mai mare incarcator telescopic din lume Excavatoarele Next Generation din clasa de 30 de tone de la Caterpillar- 330 și 330 GC- cresc eficiența de operare, reduc costurile aferente consumului de combustibil și întreținerii și îmbunătățesc confortul operatorului comparativ cu modelele anterioare.
The Next Generation 30-ton size class excavators from Caterpillar- the 330 and 330 GC- increase operating efficiency, lower fuel and maintenance costs, and improve operator comfort compared to previous models.

Excavatoarele Next Generation din clasa de 30 de tone de la Caterpillar- 330 și 330 GC- cresc eficiența de operare, reduc costurile aferente consumului de combustibil și întreținerii și îmbunătățesc confortul operatorului comparativ cu modelele anterioare. Noile excavatoare.
The Next Generation 30-ton size class excavators from Caterpillar- the 330 and 330 GC- increase operating efficiency, lower fuel and maintenance costs, and improve operator comfort compared to previous models. The new excavators offer unique combinations of features.

Rezultatul este creșterea confortului operatorului, oboseala operatorului redus și a îmbunătățit materialul retention.
The result is increased operator comfort, reduced operator fatigue and improved material retention.

Aceasta oferă o creștere semnificativă a productivității mașinii și a confortului operatorului prin reducerea vibrațiilor cu până la 30-50% în timpul funcționării.
It offers significant improvement both in the machine's productivity and in operator comfort by reducing vibration by as much as 30-50% during operation.

Cabina cu suspensie completa pentru reducerea vibratiilor provenite de la sol si maximizarea confortului operatorului.
Full suspended cabin to reduce vibrations originating from the ground and maximize operator comfort.

La compactorul de sol HMK 130 CS, suportul tabletei poate fi deplasat stânga/dreapta, fiind o altă caracteristică concepută în spiritul confortului operatorului.
Tablet holder in HMK 130 CS soil compactor that can be moved to left and right easily is another feature designed with the operator's comfort in mind.

Prin urmare, Liebherr a dezvoltat o gamă largă de opţiuni pentru excavatoarele noastre miniere, pentru optimizarea performanţelor utilajelor, reducerea timpului de întreţinere, reducerea la minimum a emisiilor sonore şi îmbunătăţirea confortului operatorului.
As a result, Liebherr has developed a large range of options for our mining excavators in order to optimise machine performances, reduce maintenance time, minimise noise emissions and further improve operator comfort.

De la începutul anului trecut, TA300 include o nouă transmisie, ceea ce duce la îmbunătățiri ale eficienței, performanței, productivității și confortului operatorului, comparativ cu modelul anterior(utilizat în același tip de aplicație).
Since the beginning of last year, the TA300 has been manufactured with a new transmission, leading to improvements in fuel efficiency, performance, productivity and operator comfort, when compared to the previous model working in the same application.